[闲聊] 还有人坚持用冬日士兵这个名字吗?

楼主: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2021-03-19 20:03:19
“猎鹰与酷寒战士”要开播了
想当年winter soldier被翻译成酷寒战士
GotG被翻译成心悸义工队
被用习惯冬日士兵和银河守护者的漫画迷们骂得要死
那么现在还有人坚持用冬日士兵这个名字吗?
作者: tonychen01 (東尼陳)   2021-03-19 20:04:00
心悸了还要组团当义工,先去挂号好吗
作者: a26848400 (请容我思考一下)   2021-03-19 20:07:00
心悸艺工队是病友团体吗
作者: GAOTT (杜鹃)   2021-03-19 20:08:00
腹愁者联盟
作者: jeeyi345 (letmein)   2021-03-19 20:09:00
寒假战士
作者: BrowningZen (BrowningZen)   2021-03-19 20:11:00
肛贴人
作者: cauliflower (菜花)   2021-03-19 20:12:00
腹愁者是吃不饱还是拉肚子XD
作者: RandyOrlando (兰迪)   2021-03-19 20:12:00
冬兵
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2021-03-19 20:18:00
阿冰哥
作者: AndyMAX (微)   2021-03-19 20:18:00
美漫版依然讲冬兵
作者: adasin (ada)   2021-03-19 20:22:00
现在酷寒战士简称要叫什么? 酷战? 寒士?
作者: LouisLEE (屏东尼大木)   2021-03-19 20:24:00
直接叫巴奇了
作者: r85270607 (DooMguy)   2021-03-19 20:25:00
用巴奇也好 更能统刮到角色不只一种名字虽然我还是常常用冬兵 忘了巴奇有时会改用别的名字行动
作者: ChunD (春D)   2021-03-19 20:29:00
唸英文不好吗
作者: dreamnook (亚龙)   2021-03-19 20:53:00
都叫他巴奇
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2021-03-19 21:15:00
左手哥
作者: ThorFukt (托尔)   2021-03-19 21:20:00
屋因特搜捷尔
作者: lomit (注音蚊&老毛)   2021-03-19 21:35:00
不然要叫互含战士
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-03-19 23:10:00
酷寒战士就算了 银河守护者明明就比较好
作者: pomelolawod   2021-03-19 23:45:00
神雕与杨过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com