无责任翻译第67回～
官网的原文连结：
　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
　【第63回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio63.html
　【第64回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio64.html
　【第65回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio65.html
　【第66回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio66.html
◆【第67回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio67.html
小屋图文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第67回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5074275
注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
　　十年前，为了拯救全宇宙而展开旅程的Gutsy．Galaxy．Guard所属勇者与队员们，如
今全数皆已归还，与霸界王间的漫长战斗也终于落幕。
　　——然而，这场传奇故事却还没有迎来终结。
　　蓝之星的霸界王——
　　随着纱孔罗的这句话之后，被橘橙色幻炎所包覆的进化人．重甲战骑此时此刻出现在
月面上！　GaoFighGar、GaoGaiGo与觉醒人Ｖ２陷入无法出击的状态，只能由J-Ark和最
强勇者机器人军团先行赶去。而在分区舰Wadatsumi中，搭载着特殊式样的始源机组，出
发前往命运之地。
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ FINAL of ALL │ 　　　　対－ＶＥＲＳＵＳ－　西暦二〇一七年（３）　　　　 ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【６】（承前）
“……各位，准备好了吗？”
　　对着随行的五位伙伴，护提声问道。在Wadatsumi主要格纳库中点头示意的戒道、命
、露娜、萤汰和火乃纪。他们接下来将要与始源机组进行融合，出发前往月面的阿尔卑斯
基地赶赴救援。从雷牙与杨博士那边听取了必要的情报后，再来就只剩下做好觉悟的准备
而已。不过，并没有人的眼神中是充满迷惘和胆怯的。当护正要向大家开口说话之际——
“护，出动之前可别忘记重要的东西喔”
　　护朝着打断自己说话的凯所指示的方向看去。映入到眼帘之中的，是气喘吁吁的爱妻
身影。
“呼…呼…，赶上了……”
“小华……妳是从控制室中一路跑过来的吗？”
“抱歉，护君。我有一直很小心的让自己不要跌倒……但是无论如何，我都想要对你当面
　地，直接说句话……”
“啊啊…嗯，我在听”
“绝对…绝对……要平安地回来喔……回到我们的身边！”
　　特地使用复数形的〝我们〞这点其当中的含意相当明显。而护就像是为了让那两人安
心一般，体贴的笑着。
“那当然啦，绝对会回来的。没问题的！　我要出发了！”
“路上……小心”
　　华也以最棒的笑容回应着他。想必此刻，腹中的胎儿也一定会是笑着的吧。看着眼前
这幕景象，凯和命、火乃纪与萤汰，戒道和露娜也接连露出温和的微笑。
　　护在华的额头上轻轻的亲吻后，一语不发地走向Genesic．Galeon的面前。
“那么，出发吧……Galeon。从现在起，我和Galeon的心灵将会结合为一”
　　转变成为净解模式下的护，朝空中大跃而起。
“融合(Fusion)！”
　　紧接着，五位同伴们也动身赶往各自的始源战机前方，共声叫道。
“融合！！”
　　同个时刻，在Wadatsumi所急速赶往的月面上头，战端已经开打了。
“MEGA！　FUSION！”
　　挺过重甲战骑第一发攻击的超弩级战舰，开始转换成为巨型机器人。
“KING J-DER！！”
　　体型超过100米的庞大身躯，在仅有六分之一重力的平原上落地。当然，在它的周围
，还有着勇者机器人们。翔超龙神、击龙神、天龙神、星龙神、巨型博尔霍克、巨型波尔
寇特，以及以机人形态站在着Studio 7上的麦克．桑达斯13世。这是除了勇者王之外，先
行赶到此地，GGG的所有战力。
　　而与他们展开对峙的，是进化人．重甲战骑。以及——
“哎呀哎呀，不管牠与Zero Robo站在一伙的理由是什么，但毫无疑问的是，现在进化人
　确实变成霸界王了呢，同侪。”
　　冷静的谍报部搭档分析了现场状况。
“确实……观测范围中的二十六体。从内部里头都无法侦测识别出任何的生物反应。”
　　由三色结合的机体也摆起了架式。
“Zero Robo就让我们来对付。King J-Der，霸界王就交给你了！”
“那好吧。当霸界王的对手，正合我意！”
　　在对翔超龙神的话语即刻答复的同时，King J-Der举起了右腕进行瞄准。面对霸界王
再临的事态，这对战士来说，或许正是能满足战斗渴望的好事也说不定。可是，对于身处
敌对的Somnium们而言，似乎另有别的打算。
‘嗟—…尽是些滥竽充数的机器人偶’
　　构成重甲战骑双肩与背部飞速军刀的阿罗汉，在其当中的罗汉发散出意思。
‘勇者王不在！　果然不出所料！’
　　应答的人，是主司翅膀的千根树。而之所以道出〝果不其然〞的这句话，指的就是数
个小时之前他们所展开的行动。
　　造成GGG欧毕特基地中GaoMachine与觉醒人Ｖ２无法启动的严重事态——正是由他们
七体Somnium所导致的事故。透过夏拉用索希斯果实打开的异空间桥接通道，直接现身在
宇宙基地内的七体，由柊木的怪力将闭锁隔间撬开，藉以侵入格纳库当中。而由夜负责处
理对人感应装置，遭遇到的目击者则交给拉米亚收拾，运用各自的胸腺粒子进行操作，使
得纪录和记忆上都没有留下他们的踪迹。除此之外，罗汉更利用自己Sanctus的粒子能力
，将GaoMachine的Ｇ液体和觉醒人Ｖ２的连结胶中掺入了强撚物质并与之融合，因此造成
了机体无法出击的情况。另一方面，雷与千根树则是潜入到Kanayago内部进行同样的作业
，从而导致了如今的状况……。
‘——这一切，都是为了迎接故里之刻’
　　拉米亚的意识，道出了七体Somnium内心共通的宿愿。
‘嗟—…感觉如何？　迂腐之者呀’
‘不用担心，罗汉。在晓之灵气的帮助下，欧尔托斯的耐性也具备充分。就算担当作为重
　甲战骑的核心后，也不会轻易就灰飞烟灭。’
　　欧尔托斯(Ortus)——那是在过去，消灭元凶〈坎可儿〉(Cancer)当时，拉米亚曾一
度啃食的果实。在拉米亚所拥有的果实耐性之中，借由三颗具备强大力量的弗尔特果实所
合成后而获得的特殊结晶。那就是这种欧尔托斯果实。在罗汉的秘术下，入手弗尔特果实
变的容易许多，使这珍稀果实得以实践。而变身欧尔托斯后，伴随着需要陷入无法自力苏
醒的长期沉眠，进而消耗著Somnium自身本体。然而，将欧尔托斯和Triple 0相互结合下
，如今没有极限、可谓最强的进化人毫疑地确实完成了。这是为了在到来的宿战中获得胜
利，由拉米亚所选出，作为最佳解的选择手段——其具象化后的结果。
‘嗟—…这等觉悟，就让我见识看看吧’
　　领悟到罗汉话中的意义，由夜释出意识。
‘拉米亚……’
　　意识波频比起言语，更能够交递大量的资讯情报。所以至今为止，这些意识上的交流
也仅仅只是在眨眼间就完成。可是，就在这个极短的时间内，有某种东西便已迫近到重甲
战骑的眼前。由King J-Der从右腕上发射出的必杀一击——J-Quath！
　　无论是拉米亚或罗汉，都结束意识上的后续交流。作为欧尔托斯、阿罗汉、托鲁巴、
阿里曼、彭杜斯、流明合成体的重甲战骑挥动着翅膀，往真空的月面上空展开飞翔。
“……好快！”
　　就连神速的战士．Soldato J也愕然不已的速度下，重甲战骑回避掉J-Quath的攻势。
而此时，勇者机器人们已经突入了与逼近而来的Zero Robo群之间展开交战的状态，不过
，他们的眼睛和耳朵——相当于这些机能的传感器，也跟着受到了吸引。
“OH！　速度真是有够快呀！”
“麦克君，快回避！”
　　天龙神，对着看望重甲战骑飞翔的麦克发出了警告。惊险闪躲过King J-Der强烈一击
后的重甲战骑，从托鲁巴的翅膀开口部位，发射出无数的超压缩氧气弹。刚才这些被
J-Ark以厚实的舰底装甲所抵挡下来，但是对勇者们的机体来说，那难以承受住无法想像
的强力冲击正紧迫逼近。
“镜面护盾！”
“Protect．Protector！”
“晶面防护盾！”
　　有些人架起了防御装备进行防护，而另一些人则是以高机动力脱离并展开回避。然而
——
“咕喔喔喔，镜面护盾竟然！”
“怎么会！”
“嘎呀啊啊啊！”
　　龙神们的防御盾牌被粉碎掉，巨型博尔霍克和巨型波尔寇特的身体则遭到了直击。几
乎完好无伤的，是收到天龙神警告的麦克，不过取而代之的是敏捷的Studio 7受到一击而
爆散，因此下一发似乎就无法幸免于难了。仅仅就在一瞬间，勇者机器人军团就变的满目
疮痍。
“好强的威力呀！　错不了的，果然那家伙……”
　　听到击龙神的这句话，翔超龙神也跟着点头说道。
“啊啊，被Triple 0给强化过了……！”
　　飘浮在宇宙空间中，包裹着橘橙色幻炎的重甲战骑。就像对勇者机器人的机体而言，
是没有办法接受到意识波频一般，Somnium也无法截取到通信波的内容。在这个现场中，
能够接收双方沟通意思的King J-Der，在超压缩氧气弹的暴雨中以Generating Armor撑了
过去。
“虽然不该是由我来说，但很可惜……Somnium”
　　巨型机器人所注目的重甲战骑其头部——虽说是从弗尔特升级成欧尔托斯， 但是在
合体状态下外貌看不太出两者间的差异——直眼俯视著月面。那锐利的复眼仿佛在倾诉著
，要他继续说下去。J-Quath回到右腕再度着装的白色巨大机器人，也凝视著在黑暗天空
上飘摇的橘色恶魔般身姿。
“身为战士，我认为你们是值得比肩齐行的存在。但是，到了这个时候，竟然接受
　Triple 0的浸食！”
　　说出实情后，King J-Der全身的推进喷嘴开始喷射，并且飘飞而起。
“但是……我也有过化身为霸界王这相同的过去。欠给阿鲁玛和凯的这份人情，就用拯救
　你们来偿还吧！”
　　King J-Der藉著爆发性强大推力的突进，将右腕贯手朝重甲战骑戳顶过去！分毫不差
的，将这一击扎扎实实的抵住了其胸部中央！　以五连镁射砲和反中间子砲从至近距离发
射，打算给予致命一击的态势。
‘你似乎搞错了一点……’
　　可说是完全没有改变防御的体势，拉米亚那冷静的意思，流入了Soldato J的脑海里
。从中丝毫没有感觉到任何痛苦的声音。
‘——吾等的灵魂，并未被晓之灵气给侵蚀’
“你说什么——！？”
　　正当Soldato J对于这份意识而赶到惊愕的瞬间——重甲战骑弹飞了出去。不对，是
透过罗汉的Pectofores．Sanctus粒子将合体解除。六体的Somnium变身形态，从全方位朝
King J-Der迫近。
　　被Triple 0所环覆著，阿罗汉的飞速军刀、阿里曼的突刺、托鲁巴的翅膀、彭杜斯的
超重力波、流明的超振动，以及欧尔托斯的拳头，都集中攻击著King J-Der的全身。
“咕呜呜！”
　　尽管有Generating Armor的防御，但是全身浸浴在这些攻击下的冲击是无法估量的。
即便如此，巨型机器人还是坚定不移的承受忍耐著。
‘哦，还真是了不起呢。不愧是从次元彼端的来访者！’
‘别浪费口舌，雷！　再下去可是会被打中的喔！’
　　如狂岚般千根树那攻击性的强烈意思。这似乎也是他们六体之间的共识。当打算使出
下一波致命攻击时，要是一旦Somnium从King J-Der的身上分神，那么它肯定会再次抓准
时机并展开突进。
“别小看我啊……就算在这边倒下，也绝对不会白白退缩！”
　　头上跟左右和前后与下方——将所有方向的武装架起的King J-Der！　但是，就在要
准备发射的前夕，六架机影在真空空间中急速飞驰！
“Ｊ……就由我来守护！”
　　戒道的呼喊声响起。瞬时之间，朝着托鲁巴强行冲撞的，是以超高速飞来的
GadgetGao！　紧接着BrokenGao对阿罗汉！　ProtectGao对流明！　StraightGao对彭杜
斯！　SpiralGao对阿里曼！　以及Genesic．Galeon对欧尔托斯，双方间皆分别发生了激
烈碰撞！
“……始源机组！”
　　被击倒在月面上的巨型博尔霍克，对着在上空所展开的六对六激战发出感叹的声音。
　　由六个人所融合的始源机组，全机从Wadatsumi上发进后，便以远高过轻子推进器的
急遽加速度，飞抵赶至。
“唏，真不愧是连结胶！　就连这么强的Ｇ力也能够耐的住呀！”
　　承受住高Ｇ力的萤汰，在SpiralGao内部感到痛快不已。杨博士等人，为了让机体与
人体之间的神经传导更加顺利传递，而在各机内部所填充的连结胶作为缓冲剂发挥出了十
二分的作用。要是没有这一点的话，那么身为普通人的萤汰和火乃纪，想必是无法负荷住
这种战斗机动性。
“这就是与异星文明之间的神经传导网络……膨大的知识，正源源不断地在涌入……！”
　　和萤汰从不同观点感到兴奋的人是火乃纪。在透过融合之后，将StraightGao的制御
中枢和脑神经进行连结，未知的情报如洪水般在脑海内奔走。身为生体医工学者的直觉告
诉她。若是将来能够有系统的解开这些情报的话，那么人类文明肯定会有飞跃性的进步！
　　在月表上空的宇宙空间里交互飞舞的六体异形生物阵，以及六架的异星机队组。分别
都可以说的上是生命进化的顶端，以及机械文明的终点，都属于无与伦比的力量结晶。速
度及速度，力量和力量，五组间的竞争看似势均力敌，却仅有一组是以压倒性的差异来拉
开战斗。
‘辉光之者呀……别认为这样就能有办法与欧尔托斯的创世之力相互抗衡呀！’
“咕唔，和到目前为止的拉米亚完全不一样……！”
　　与Genesic．Galeon的中枢部份融合为一体的护，被迫处于一直进行防御战的一方。
在透过Triple 0倍增后的欧尔托斯其力量，几乎达到了和迄今所目击的进化人变身态之间
有如次元般差距的境界。
“护！　我也一起战斗吧！”
“我知道了，凯哥哥！”
　　就在护点头的瞬间，欧尔托斯便早已绕到Genesic．Galeon的背后。别说是物质了，
就连能量和生态遗传情报也会导致分解消失的双重击火刺刀推伸而出，头部作势摆动挥下
。但是，对于野兽而言的死角——背后被绕行潜入的状况，早就有所预料。
“——才不会轻易就被你打败的！”
　　护驱动着化为自己全身的机械四肢，利用位于其上头的姿势控制喷嘴，往虚空之中飞
跃一跳。当致命一击被闪过后欧尔托斯产生失衡的瞬间，从Genesic．Galeon的颚口中飞
出一道人影。
“拉米亚！　你们的天敌就在这里！”
　　是全身散发着绿色光辉的超进化人，同时也是身为GGG Green长官与机动队长的，狮
子王凯！
“融合！”
　　用比欧尔托斯翻身还要快的速度，超进化人在转动着身体的同时，与白色的百兽之王
机体结合为一体，变形成为机器人型态。
“GaiGar！”
　　如今Genesic．Galeon和两位勇者，护与凯，进行双重融合后成为Genesic．GaiGar。
喔不，是进化成了Final．GaiGar！
“好厉害……这就是双重融合！　强大的力量，正充满著整个身体！”
“……唔，唔嗯”
　　一边对凯的话点头同意，护稍微感到些许违和感。借由共同融合，现在凯和护作为一
个机器人，成为了一体。正因为如此，才会感觉到有些微的不一样。不过，仿佛吹散了这
种感觉似的，从眼前的欧尔托斯那儿释放出了嘲讽般的意识。
‘元凶之人呀……还没呢。让我见识你真正的力量吧！’
“就算不用你说我也打算这么做！　但是，拉米亚……不，霸界王！　告诉我，为什么你
　们会被Triple 0给浸食了呢！”
‘——浸食？　完全不是如此’
　　在凯的追问下，一边释放出橘橙色气场的同时，拉米亚以意识回答著。
‘吾等的灵魂，即为吾等之物’
“所以你并不是霸界王，想说这个意思吗！？　但是，那股力量——”
“……快回想起来与Z-Master之间的决战，凯”
　　如此告诫的人，是全身受到重伤的King J-Der。作为融合在内部当中的Soldato J。
“那个时候，我和勇者们，身上环覆The Power的力量进行战斗。不过，当时内心并没有
　受到浸食”
“也就是说，The Power的……不，是仅仅利用着Triple 0的力量是吗！　可是，能够制
　御力量的时间应该没办法太长久才对呀！”
‘嗟—…那可不一定唷，勇者之王呀’
　　切入Ｊ和凯之间对话的人，是进化人．罗汉。在与拉米亚等人共同战斗的同时，他的
本质是位研究家，探求知识之者。并且，将到迄今与霸界眷族间的战斗中所反复进行的各
项实验，如缩时纪录影像般流入至意识浪潮中。
“这个是……进化人的实验！？”
　　与ProtectGao融合的命作出了反应。
“啧，这比BIONET的怪人改造还更加难以理解呢”
　　BrokenGao里的露娜也显露出一股厌恶感。
　　——影像中，在Sepulcrum的深处，罗汉所施行的，是利用各种动物进行的生体实验
。将活体动物大胆的浸溺在从与霸界眷族的战斗中所采集到的Triple 0，并且确认眷族化
的整体演变……在这个过程里，似乎开发出了利用胸腺粒子来净解的秘术——
“我、我和火乃纪……将GaoGaiGo恢复原貌的，难道也是这个进化人做的吗！？”
　　萤汰以连结胶为媒介，透过意识波频接收到了鲜明的影像。在被载运到二〇〇五年之
前，被霸界眷族化的他们，返回到二〇一七年时却没留下任何痕迹，并且恢复成原状……
而那正是，出自于罗汉的亲手作为。
‘嗟—…就是这么一回事。运用这份能力，就能阻止对精神上的浸食，从而发展出能够单
　纯利用这股力量的技术了’
　　由于Triple 0本身就是不具意志，作为宇宙摄理的自然现象。促使著宇宙的诞生，并
引导向终焉。而拥有无限创生和无限崩坏这两种极端能力的欧尔托斯，便可说是与之相近
的类似存在，因此让共生能够得以实现。
“得到这股力量后，你们打算要干什么！？”
　　凯对着霸界王追问了一番。不对，眼前的存在，或许已经是个超越了霸界王的存在也
不一定。真要说的话，那就是霸界之帝王！
‘——这一切都是为了故里之刻啊，超进化人’
　　拉米亚脑里所浮现出的那份光景。传达到了凯他们的身上。
　　——美丽，但却是可怕的景色。稍早前还是属于联合国阿尔卑斯基地的该场所，已经
化为了一片花园。同时，那也是以人类的遗体为苗床而盛开出，生命之花的花园。常驻在
基地中的观测员们，全体失去了意识并倒下，且从他们的脸上正绽放出生命之花的花朵—
—
“……拉夏德！”
　　对着传送进脑内的这个景象，火乃纪发出了悲鸣。观测员拉夏德．辛，是火乃纪刚刚
加入GGG并接受参与研修当时的同期人员。是位有着温柔笑容，年长的友人。那个爽朗的
面容，如今却被生命之花的根给紧密地覆蓋著。
“拉米亚……竟然会有这种事……”
‘人类正在进化。为此，Somnium只能随着时间的流逝而灭亡。对吾等而言所需要的。一
　个能够培育生命之花，使花朵绽放，收获果实的牧场……’
　　火乃纪受到了冲击。从对塔玛拉和布里克的治疗正显现出效果。难道，预见人类能够
克服阿尔加农以后，或许自己的研究，夺走了进化人的食粮，最后才导致了这样的计画。
“因为…我的关系………”
“别被这家伙的意识迷惑呀！”
　　既使是凯坚定的话语，也无法抵挡火乃纪内心的动摇。不，并不是只有她。萤汰当然
不用说，还有护和戒道，他们都在至今与霸界王的战斗中，对于Somnium萌生出战友般的
情感。正基于这个关系，对眼下月面基地内部所发生的〝惨状〞感受到冲击般的背叛，惊
愕的程度远远超越了愤怒和悲伤，甚至连战意都丧失了。
“Somnium是…无法与人类相互理解的吗……？”
　　就在护感到绝望的瞬间，一股宏亮的声音从头上传来。
“——不可迷惘啊！　各位勇者！”
　　在这个空间中所出现的，是Wadatsumi的舰影。从终于抵达月球的机动完遂要塞舰上
头，大河特务长官开启了喊话。
“至今为止，我们GGG经常与威胁人类存亡的敌人之间不断地战斗著。无论那是地球外知
　性体也好，或是全宇宙规模的自然灾害也好，这点始终都是不变的。即使进化人是同样
　生存在地球这颗行星上的邻人，要是对生命造成了威胁的话也一样！　既然没有和解手
　段的话，那么就只能战斗了！　我们要奋战下去……
　　…竭尽所有的生命！！”
　　分歧控制室中的所有工作人员皆点头示意。阿嘉松、雷牙、杨、火麻，以及支援著机
动部队的华与阿尔艾特、管制员们。除了治疗中的塔玛拉和布里克之外的主要工作人员们
全体集结在一起。全员都是同样的想法。在他们的目光注视下，大河以前所未有的最大声
量，喊出了指令。
“最终Final Fusion……承认！”
　　【７】
　　接收到大河发出的指令，在喷发出电磁烟幕筑起防御屏障的Final．GaiGar周围，各
个始源机组不断来回飞舞著。
“FINAL．of！”
　　感知到周围伙伴们的存在，凯大声疾呼。紧接着，护、戒道、露娜、命、萤汰和火乃
纪跟声同时大喊。
“——Final Fusion！！”
　　FINAL．of．Final Fusion！　六架的机组群逐渐结合为一化为破坏神。而那已经不
再是起源机(Genesic)，是融合了无数活生生的灵魂，经过进化后的最终机兽(Final)！
　　　https://vlog.xuite.net/play/UzJTbnIyLTMzMTA4MzAxLmZsdg
　　　这边姑且先以Genesic．GaoGaiGar的片段代替一下，剩下的请自行补正。(笑)
　　然而，与之相应如反射合镜般的现象，也同时在他们的眼前发生。
‘Pectofores．Sanctus！’
　　从进化人．阿罗汉身体中央部的胸门里，释放出虹色粒子。将包含自己在内的
Somnium变身态全部垄罩其中，并且彷如拼图般的将构造重新拼装。
‘结合！’
　　接着，在欧尔托斯的内部，拉米亚其双手之中，紧握著被橘橙色光辉所包覆的涅普拉
果实与水生果实。
‘吾等也赌上Somnium的存亡，将使尽全力，迎接这场最终决战……’
　　拉米亚将手上的两颗果实一同咬碎，送入自己的体内。本身就是由三颗弗尔特果实结
合在一起形成欧尔托斯的状态，经由Triple 0提升后的合成变身形态，其身姿又更加进一
步的产生进化。
‘唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！’
　　伴随着拉米亚那深沈且强而有力的雄叫声，欧尔托斯体表的黑色、强劲的红色、浓雾
般的紫色、深海般的蓝色，其斑驳模样在闪耀着亮丽光辉的同时散发出来。就如同拼组复
杂的拼图似的，牠与其他五体的变身型态相互结合，成为一个超巨大的个体。随后，神圣
非凡的两体巨神，双双完成并降临！
“GAO．GAI．GAR！！”
　　那是，超越破坏神的至高存在。那个是，超越究极勇气的化身。我们所能得到的，最
终最后的胜利之键。其名为——
　　勇者王FINAL．GAOGAIGAR！！
　　与之对峙的，是最强生命体。适者生存所具现化的身姿。达到生命进化的尽头，梦之
碎片结合为一的体现。其名为——
　　超生王BETTERMAN．重甲战骑改！！
　　现在这个瞬间，月面上的勇者机器人军团，依然还在与成群的Zero Robo持续交战中
。然而，就连他们也在那一瞬间忘记了战斗，目光被头上出现的二体身影给深深吸引住。
“那个就是……七个生命所融合而成最后的GaoGaiGar！”
“以及………与霸界之间结合共生的最强合体进化人！！”
　　勇者们的感慨，好比敲响开幕的铜锣一般，GaoGaiGar与进化人相互朝对方展开突进
。数百公尺的距离，仅在一转眼间便缩紧拉近，在双方看似发生激烈冲撞的瞬间，进化人
的右手将GaoGaiGar的左腕抓住，而GaoGaiGar伸出的右拳又把进化人的左掌抵挡下来！
　　彼此抗衡的超力与超力！　看着主萤幕当中陷入奇妙胶着状态的阿嘉松，转头望向并
排坐在一起的华与阿尔艾特两人所在。
“战斗开始啦！　Ｇ装甲的准备呢？”
“再过七十秒系统就能安装完成！”
“好哇，那样的话就看这里啦！”
　　阿嘉松以自己的右拳，捶敲著左手掌。原本是为GaoFighGar所准备的最终工具，但是
在与霸界王GENESIC的决战中赶不及派上用场。尽管如此，在阿嘉松和杨博士，以及Dr. A
等相关开发者们的一致意见下，变更规格给Genesic．GaoGaiGar使用而完成了建置。在其
中还追加有雷牙当初预定中所没有的新机能，以意想不到的形式投入实战的这个日子终于
到来了。
“等著瞧吧，进化人……想打造一个以我们人类为苗床的养殖场，那可不同意呐！”
　　观望着GaoGaiGar与进化人双方之间决战的，并不是只有人类而已。位于月面阿尔卑
斯基地的内部，伫立在生命之花的花园上，第七位的进化人，夏拉抬头仰望着同胞们的战
斗。而在她手心中，正握著一颗仿佛能吞食所有光辉，那漆黑的果实。
‘终于，使用这东西的时刻要到来了……’
　　这颗果实的名字是，SociusTerra。是在南极决战之时，被拉米亚击穿身体后消逝的
帝斯所凝结的生命结晶。在自己身体上，能结出时流果实并与之共生拥有着这种相对特异
体质的Somnium，当其死去之际，亦留下了一颗无比奇特的异形般果实。就在夏拉的嘴唇
，触碰到SociusTerra果实的那一个瞬间——
　　在Wadatsumi上阿尔艾特大举地发出了报告。
“Ｇ装甲，启动准备完毕！”
　　透过通信波听闻到这份报告的GGG Green长官随即大叫。
“Goldion Armor！”
　　GGG Blue长官则紧接在后发出怒喊。
“发动！！！”
　　接着，最终最后的那句话，则由特务长官咆吼而出。
“——承认！！！！”
～次回待续～
下回，官网2021年02月26日更新预定。
==
最呼应标题《GaoGaiGar对Betterman》的最终决战终于正式开幕！
为了这场的战斗，双方都祭出了自己最后最强的型态。
一边是机械文明的终点，勇者王Final．GaoGaiGar；
与之对应的对手，则是生物进化的顶点，超生王Betterman．重甲战骑改！
原文中一读到登场的那段：
‘それは、破壊神を超えた至高の存在。それは、勇気の究极を超えた姿。我々がたどり
ついた、最终最后の胜利の键。その名は──
勇者王ファイナル・ガオガイガー!!　’
脑海中就会不自主的浮现出小林清志先生的声音旁白。
真希望能够有机会实际听到这一段呀！
虽然〝超生王〞从中文语意上有点不是那么好听，
不过十之八九就是意味着超越生命的〝究极生物〞的意思吧(不是JOJO中的那个XD)。
除了这些，没意外高鲁帝武装(Goldion Armor)应该下次更新就能见到初登场了吧。
不过，更令人在意的还有夏拉正要使用的那颗从帝斯身上取得的生命果实………。

最终战不知道能合出多少台 XD

果然看到那段就会不自觉浮现旁白的声音

不知道这只一堆人合成的长啥样子 然后后半段J完全消失惹