[NMSL] 偶像梦幻祭2 “翠”为避帝讳列禁字?

楼主: s7503228 (情报屋)   2021-02-24 14:45:10
https://i.imgur.com/SC3XzGs.png
https://i.imgur.com/mw9qXBw.png
https://i.imgur.com/VyafbG1.png
推文连结
https://twitter.com/realQPomelo/status/1364123400122232835/
怕有人搞不懂,简体字习是习,所以翠这个字可能被视为有习卒(习,挂了)的意思
前几天看到为了避帝讳改字
https://i.imgur.com/5QqrwK9.png
https://twitter.com/gfwfrog/status/1363425020471468035
今天又看到有人贴偶像梦幻祭改字,真是神奇中国啊
作者: owo0204 (owo0204)   2021-02-24 14:46:00
梦回大明
作者: super0949 (不重要啦~)   2021-02-24 14:46:00
厉害了
作者: sherlockxx (Holmes)   2021-02-24 14:46:00
他国
作者: h60414 (h60414)   2021-02-24 14:46:00
翡翠表示: 碧翠丝表示:
作者: nh60211as   2021-02-24 14:47:00
干我辟室
作者: tinghsi (识时务者)   2021-02-24 14:47:00
毛真的很多
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2021-02-24 14:47:00
我现在是回到200年前了吗
作者: eighth (August)   2021-02-24 14:47:00
笑死
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2021-02-24 14:48:00
笑死 中国平常一堆没官方汉字的名字特爱自己安上中文
作者: PunkGrass (庞克草)   2021-02-24 14:48:00
要不要把这个字从字典删掉算了
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2021-02-24 14:49:00
这次不是假名给汉字了 遇到熊就转弯用媚外罗马拼音啦
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-02-24 14:50:00
??!!?
作者: Kokoro (抠抠搂)   2021-02-24 14:50:00
现在是2021?
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-02-24 14:50:00
以前听长辈讲观音是为了避讳皇帝的名字才从观世音改来的 历史总是一再
作者: LastAttack (与我无关~~)   2021-02-24 14:51:00
真假==
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-02-24 14:51:00
我好像相信现在大概是1202了…… 其实也没什么难的,把翠
作者: kuojames2580 (干干干干干)   2021-02-24 14:51:00
现在时1202年 还是古中国 帝袭
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-02-24 14:52:00
字重新简化就好了~
作者: FayWenWang (废文王)   2021-02-24 14:52:00
还以为只准州官放火只是个故事
作者: tinghsi (识时务者)   2021-02-24 14:52:00
唐朝为了要避李世民 把民风改成人风 现在回到封建时代了
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-02-24 14:53:00
不过我还是想先相信这是假新闻,求现实不要打脸我XD
作者: roy1100012 (roy)   2021-02-24 14:53:00
中国人的传统技艺了
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-02-24 14:53:00
翠字老实说比较少被提起,中国避讳的字真的很多。
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2021-02-24 14:53:00
现在是习朝你不知道吗 整天还有白痴在吹捧
作者: LeeJing (Jing)   2021-02-24 14:53:00
支共皇 维尼楫韖*维尼近平
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-02-24 14:54:00
我以为维民所止只是历史笑话,但我现在在见证历史。
作者: spfy (spfy)   2021-02-24 14:54:00
不知道穿越成功了没 请问一下现在是西元几年?
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-02-24 14:54:00
Xi钢弹表示
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2021-02-24 14:54:00
这也能避讳,当猜灯迷喔XDDDDD
作者: h60414 (h60414)   2021-02-24 14:55:00
以后还会禁进步跟和平 信不信
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-02-24 14:55:00
其实也没限定避讳维尼拉,历任主席的字都会自我审查。
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-02-24 14:56:00
这是故宫的 米都礼 玉白菜
作者: Owada (大和田)   2021-02-24 14:56:00
以前皇帝还会为了方便民众避讳而改名 呵呵
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-02-24 14:56:00
所以现在中国人打字,台湾人真的会容易看不懂。
作者: Ruruto49 (阿鲁拖地板)   2021-02-24 14:57:00
翠怎么想都不是什么该避讳的字阿...
作者: jakcycoco (戴季央)   2021-02-24 14:57:00
然后你问他啥意思,中国人只会回"懂得都懂"懂你妈哩
作者: dos01 (朵斯01)   2021-02-24 14:58:00
挖靠 2021了 还真的想要搞帝雉喔
作者: s09930851 (09930851)   2021-02-24 14:58:00
三小
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-02-24 14:58:00
赶快改用粹 某只老鼠游乐场的表演害我不能教小孩
作者: willytp97121 (rainwalker)   2021-02-24 14:59:00
蠢毙了 真的活在过去帝制时代
作者: Allenk (Haozhen)   2021-02-24 14:59:00
真的假的 有这么扯?
作者: Luos (Soul)   2021-02-24 14:59:00
怪不得香港满街都是翠华
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2021-02-24 15:00:00
笑死
作者: jastin2000 (失落海平线)   2021-02-24 15:01:00
匪翠XD
作者: Annulene (tokser)   2021-02-24 15:02:00
不用去懂也没关系 字拆的乱七八糟的就算了 还一堆密码文 看了就摇头
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-02-24 15:02:00
翠花 上酸菜
作者: s32244153 (Hir0)   2021-02-24 15:03:00
学*强国
作者: keroro870123 (deouglas)   2021-02-24 15:04:00
搞个避帝讳,我还以为中国时光倒流回到明朝了
作者: happyrvll   2021-02-24 15:05:00
说实在 习比我想的玻璃心要更重 真扯
作者: Fangmeyer (Fangmeyer)   2021-02-24 15:05:00
现在是...嗯是1202年没错
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2021-02-24 15:05:00
原来中国还在明朝啊
作者: alpho (Whyyyyy)   2021-02-24 15:06:00
还真的是1202年
作者: chiawww (大维尼)   2021-02-24 15:06:00
???????? 现在是2021没错吧?
作者: excia (Afei)   2021-02-24 15:06:00
中国完全就是帝制啊 笑死
作者: fenix220 (菲)   2021-02-24 15:08:00
叫高峯 咪多利不就好了
作者: excia (Afei)   2021-02-24 15:11:00
一天到晚呛人不要用中文 结果自己只能写成各种外星文字
作者: bill8345 (宗)   2021-02-24 15:12:00
文盲国XD
作者: pheather ( ゜д ゜)   2021-02-24 15:16:00
翠这本来不是品葱之类的反贼社群才流行的哏吗?这样一搞反而提高了认知度
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-02-24 15:17:00
作者: Hank31015 (~熊倒~)   2021-02-24 15:17:00
中国真的是各种开倒车
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-02-24 15:18:00
一个已经能登陆月球的国家在搞维民所止
作者: piba228   2021-02-24 15:20:00
司马翠翠
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2021-02-24 15:20:00
又学到了辱华新知识 感谢小粉红的努力
作者: xkiller1900 (cerberus)   2021-02-24 15:22:00
笑死这是朱元璋当朝??
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-02-24 15:24:00
比较像雍正。
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2021-02-24 15:24:00
虽然凡事总抱持着怀疑的态度,唯有中国的事再怎么扯都觉得有可能XDD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2021-02-24 15:33:00
清朝中文字狱最严重是乾隆时期 连同音字都不能写的那种我看闪光的哈萨威是真的不用想在中国播了
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2021-02-24 15:37:00
如果是真的 这人算是史上毛最多的皇帝了
作者: cz520999 (StrikeFlame)   2021-02-24 15:37:00
文字狱真的是无所不用其极www
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2021-02-24 15:42:00
游戏王的ブラックフェザー 本来翻成黑羽龙 也因为不可
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2021-02-24 15:42:00
元宵节快到了 大家一起猜灯谜
作者: rumirumi   2021-02-24 15:43:00
笑死
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2021-02-24 15:44:00
靠夭少复制一段是ブラックフェザー・ドラゴン
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2021-02-24 15:46:00
高峯□
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2021-02-24 15:49:00
习卒翠 又学到一个好禁字惹
作者: david0129 (・ω・)   2021-02-24 15:58:00
翠星石:
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2021-02-24 15:58:00
哈哈 维尼死了
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2021-02-24 16:10:00
笑死
作者: kululualex (三泽社长一路好走...)   2021-02-24 16:12:00
认真说,学历知识越低越相信这种东西,我身边也是有活生生的例子。
作者: th123 (米菇)   2021-02-24 16:22:00
用个字毛也太多
作者: randolph80 (S4PPH1R3)   2021-02-24 16:22:00
笑死,我还在想为什么要禁这个字
作者: teeeeee (日夜不分)   2021-02-24 16:30:00
看了一下是因为对岸有人想到用祈翠当黑话,有创意
作者: a51078986 (Tony)   2021-02-24 17:39:00
笑死
作者: hiyato994 (妹控错惹吗)   2021-02-24 18:34:00
借转八卦板
作者: nihilistrue (nihi)   2021-02-24 18:40:00
不知道是真的总算没帐号跳下来说“美国也有、日本也发生过、台湾也一样”还是刚好都黑单掉了。
作者: s8510785107 (赴京赶考)   2021-02-24 18:49:00
刚刚在上班没时间嘘文辣,是时候来示范一下了,咳咳笑死,也不期望蛙类蛮夷们能理解礼仪之邦审慎处事的思维了,还避帝讳咧www古代帝制那是官僚统治集团运用强制力迫使人民口不能言,是自上而下的暴力举措;而现在是人民感念先贤,心怀祖国,自发调整自身言行,以表礼仪。这都能混为一谈,果然不愧是偷换概念的专家啊!
作者: bibi50234 (Hartley3131)   2021-02-24 20:31:00
翡O白菜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com