Re: [闲聊] 曹植:???

楼主: jklmo2000 (潜水大福)   2021-02-20 13:35:57
不用说什么因为作者是日本人所以搞错了
ACG界又不是没有以曹植为题材的作品
不论是中岛三千恒的三国贵公子或是之后的曹植系男子
在引用曹丕曹植等人的作品时从来没出现这种错误
就是作者自己连原文都不会去找来看的问题而已
与是否为日本人无关
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2021-02-20 13:58:00
其实意思应该是母语学中文的话肯定不会搞错母语学英文的人如果看到某段落出现thou thee thy也会知道是古语,就会知道是引用古人的言论,不会跟现代人的评论混在一起
作者: dog377436 (小狗怒吼)   2021-02-20 16:07:00
都知道曹植了 连名作都可以搞错真的扯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com