[暴雪] 承诺暗黑破坏神2重制版不会取代原版
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2021-03-24 17:24:31
https://www.cool3c.com/article/159997
暴雪承诺《暗黑破坏神2：狱火重生》不会“取代”原版，A测活动现正开放注册
即使在活动前就因为外流消息而提前曝光，但《暗黑破坏神2：狱火重生》仍然成为了本
届暴雪嘉年华上引发了最多讨论的作品之一。这部时隔多年推出的全新重制版本为这款奠
定整个类型的经典打宝 RPG 赋予了强化后的视觉表现，甚至还有机会能被玩家们视为一
款全新的作品。
《魔兽争霸3》重制版的惨案让玩家退避三舍，但暴雪承诺不会重蹈覆辙
然而，由于暴雪娱乐在 2020 年推出的《魔兽争霸III：淬炼重生》(Warcraft III:
Reforged) 在上市后由于缺少了许多原版的重要功能，因此在玩家与媒体之间都获得了极
其惨烈的评价，甚至在 Metacritic 网站的玩家评价还拿下了 0.3 分的凄惨成绩。因此
，当暴雪娱乐正式公开了这款《暗黑破坏神2：狱火重生》之后，不少喜爱这款作品的玩
家都相当担心《淬炼重生》的惨况会再次重演。然而，《狱火重生》的开发团队似乎有意
要竭尽一切所能避免类似的情况，也承诺将会展开一场 Alpha 测试，来收集玩家们的意
见。
在暴雪嘉年华上接受 GameSpot 网站的访谈时，《暗黑破坏神2：狱火重生》制作人
Matthew Cederquist 强调他们将在不久之后举办一场 Alpha 测试活动，让玩家能够为
游戏目前的版本提供意见，而暴雪娱乐的团队在那之后也会尽量改善一切。然而，如果开
发团队在设计的过程中发现了一些太过偏离原版公式的内容，他们就不会在游戏中采用。
因此，《暗黑破坏神2：狱火重生》很有机会成为一款令系列老手相当熟悉的作品。
以维持《暗黑破坏神2》风格为最大核心
设计师 Andre Abrahamian 表示游戏团队内部都明白《暗黑破坏神2：狱火重生》必须要
维持原版《暗黑破坏神2》该有的游玩风格。在此同时，他们也没有打算要让《暗黑破坏
神2：狱火重生》彻底取代原版游戏的存在，所以即使是在重制版本上市后，玩家仍然能
在 Battle.net 中买到原版的《暗黑破坏神2》，重温最原汁原味的打宝体验。
开发团队也强调《暗黑破坏神2：狱火重生》将会基于原版游戏现行的 1.14 版本，因为
团队在这款重制版中的核心目标，就是能够为玩家们带来最熟悉的游玩体验。然而，团队
也明白这个版本在平衡性上并没有达到完美，因此，他们在未来仍然有可能会做出一些细
微的调整与修正。但就以目前来说，暴雪希望《暗黑破坏神2：狱火重生》能够聚焦在玩
家所熟悉的风格上，同时带来一些画面表现上的强化。
然而，其中几个在《暗黑破坏神2：狱火重生》中将会获得大幅修正的要素，就是反作弊
和反机器人系统。就如同其他登上 Battle.net 的现代作品一样，暴雪也强调他们将会加
强管制任何道具复制等非法漏洞，以及玩家之间的不良言论。
=====
为啥还要强调能买到原版D2？我以为这是很自然的事情
暴雪承诺《暗黑破坏神2：狱火重生》不会“取代”原版，A测活动现正开放注册
即使在活动前就因为外流消息而提前曝光，但《暗黑破坏神2：狱火重生》仍然成为了本
届暴雪嘉年华上引发了最多讨论的作品之一。这部时隔多年推出的全新重制版本为这款奠
定整个类型的经典打宝 RPG 赋予了强化后的视觉表现，甚至还有机会能被玩家们视为一
款全新的作品。
《魔兽争霸3》重制版的惨案让玩家退避三舍，但暴雪承诺不会重蹈覆辙
然而，由于暴雪娱乐在 2020 年推出的《魔兽争霸III：淬炼重生》(Warcraft III:
Reforged) 在上市后由于缺少了许多原版的重要功能，因此在玩家与媒体之间都获得了极
其惨烈的评价，甚至在 Metacritic 网站的玩家评价还拿下了 0.3 分的凄惨成绩。因此
，当暴雪娱乐正式公开了这款《暗黑破坏神2：狱火重生》之后，不少喜爱这款作品的玩
家都相当担心《淬炼重生》的惨况会再次重演。然而，《狱火重生》的开发团队似乎有意
要竭尽一切所能避免类似的情况，也承诺将会展开一场 Alpha 测试，来收集玩家们的意
见。
在暴雪嘉年华上接受 GameSpot 网站的访谈时，《暗黑破坏神2：狱火重生》制作人
Matthew Cederquist 强调他们将在不久之后举办一场 Alpha 测试活动，让玩家能够为
游戏目前的版本提供意见，而暴雪娱乐的团队在那之后也会尽量改善一切。然而，如果开
发团队在设计的过程中发现了一些太过偏离原版公式的内容，他们就不会在游戏中采用。
因此，《暗黑破坏神2：狱火重生》很有机会成为一款令系列老手相当熟悉的作品。
以维持《暗黑破坏神2》风格为最大核心
设计师 Andre Abrahamian 表示游戏团队内部都明白《暗黑破坏神2：狱火重生》必须要
维持原版《暗黑破坏神2》该有的游玩风格。在此同时，他们也没有打算要让《暗黑破坏
神2：狱火重生》彻底取代原版游戏的存在，所以即使是在重制版本上市后，玩家仍然能
在 Battle.net 中买到原版的《暗黑破坏神2》，重温最原汁原味的打宝体验。
开发团队也强调《暗黑破坏神2：狱火重生》将会基于原版游戏现行的 1.14 版本，因为
团队在这款重制版中的核心目标，就是能够为玩家们带来最熟悉的游玩体验。然而，团队
也明白这个版本在平衡性上并没有达到完美，因此，他们在未来仍然有可能会做出一些细
微的调整与修正。但就以目前来说，暴雪希望《暗黑破坏神2：狱火重生》能够聚焦在玩
家所熟悉的风格上，同时带来一些画面表现上的强化。
然而，其中几个在《暗黑破坏神2：狱火重生》中将会获得大幅修正的要素，就是反作弊
和反机器人系统。就如同其他登上 Battle.net 的现代作品一样，暴雪也强调他们将会加
强管制任何道具复制等非法漏洞，以及玩家之间的不良言论。
=====
为啥还要强调能买到原版D2？我以为这是很自然的事情
作者: killme323 2021-03-24 17:25:00
因为WAR3....
作者: secundus (Silence) 2021-03-24 17:25:00
1 . Car
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-03-24 17:26:00
D2 不是 Fuck that losers 作的作品吗？干么那么宝贝Bz 怕了？
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-03-24 17:28:00
暴雪承诺，呵呵
作者: s881720 2021-03-24 17:29:00
炉石：经典永不退环境 但会名人堂
作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2021-03-24 17:30:00
比原版烂的意思
作者: ass499 (tsai) 2021-03-24 17:30:00
虫蛀版不是强调原汁原味才搞成那样吗
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-03-24 17:31:00
又要人家买新的 又要说旧的不会影响 是在哈囉
作者: rr856658 (R2) 2021-03-24 17:31:00
就空头支票 不把魔兽弄好又搞新的 谁信阿 好歹学一下无人深空 辐射76
作者: Annulene (tokser) 2021-03-24 17:31:00
原本的玩家还是会继续玩吧 重制有可能让他们换平台吗不觉得
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2021-03-24 17:33:00
知道做烂了还不弥补真的把玩家当智障
作者: lovemegaera (Nana es mejor!) 2021-03-24 17:35:00
不良言论是伤害某国情感那种吗?
作者: a05150707 (Tw) 2021-03-24 17:35:00
烂死 重制最好的消息是原版不会绝版
作者: efreet (Soth) 2021-03-24 17:35:00
原版客群如果不买，重制版是要卖谁....除了画面比较好之外，游戏性都一样，D3之后的玩家真的受得了一些老旧设计吗
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-03-24 17:36:00
谁在乎？
作者: Annulene (tokser) 2021-03-24 17:37:00
跟天堂一样 老玩家黏着度很高 就算出新的 其实也不太可能取代就是了
作者: npc776 (二次元居民) 2021-03-24 17:39:00
你整间公司的信誉都一起虫蛀掉了 现在还想说啥干话
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-03-24 17:39:00
好啦好啦 等别人买了没问题我再买啦ㄏ
作者: adasin (ada) 2021-03-24 17:40:00
呵呵
作者: ZooseWu (N5) 2021-03-24 17:40:00
想当年 再看看现在 一代传奇被你们玩成这样
作者: kkksteve (达特steve) 2021-03-24 17:42:00
哈哈哈
作者: shadowdio 2021-03-24 17:42:00
不是说不改吗 会怕喔
作者: spfy (spfy) 2021-03-24 17:45:00
不会取代 会覆蓋啦 自动覆蓋更新为虫蛀版
作者: probsk (红墨水) 2021-03-24 17:46:00
做成手游啊 相信大家都有手机了
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-03-24 17:51:00
who car
作者: testlab 2021-03-24 17:53:00
你各位难道没有手机吗==
作者: jackz (呦呵呵) 2021-03-24 17:58:00
怎么讲的魔兽3没测试过一样
作者: spfy (spfy) 2021-03-24 18:08:00
都把自己阴德败光了现在才在喊话有屁用 这还是王牌欸
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2021-03-24 18:10:00
那个虫蛀真的不救一下吗
作者: hduek153 (专业打酱油) 2021-03-24 18:13:00
谁能想到一代经典现在出重制还要各种灭火
作者: kkksteve (达特steve) 2021-03-24 18:26:00
惹怒玩家的后果,你可以看看METAL GEAR SURVIVE
作者: cblade (cblade) 2021-03-24 18:26:00
重制这种送分题都能搞死自己
作者: NEWDEED (我是大庙公) 2021-03-24 18:28:00
暴雪承诺不就是个笑话
作者: fdbug (fdbug) 2021-03-24 18:30:00
肯定不会，看看大家war3都去玩原版的了
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2021-03-24 18:30:00
暴雪就是不能好好学习aoe2决定版的优点
作者: jeffguoft (十年磨一剑) 2021-03-24 18:57:00
还在炒冷饭= = 堕落到这种程度
作者: bye2007 ( ) 2021-03-24 19:21:00
WC3重铸真的是暴雪之耻
作者: rgbff (￣▽￣) 2021-03-24 20:07:00
alpha测试=找不存在的玩家背书
作者: Skyraker1320 (星) 2021-03-24 20:53:00
帮翻译 就是不会超越D2 大家可以回家啦
