[巨人] 献出你的心脏OP当初是不是世界观设定不一 voncroy PTT批踢踢实业坊

楼主: voncroy (niflheim) 2021-02-14 14:12:03

OP结尾一堆大型生物还有恐龙跟着猿巨跑
莱纳当初精分自白也说他们的目的是要消灭“人类”
猿巨一开始还问说“我说的语言应该跟你们一样吧？”
人类真是神奇的生物啥的
该不会当初的世界观是其他生物要一起消灭人类这个地球病毒吧？？
然后莱纳他们本来不是人类......

作者: tkigood (提谷德) 2020-02-14 14:12:00

莱纳的部分很可能是顺着墙内讲

作者: benny3579 (阿斯) 2021-02-14 14:14:00

没吧早就都设定好了

作者: syw157157 (syw) 2021-02-14 14:14:00

第零话好像不就是这样的设定吗？

作者: sarsman (DeNT15T♠) 2021-02-14 14:15:00

分离一百多年的文化，本来就可能语言不通啊

作者: syw157157 (syw) 2021-02-14 14:16:00

作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2021-02-14 14:16:00

你说的那些话都说得通吧

作者: pomelolawod 2021-02-14 14:17:00

疫情如此还有人不戴口罩我也会觉得人类是神奇的生物

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2021-02-14 14:21:00

上面推文危，这不是忍耐一下可以解决的

作者: syw157157 (syw) 2021-02-14 14:22:00

难道那一话有正版资源吗0.0 我想知道

作者: jaffson8909 (galaxy8560) 2021-02-14 14:26:00

吉克那句我记得是翻译翻得不好而已莱纳的话就只是避免破梗吧如果一直强调墙内人类那不就代表墙外也有人

作者: OKnight (恩主公大大) 2021-02-14 14:47:00

吉克：人类真是神奇的生物，啊你不也是人类，觉得有改设定+1

作者: s125789463 (诚) 2021-02-14 14:53:00

吉克那边我记得不是翻译问题吗他根本没说到人类这个词阿是翻译组超译吧

作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2021-02-14 14:56:00

吉克的原文没有人类

作者: Shin722 (Shin) 2021-02-14 15:22:00

吉克那是翻译的锅

作者: Adiakyan (kyan) 2021-02-14 15:24:00

这种要看原文吧，翻译有时候会超译

作者: ldwang (地瓜) 2021-02-14 15:59:00

作者: g27834618 (Spongex) 2021-02-14 16:04:00

没吧光战士这词第一季末亚妮就讲了基本莱纳的故乡（玛莱）应该早就设定好了感觉讲人类只是不想那么快被破梗吧

继续阅读