[闲聊] 赌博默示录这名字是不是取得不够好？ NTUEE2CS PTT批踢踢实业坊

楼主: NTUEE2CS (EE转CS) 2021-02-16 21:14:50

赌博默示录
或称逆境无赖
这名字是否取得不太好？
如果是这样
负债翻身～到了地下赌场就拿出真本事～
是否比较有机会红出圈外？

作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-02-16 21:15:00

如果这部是2010年后才出的或许会这样取名

作者: NozoxEli (肝哥) 2021-02-16 21:20:00

逆境无赖其实还蛮有感的赌博默示录不知道谁翻的==

作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-02-16 21:21:00

默示录是原作书名啊，逆境无赖是动画名

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2021-02-16 21:21:00

赌博默示录是原文阿

作者: Krishna (wait for me) 2021-02-16 21:22:00

我觉得取名很好。一直以来开司就是个没出息无赖，只有在赌博时智力爆发，得到钱也不会好好珍惜，甚至作为代价也被绑到地下工作，断过手指，甚至差点丢了命。为了利益再好的朋友也会背叛。赢了钱还要跑路。完全显示所有赌博的可怕

作者: a000000000 (九个零喔) 2021-10-11 07:37:00

那是假ee真cs刷题仔真ee很惨不过没人管

作者: jeffbear79 (jeff) 2021-02-16 22:01:00

现在大概会取成轻小说风格转生到帝爱劳动的我为了打柏青哥不惜割耳朵也要赌博

作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-02-16 22:22:00

应该说是第一部书名沿用下来破戒堕天到现在脱出其实还有对应标题拉

作者: Gouda (gouda) 2021-02-17 03:16:00

逆境无赖是动画版为了不出现赌博字样改的..真人电影版也把赌博字样拿掉比较好推广

继续阅读