※ 引述《IokUdiefirst (武汉肺炎)》之铭言：
: PC online game比较少
: 但是手游 尤其抽卡养老婆类游戏
: 非常多老屁股很爱在讨论区装萌新
: 然后讨论区十句话会有一句是
: 老 大老 膜拜大老 小弟萌新菜鸡 我新手刚入坑
: 反正就是捧对方 贬自己的文化
: 到底为啥大家喜欢这样玩呢?
这个说不定是从日文慢慢传过来的用法
在日文中有个叫做敬语的东西
敬语基本上是分成尊敬语以及谦让语两个部分
尊敬语：提到对方或对方的动作时要抬高对方来让对方感到尊敬
谦让语：提到自己或自己的动作时要降低自己来让对方感到尊敬
所以在说话的时候
需要区分一句话中各部分到底是关于自己还是对方为主体的内容
然后根据内容分别进行相应的用字变化来转换为尊敬语以级谦让语
这样便能成为敬语
大家在玩日文游戏的同时
这种敬语的概念可能也不知不觉传进大家说话的习惯中了
所以才会出现首篇中"捧对方 贬自己"的概念吧

不要瞎掰好吗

不就客气话

但日本人游戏群不会看到吹捧大佬的现象 多半是认真交流意见比较多 可能是我看太少 而且我觉得吹捧跟敬语根本上还是有差...好 一楼把我想讲的讲完了

龙族天堂年代就有的东西诶

怎觉得跟他想讲的根本无关..

既然是瞎掰就嘘咩

不要瞎掰好吗

日文? 你先去看中文的古文、书信与社交辞令

我觉得是从支那养套杀策略来的