楼主:
kingo2327 (NakedGenius)
2021-03-03 15:17:084窝啦
百毒不侵aka辣个梭哈妖精股的蓝人
4唆
最近看异世界作品
很多都强调平等
人类跟其他种族平起平坐
或是一堆比人类强大的超强生物
可是ㄚ
辣些宣扬平等、人类废物的作品
称呼其他种族还是亚人亚人的叫
不然就什么矮人、狗人、魔人
只有人类是人类
如果只有人类这样称呼就算了
结果其他种族也这样称呼甚至他们自己都这样称呼
但这怎么想都很奇怪吧
亚人、矮人、狗人、魔人、巨人
这都是从人类的角度以他们与人类的差异来命名的吧
那人类怎么不叫短耳精灵、人型狗或猿人
有西洽吗
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-03-03 15:17:00因为人类最多啊
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-03-03 15:17:00也有一堆转生成人外的啊
作者: hellwize (狱巫) 2020-03-03 15:17:00
你又没当过非人类==
作者:
belion (灭)
2021-03-03 15:18:00因为大部份转生系,原本是人啊
作者: DON3000 (><b) 2021-03-03 15:18:00
很重要吗?
作者:
Flyroach (*飞天蟑螂*)
2021-03-03 15:21:00我之前在讨论别部作品也讲过这问题,这些作者可能没想过
作者很难跳脱人类本位啊 就算跳脱了读者也不一定接受
作者:
dazzle (逗女孩的火柴棒)
2021-03-03 15:24:00那只是妳选择的翻译问题吧...会不会扯太多
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2021-03-03 15:25:00骑乘之王 人类是叫只人
作者:
TSroin (一枚神奇的乌鳖)
2021-03-03 15:25:00主要还是跟读者接受度有关吧
作者:
Flyroach (*飞天蟑螂*)
2021-03-03 15:26:00有些是翻译问题没错,例如魔戒里的树人巨人,只是翻译把他们翻成"X人"而已但有些作品是真的开宗明义有亚人这个概念与字汇,结果他种族还自称自己族为亚人
作者:
Flyroach (*飞天蟑螂*)
2021-03-03 15:30:00有呀,有鼻子眼睛嘴巴,跟狗一样,寇伯称人类为亚狗也行
作者:
XZJLoser (KIKIKI)
2021-03-03 15:31:00史莱姆
作者:
blackhippo (PH6.0 微.酸民)
2021-03-03 15:31:00很无聊的疑虑
作者:
leafingv (唯有沉默而已)
2021-03-03 15:34:00不无聊啊 这想法很有意思 平常确实想不到
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2021-03-03 15:36:00哥杀叫只人矿人森人,很平等
作者:
leafingv (唯有沉默而已)
2021-03-03 15:36:00如果人类称精灵、龙之类的是长生种的话 反过来人类大概叫短命种吧
作者:
Allenk (Haozhen)
2021-03-03 15:37:00我还真没想过 有点意思
作者: siyaoran (七星) 2021-03-03 15:38:00
看迷宫饭圣魔之血的确有人类是短生种的称呼
作者:
sgps (郑议子)
2021-03-03 15:40:00Overlord:?
作者:
satheni (看到羊就想睡..)
2021-03-03 15:41:00因为他们讲人类语言
作者:
hank9201 (hank9201)
2021-03-03 15:45:00Overlord没有啊 还大屠杀
作者:
ZNDL (颓废之风)
2021-03-03 15:46:00作者是人 看的人也是人 肯定跳脱不了啊
作者:
ping1777 (Yrolg)
2021-03-03 15:47:00Overlord: 两脚羊很棒
作者:
Soodesu (brush)
2021-03-03 15:52:00overlord坟墓全员非人,人类跟蚂蚁一样辗下去
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-03-03 15:58:00不然卖屁
作者:
ccufcc (皮卡波)
2021-03-03 15:58:00人类听起来就很废,人类这个称呼才是歧视蔑视吧像鼠类一样
看客群跟作者阿 也可以写非人类本位的 可是不好写又不好卖
作者: q91126 (村长阿法) 2021-03-03 15:58:00
我记得有一部的人类是叫无毛族,忘记是哪一部了
作者:
w538122 (阿蓋)
2021-03-03 16:18:00最简单的理由就是另创新词很麻烦也不好懂吧…上面那个精灵自称亚人的就很莫名其妙 跟人类自称灵长类一样意义不明
作者: Ramon325 (Ramon325) 2021-03-03 16:21:00
只是个约定成俗的称呼你用什么短耳精灵只是造成阅听人的麻烦
作者:
Timba (踢音霸)
2021-03-03 16:23:00娜贝: 滚开~!蝼蚁!!!
作者:
frice (Frice)
2021-03-03 16:25:00这就是为什么创造世界时中世纪背景比未来背景常见 从既有经验去修改比原创容易
作者:
MrJB (囧兴)
2021-03-03 16:26:00大家都是人类/精灵,不要分那么细。血浓于水。但我瞧不起你你就是亚人XD
作者:
xiaohua (大花)
2021-03-03 16:27:00不是,原本英文有”人”吗@@?
作者: sake790620 (Aya) 2021-03-03 16:45:00
人类应该正名无毛猴,这样就没有人类本位了
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2021-03-03 17:07:00有好几部转生兽人的 你是不是看太少
作者:
Laser17 (雷)
2021-03-03 17:21:00有部类似自杀转生 然后身为异种女王, 后续几乎人类国家等级的大屠杀 这种算吗这部应该争议会很大
也许是翻译问题吧 毕竟玄幻类的作品大多都是直接叫种族名字 不知道西幻的设定原文上跟人类有没有关系
作者: mnkrwb 2021-03-03 17:31:00
人类就是给你代入的标准 不然读者会看不懂
作者:
yeary2k (开心成真)
2021-03-03 17:38:00你是不是没看骨王
有一部分是译名问题就是了 像狗人狼人矮人 日文英文里面都没有人这个字
作者:
a1919979 (狐狸精婊子)
2021-03-03 18:16:00因为说的是人类语言 说不定精灵语里的 人类 就是短耳族
作者:
ph777 (没有真相没有原谅)
2021-03-03 18:18:00无毛族就海贼王对人类称呼
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2021-03-03 19:15:00
也有不是人类本位的作品啊,例如克苏鲁