是这样的
日文的球可以写作玉
而男性蛋蛋的俗称叫做金玉
所以很明显吉克的意思就是
“我把艾尔迪亚人的蛋蛋交给你,让大家不生小孩了。”
这段隐喻的很唯美
不愧是创哥
※ 引述《fatetwister (逆命)》之铭言:
: ※ 引述《aivxg (家里穷西索XD)》之铭言:
: : 汝提我西索啦
: : 不知道是不是我有漏看
: : 棒球不是象征吉克与库沙瓦之间的羁绊吗
: : 或者说吉克存在的意义(只想玩抛接)
: : 那艾伦潜入马莱与吉克私会
: : 吉克说他跟艾伦现在先别接触(握手)
: : 相反地丢给他一颗棒球
: : 用意只是让读者知道他跟吉克已经会面过的暗示而已吗
: : (在前面法尔科帮忙送信有出现棒球)
: : 还是有什么别的意涵?
: : https://i.imgur.com/sKm1MNe.jpg
: :