[碧案] 碧蓝档案四格 ptgeorge2 PTT批踢踢实业坊

楼主: ptgeorge2 (左轮小手枪) 2021-02-16 12:23:45

“关于废校防止措施大家有什么意见吗？”
“蟹工船！”
“偶像团体！”
“请大家在现实范围能力可及的范围内提出意见......，那请前辈给点建议好吗。”
“抢银行。”
================
我以为我玩的是女高中生吃吃喝喝日常
结果是女高中生用抢银行的钱来吃吃喝喝日常
好像...没什么区别

欢迎版友一起更新碧案四格
阿肥抛砖引玉QQ

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-02-16 12:25:00

重点是这不是开玩笑而是真的去抢了神作

作者: zxcv070801 (远坂樱) 2021-02-16 12:26:00

www

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-02-16 12:27:00

话说欸逼这里是翻蟹吗？

作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-02-16 12:39:00

偶像团体很务实啊XD

作者: shirokase (氧化钢刺) 2021-02-16 12:43:00

想问一下，シロコ转汉字是什么字啊？

作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2021-02-16 12:45:00

东南风(错棚

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-02-16 12:48:00

官方没讲就是没有汉字

作者: h0103661 (路人喵) 2021-02-16 12:50:00

汉字没有固定的转法，大部分都是音译

作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2021-02-16 12:52:00

在释出汉字或是中文版之前他就叫シロコ==

作者: Innofance (Innofance) 2021-02-16 12:55:00

日文这种没有固定汉字，一般翻译法大概就是音译，如“希洛可”或是凑字“白子”之类的。但不管哪种翻法都很容易被官中打脸，直接叫シロコ或是Shiroko最保险

作者: laipenguin (いいセンスだ) 2021-02-16 15:25:00

https://i.imgur.com/GPiMmI7.jpg社长“竟然真的抢银行,好帅!”

继续阅读