本文为香月老师在活动报告里的翻译
https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/372556/blogkey/2748980/
[]内的是我个人的OS
以下为迪塔间的差异，献给对迪塔有兴趣的人。
竞速迪塔 速さを竞うディッター
政变后为了避免贵族人数继续减少下去而转变为领地对抗赛项目的讨伐魔兽的模拟训练。
打倒由教师以魔术所叫出的魔兽。能叫出的魔兽种类有限制范围。
只由见习骑士参加。
危险度低。
虽然会有人受伤，但是基本上并不会闹出人命。
形象上近似于运动~格斗技。
盗宝迪塔 宝盗りディッター
政变前于领地对抗赛进行的为了守护基础的模拟战
见习文官及见习侍从也会参加，整个领地一同进行战斗。
为了狩猎作为宝物的魔兽，并防止魔兽被杀害或是被抢走而大量使用了攻击性的魔术道具及陷阱来进行战斗。
也有不是以领地对抗赛时的多人数，而是以少人数进行训练或是赌上某些物品的类型在。
危险度低~高。
形象上近似于格斗技~战争演练
目标与参加者的不同导致危险度会有相当的落差。
也有过一年里光是贵族院就死了2~3人的案例在。(参阅FANBOOK5 Q&A)
~绝对无法超越的赌上生命之壁~
娶妻迪塔(戴肯弗尔格特有）嫁取りディッター
被女方父亲反对结婚的恋人赌上结婚的战斗。
有父亲与求婚者的个人战，也有父亲+女性的婚约者一族 VS 恋人一族的大阵仗战斗的多
种类型。
危险度中~高。
危险度会因为女性的交涉、亲族间的感情、婚约者的有无等等之类的事项而有相当的落差
。
视规模而定，也有没闹出人命的事例在。
[1V1的话，打到后面比较好留手吧。再来求婚的男方也不好把自己的岳父干掉吧...]
抢妻迪塔(在戴肯弗尔格也很罕见） 嫁盗りディッター
不是恋人的男方单方面的抢夺有父亲定下的婚约者的女性。
因为女方没有意愿的关系，这边是没有得妥协的。
是迪塔个人战之中最容易搞成全身见血的。
危险度极高。
毕竟男方胜利的情况是女方亲属被爆打一顿后女性被抢走，父亲胜利的情况则是男方亲属
被女方亲属爆打一顿。
基本上不会有以息事宁人结束的，会死不少人。
[地雷杯抢妻迪塔如果开幕就丢神枪大概也会死人吧，这样讲起来地雷杯打得还真是和善
。如果本传结尾时再来一次地雷杯的话，大概魔王会把敌人干掉或著是拿去当成魔力电池
吧]
夺础迪塔（真正的迪塔） 础を夺うディッター
赌上领地基础而战的领地 vs 领地的战争。
一旦基础被夺走就是输的一无所有，所以是全力之战。
危险度极高。
不光是在前线战斗的骑士及领主一族、贵族的死亡率也相当高。
要是被牵扯进来的话平民也会大量死亡。
下面是"汉娜萝蕾的贵族院五年级"第25回里有关汉娜萝蕾对迪塔&抢妻迪塔的讲述。
1.一般而言抢妻迪塔是男方亲属到女方领地里打。之前地雷那次是特例。
蓝斯特劳德不想把事情闹到让大人下来参战，所以提出申请在贵族院里打。所以光姬想驳
回申请让汉娜萝蕾杯抢妻迪塔在贵族院里打不起来的想法是没有意义的。
2.领地之间不得干涉内政。而目前来申请抢妻迪塔的领地，说白了就是没在鸟奥伯・戴肯
弗尔格为自己女儿订下婚约者的决定。在干涉内政的同时，也是冒犯了奥伯・戴肯弗尔格
的行为。
艾格兰缇娜(光姬):我没想到提出抢妻迪塔便是对奥伯无理呢。...可是我看妳家的人都很
高兴啊?
汉娜萝蕾:申请应该都会照单全收吧，毕竟是教训那些没礼貌的家伙的好机会。
[前面还说了实力不足摆明就是想偷机的领地会优先地被戴肯弗尔格彻彻底底的爆打一顿.
..]
3.发现这样下去中小领地会被戴肯弗尔格爆打到直接整个领地完蛋的艾格兰缇娜:妳喜欢
妳家的哪一个婚约者候补?我直接用王命命令你们结婚的话呢，这样有实现妳的爱慕的作
法戴肯弗尔格应该会接受吧。。
汉娜萝蕾:在领主会议之前抢妻迪塔就会先开始囉。
(拜托妳不要讲的结缘神リーベスクヒルフェ大人讲的一样啊)
4.发现这样下去(略)的艾格兰缇娜希望戴肯弗尔格可以出手不要那么重，尽量降低中小领
地的损伤。
(真剑比试的情况下妳要我减少对手的损伤，这也强人所难了吧)
汉娜萝蕾:戴肯弗尔格是不会在意迪塔中的损伤的，不管是自己的还是对手的。是提出迪
塔却没有料想到损伤的人不对，战斗的时候遇到强敌的话会有损伤是很正常不过的事情。
在迪塔中镇领之宝的黑之盾被金粉化的这件事，错的并不是发动攻击的罗洁梅茵大人，而
是拿出来用的哥哥以及准许哥哥带出去的父亲大人。不想被弄坏或是被抢走的东西就不要
带进迪塔里。为了胜利而派出强大的骑士虽然很重要，但是考虑他们也有可能会在战斗中
受伤甚至是死亡的可能也是必要的。
[戴肯弗尔格还真的是有够干脆的，难怪神官长A走某人的披风数年不还，地雷把黑之盾金
粉化也只是自己摸摸鼻子就认了]
5.(略)艾格兰缇娜在汉娜萝蕾的提议下决定找戴肯弗尔格的女性帮忙踩刹车，把汉娜萝蕾
杯抢妻迪塔拉到贵族院在她的监视下进行。并且禁止过于危险的魔术道具。
[像是汉娜萝蕾之前丢的大范围强力炸弹或著是魔王牌杀人兔战队之类的]
6.对于戴肯弗尔格这种会因为迪塔胜负而更换婚约者的风俗，艾格兰缇娜询问汉娜萝蕾不
会因此感到难受吗。
汉娜萝蕾:所以戴肯弗尔格的女性也拥有向男性求取求婚的课题的权利。看来这也是我们
领地特有的风俗，其他领地似乎都不知道呢。
[莫名奇妙被摔倒在地然后被压制的狂信者&韦菲利特表示......]
7.汉娜萝蕾在宿舍里表示成功拉到艾格兰缇娜当抑制力&对金粉王子用挡箭牌，并且成功
的完成减少迪塔对手的战略后，底下的骑士全都为此欢呼，让身旁的侍从都清楚的感受到
了汉娜萝蕾的成长。
[所以神官长讲的"戴肯弗尔格的女性都是策士"的这句话是有原因的啊，拼命挡着这些脑
筋骑士，最后面一定会满足转职成策士的条件强制转职过去]

推

热血(物理)领地

D领女性还有高于他领文官的武力

抢婚迪塔如果搞到你家屠光...这新娘还活得下去吗而且本来就不愿意了，这个跟登门抢劫差不多吧

推

就是因为女方打不赢就几乎没解，所以地雷灌蓝水要开神枪时，蓝斯特劳德才会以为地雷宁愿服毒自杀也不想嫁给他。

不运姬的反差实在太好笑了

被迫成长啊XD

推

推讲解

推

地雷当时要是真的服毒(不管是否死亡)王族会暴怒吧

大范围杀人炸弹跟杀人兔军团都是地雷搞的不是吗

都叫"抢"婚了

地雷就是我开炸你就死了的意思 D领年年迪塔还没灭国真的有够强

感谢翻译不过被压的哈特拇特因此娶得最适合他的妻子，超爽的好吗!大范围杀人炸弹是指那个肯君制作，交给兔姬，兔姬不愿拿去炸威少，用在回到一年前炸魔兽的那个吧

哈特母特被妻子到处拖着跑，哪里爽到了.....