[闲聊] 一位暴雪前员工分享的故事
楼主: victor87710 (路过的杂兵) 2021-03-09 17:36:01
https://twitter.com/micahwhipple/status/1362675017482297348
这位Micah Whipple曾在暴雪工作11年
他在推特上分享了一则以前在暴雪的小故事
我觉得蛮有趣的，粗略翻译分享给大家
“其实我们以前是不允许将玩家称为粉丝(fans)的
因为有位高阶主管意识到这是狂热(fanatic)的缩写
而且这个词有点负面含意”
“这十多年来我们不得以只能扭曲我们的语言，避开"粉丝"这个词
我们会改用玩家、冠军、观众、支持者来代替这个词，没人知道这是谁想出来的
但这就是一个非常坚定的规则，直到有一天......”
“我们真的找到了那位对于改变我们语言能力有极大影响的人
我们向对方询问此事，他一开始还很疑惑，但他后来还是想起这件事
但他只是笑了笑 说道：没想到会有人把这件事这么放在心上
然后就走了”
“所以，在那之后，"粉丝"这个词又渐渐回到暴雪”
这位Micah Whipple曾在暴雪工作11年
他在推特上分享了一则以前在暴雪的小故事
我觉得蛮有趣的，粗略翻译分享给大家
“其实我们以前是不允许将玩家称为粉丝(fans)的
因为有位高阶主管意识到这是狂热(fanatic)的缩写
而且这个词有点负面含意”
“这十多年来我们不得以只能扭曲我们的语言，避开"粉丝"这个词
我们会改用玩家、冠军、观众、支持者来代替这个词，没人知道这是谁想出来的
但这就是一个非常坚定的规则，直到有一天......”
“我们真的找到了那位对于改变我们语言能力有极大影响的人
我们向对方询问此事，他一开始还很疑惑，但他后来还是想起这件事
但他只是笑了笑 说道：没想到会有人把这件事这么放在心上
然后就走了”
“所以，在那之后，"粉丝"这个词又渐渐回到暴雪”
作者: LABOYS (洛城浪子) 2020-03-09 17:36:00
谁里你= =什么时候要处理延迟
作者: Edison1174 (Edison) 2021-03-09 17:37:00
暴雪竟然知道fans这个词汇？！
作者: YaLingYin (泠) 2021-03-09 17:37:00
其实我感受不到这则故事有什么涵义
作者: owo0204 (owo0204) 2021-03-09 17:37:00
暴雪什么时候要倒
作者: ricky469rick (龙龙) 2021-03-09 17:38:00
So?
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-03-09 17:38:00
然后服务器还是一样烂 哭啊
作者: wind010181 (好人超健康) 2021-03-09 17:38:00
现在都叫韭菜
作者: gox1117 (月影秋枫) 2021-03-09 17:38:00
想表达什么
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-03-09 17:38:00
钢铁暴粉没在怕的
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-03-09 17:38:00
有趣的点是不知所云吗
作者: aliown (aliown) 2021-03-09 17:38:00
？？？？
作者: longlyeagle (长鹰宝宝实验室) 2021-03-09 17:38:00
很常见吧
作者: EXEXbein (エグゼクスバイン) 2021-03-09 17:39:00
没头没脑的
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-03-09 17:39:00
冠军跟支持者难道不狂热mer
作者: jaguarroco (贾古拉) 2021-03-09 17:39:00
涵义喔?就位高权重的人讲过的话，就算只是轻描淡写
作者: sc22 2021-03-09 17:39:00
长管随口讲得干话 底下就造作了好久的时间
作者: jaguarroco (贾古拉) 2021-03-09 17:40:00
但下面的人会把这种东西奉为铁则搞得很痛苦
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-03-09 17:40:00
就揣摩上意后干了十年的蠢事，谁知道上面根本不在意
作者: Gaab (gaab) 2021-03-09 17:40:00
以前确实不疯狂 现在还能支持暴雪这件事就够fanatic
作者: qaz060723 (噎噎噎噎噎噎噎噎) 2021-03-09 17:40:00
现在暴雪称fans意思是风扇 专门收割韭菜的
作者: TED781120 (苍夜歌) 2021-03-09 17:40:00
意思是我们曾经很努力不把玩家当成只是一群狂热份子，但是后来我们只把玩具当成狂热份子。玩家
作者: marktak (天祁) 2021-03-09 17:41:00
pekora都念mania losers
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-03-09 17:41:00
这爆料我看不出来要供三小
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-03-09 17:42:00
到处都是这种揣摩上意的中阶主管啊
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-03-09 17:42:00
没毕竟不早点问清楚 人心复杂防卫机制这么做也4为了生存
作者: super0949 (不重要啦~) 2021-03-09 17:42:00
蓝色窗帘时间
作者: OEC100 (OEC100) 2021-03-09 17:42:00
这是太狗腿还是管太多
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-03-09 17:43:00
请问那位高阶主管叫做广电总局吗
作者: guogu 2021-03-09 17:43:00
就员工自己揣摩上意搞的绑手绑脚 结果别人根本不在乎
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-03-09 17:43:00
而且搞不好主管也不是说实话 而是正常的甩锅回应而已
作者: zycamx (闪电酷企鹅) 2021-03-09 17:44:00
看了只觉得黑人问号
作者: killme323 2021-03-09 17:44:00
这跟现在很粪没啥关的感觉
作者: owo0204 (owo0204) 2021-03-09 17:45:00
难怪会干出光复香港跟把魅魔改成狗的事，原来暴雪一直都这样
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2021-03-09 17:46:00
就代表暴雪十几年前就有这种马屁文化啊
作者: gene51604 (sexyiron) 2021-03-09 17:46:00
就是说现在的暴雪粉真的是fanatic
作者: danson555 (卡哇邦嘎) 2021-03-09 17:46:00
Nobody gives a fuck bruh
作者: sotsu2016 (狩橱) 2021-03-09 17:46:00
哈哈XD
作者: forest204c (GranTrius) 2021-03-09 17:46:00
So?
作者: allanbrook (翔) 2021-03-09 17:46:00
就主管干话放完就忘 大家也只能跟着做
作者: pg820 2021-03-09 17:47:00
看完以后脑中只浮现了一个字 "喔"
作者: Thide (Thide) 2021-03-09 17:47:00
其实大部分公司都会有这种风气吧
作者: adasin (ada) 2021-03-09 17:49:00
上面随口干话 下面当圣经遵守
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-03-09 17:49:00
拍马屁拍到一无所有？
作者: su4vu6 2021-03-09 17:49:00
以前心中没粉丝 所以认真做 现在有粉丝了 就随便做反正有粉丝了 就无所谓 粉丝永远会买
作者: Victory2 (Victory2) 2021-03-09 17:51:00
好写实的故事 XDDDD
作者: funkD (放å¯) 2021-03-09 17:51:00
叫真神教信徒就好了啊 干嘛要用粉丝
作者: LoliTube (萝管) 2021-03-09 17:51:00
太唬烂了 语言哪有这么好用 随便改个名词就能影响公司运作 你以为是1984新语喔
作者: Ricestone (麦饭石) 2021-03-09 17:52:00
自承墨守成规
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-03-09 17:52:00
就狂信者啊
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-03-09 17:52:00
文字狱大赛 XDDD
作者: DON3000 (><b) 2021-03-09 17:53:00
哈
作者: YuDragon (YuDragon) 2021-03-09 17:53:00
我以为暴雪只知道“很酷”
作者: hanatan731 2021-03-09 17:54:00
话讲不清楚不如不要说呢
作者: xzero000 (zero000) 2021-03-09 17:55:00
为暴雪员工送上祝福
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-03-09 17:57:00
文字狱文化+1
作者: Vladivostok (海参崴) 2021-03-09 17:57:00
pmpmp文化啊，不分人种
作者: js850604 (jack0604) 2021-03-09 17:57:00
主管的干话社畜当命令在听
作者: storyo11413 (小便) 2021-03-09 17:58:00
就是高层会创造一个很无聊的规则，之后又推翻它
作者: dieorrun (Tide) 2021-03-09 17:58:00
很重要吗?
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2021-03-09 18:00:00
暴雪QQ
作者: dieorrun (Tide) 2021-03-09 18:02:00
这种事去哪都一样吧
作者: as1100 2021-03-09 18:02:00
意思就是你们现在在意的点以后都是小事啦 乖乖吞吧！
作者: amego2017 2021-03-09 18:04:00
冠军在吗
作者: cppleger (Cipher) 2021-03-09 18:07:00
现在不是称呼Nothing吗
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2021-03-09 18:08:00
我觉得下面的人会把上司干话当规则遵守，是因为这些上司平时确实会叫员工遵守一些莫名其妙的规范
作者: YishengSu (快乐的多多) 2021-03-09 18:10:00
主管遗毒
作者: cloudin (☁云应) 2021-03-09 18:12:00
所以勒
作者: Hazelburn (廉价酒) 2021-03-09 18:14:00
很常见吧，就官场上大老板随口说一句，几个头当圣旨
作者: andye04 (彰化赤龙帝) 2021-03-09 18:15:00
就是暴雪内部和中共一模一样啊 领导随口一句话底下的人就开始自我审查 文字狱搞起来 共雪不意外
作者: r85270607 (DooMguy) 2021-03-09 18:21:00
现在还能支持暴雪的真的是狂热的粉
作者: jeffbear79 (jeff) 2021-03-09 18:22:00
不过粉丝这个用词的确不算很正面，有种把支持者当狂热韭菜的意味
作者: lomorobin (翰) 2021-03-09 18:24:00
所以暴雪有变的很服务粉丝吗，我只知道你们没有手机吗
作者: Roystu (Roystu) 2021-03-09 18:25:00
长官: 我都退了 这锅我不背
作者: taurus1981 (麻烦死了) 2021-03-09 18:25:00
暴雪风格很中国
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2021-03-09 18:27:00
Who car
作者: shadowdio 2021-03-09 18:27:00
不是guys吗
作者: s2327259 (史东) 2021-03-09 18:29:00
这告诉我们北七的话不用太当真 嗯？你刚说了啥
作者: kashiwa27 (UDON) 2021-03-09 18:34:00
就这样…?
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2021-03-09 18:37:00
这公司文化也太中国了吧XD
作者: CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼) 2021-03-09 18:39:00
Aren't you thankful？ 所以你各位能不满怀感激吗？
作者: LuMya 2021-03-09 18:41:00
以前称呼玩家 现在叫做韭菜
作者: leeyeah 2021-03-09 18:43:00
我以为只有极权国家才有禁字表
作者: bysy2322 (白雪公主) 2021-03-09 18:47:00
这啥 猴子爬树的故事暴雪ver.
作者: Kowdan (尻蛋) 2021-03-09 18:48:00
听起来很学长学帝雉啊
作者: fiveminutes (5MIN) 2021-03-09 18:49:00
听起来像中国公司呢
作者: aegisWIsL (多多走路) 2021-03-09 18:51:00
所以呢
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-03-09 18:52:00
这很支那，笑死
作者: hsinhanchu (hsinhanchu) 2021-03-09 18:53:00
现在还能当共雪粉的就是fanatics
作者: s9209122222 (海海海) 2021-03-09 18:58:00
就某些自以为的主管在揣摩上意呀
作者: h60414 (h60414) 2021-03-09 18:58:00
代表高层三不五时讲干话 而且还不当一回事
作者: gghowdaoh (初音精) 2021-03-09 19:02:00
所以？
作者: wantorgasm (午后的相遇) 2021-03-09 19:03:00
真的没人在乎 啥低能东西也一篇文章
楼主: victor87710 (路过的杂兵) 2021-03-09 19:13:00
不爽左转 慢走不送 掰:)
作者: fortrees (九黎鲧) 2021-03-09 19:13:00
喔
作者: princepisces (双鱼座) 2021-03-09 19:32:00
？ 人生太无趣了吗
作者: wtfconk (mean) 2021-03-09 20:13:00
职场不就是上面干话下面装傻嘛,是在认真啥
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-03-09 20:22:00
下一篇 20年暴雪清洁工表示
作者: tosakashiron (翰) 2021-03-09 20:48:00
满有趣的
作者: Severine (赛非茵) 2021-03-09 21:27:00
这里面很多有趣的点啊XD
作者: tassadar1 (才能というもの) 2021-03-09 21:31:00
呃所以呢？如果他们没遇到这事，继续把粉丝叫粉丝，今天的暴雪就会是更好的暴雪吗？
继续阅读
[问题] 为什么电子书的盗版软件做的比正版好？Superman007[闲聊] 你对进击巨人的评价是？felixr0123[闲聊] 满脸通红、泫然欲泣的女孩OldYuanshen[情报] 彼岸岛48日后 276话 关所(雷)chw281[实况]复活邪神RS 最新学园SP转蛋分析 SS小红帽!worldkhan[讨论] <间谍家家酒>安妮亚vs<黄金神威>阿席莉帕ParkChanWook[实况] 第322天，30岁辞职 跑去做游戏好吗？Dinaya[白猫] 开发商新作You Generatio，主打LIVESuperSgRe: [闲聊] 英雄传说 黎之轨迹 第三波情报kuluma[问题] 黑暗集会的小夜宵有可能会有师傅吗？maroondragon
