小说兼动画雷
如题
这集一开始让我蛮惊讶的
在看完古龙的昔话后就特别注意人神
不过他在这集自称"hitokami"让我有点意外
龙神势力称呼假人神用"hitokami"，称呼真人神叫"jinshin"
那么假人神是认为自己是假的吗?
这样感觉有点奇怪
还是说在六界崩坏以前，对于人神的称呼就是"hitokami"?
不会日文，烦请各会日文的各位解惑
谢谢

我记得没错是假人神先自称hitokami，龙神方才用jinshin和hitokami做区分，所以对龙神方来说讲出"hitokami"的就是使徒 所以鲁迪第一次遇到龙神才会(ry有点不确定是不是这样 请其他大佬补充或纠正

汉字都写作人神 没有真假问题 当作名字不同就好这对习惯一字一音的中文圈不好理解 不然就当作破音字例如有人叫祢桦 她自称祢桦 但不认识的人会叫她祢桦所以只要听到有人喊她祢桦 就可以知道到底认不认识她

现在的人神只跟见过面的使徒讲说他是hitokami

反正现在那只就假货不是 更何况那个世界根本没几个知道人神这东西

声优唸错（误

我ikea都唸ikea，但是有人唸ikea，听了就知道是美国人还是瑞典人