[问题] 巨人两个国家如何沟通?
楼主: billkingFH (力欧一世) 2021-02-08 18:21:07
如题，在创哥巨人作品中，当莱纳惊讶为何尤弥尔（新）看得懂马莱字母的情况下，让我想到对耶，代表马莱及艾尔迪亚帝国的文字是不通的，那么四人战士小队，怎么潜入墙内，当间谍不被发现呢？如果文字都看不懂了，不是挺尬的吗？（主席他爸不算，因为教官根本睁眼放他进墙，刚好看到巴哈弹幕在问今天两军的沟通）
我个人猜想有两种情况:
1.两边艾尔迪亚人，方言是共同的，由弗里兹王带入岛内保有旧有书写系统，而马莱雷区的艾人则学习马莱官方语言及文字，但仍保有艾尔迪亚方言沟通的能力。
2.马莱官方语言其实就是原有艾语转化而来，演化出马莱帝国的书写模式，而墙内艾岛人则续用弗里兹王以来的书写模式。感觉像塞尔维亚和克罗地亚两个的情形，塞用西里尔字母，克用拉丁字母（不确定，我没学过XD）
因为在OVA亚妮外传，希琪是看得懂莱纳亚妮他们间的书信（但也有可能是几年间习得而来），而今日放送的第九话，不同种族的伊雷娜及欧良果彭都能直接沟通，我猜第一种艾族方言假设可能性较小，各位觉得呢？
不知道创哥有无提过，云就请各位见谅。
我个人猜想有两种情况:
1.两边艾尔迪亚人，方言是共同的，由弗里兹王带入岛内保有旧有书写系统，而马莱雷区的艾人则学习马莱官方语言及文字，但仍保有艾尔迪亚方言沟通的能力。
2.马莱官方语言其实就是原有艾语转化而来，演化出马莱帝国的书写模式，而墙内艾岛人则续用弗里兹王以来的书写模式。感觉像塞尔维亚和克罗地亚两个的情形，塞用西里尔字母，克用拉丁字母（不确定，我没学过XD）
因为在OVA亚妮外传，希琪是看得懂莱纳亚妮他们间的书信（但也有可能是几年间习得而来），而今日放送的第九话，不同种族的伊雷娜及欧良果彭都能直接沟通，我猜第一种艾族方言假设可能性较小，各位觉得呢？
不知道创哥有无提过，云就请各位见谅。
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2021-02-08 18:22:00
我记得有说 世界上大多是讲艾语(共同语) 跟英文差不多
作者: as3366700 (Evan) 2021-02-08 18:23:00
没有不共通 是那个词岛内人不应该知道
作者: swbthj (swbthj) 2021-02-08 18:24:00
艾尔迪亚统治过世界 就像英国统治过的殖民地很多都会英语
作者: as3366700 (Evan) 2021-02-08 18:24:00
而且尤尔弥也是马雷来的 你都看到哪去了...
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-02-08 18:24:00
有说过艾是共同语
作者: sovietunion 2021-02-08 18:24:00
莱纳也看得懂，只是他惊讶墙内还有他们三个以外的墙外人漫画有提到艾尔迪亚语在世界通用，但墙内用词腔调不太一样
楼主: billkingFH (力欧一世) 2021-02-08 18:26:00
http://i.imgur.com/UI7ZJPJ.jpg他是惊讶文字形式理解，而非“鲱鱼”这个字吧
作者: longhairboy (terry) 2021-02-08 18:27:00
莱纳会惊讶的原因应该是 鲱鱼罐头吧？毕竟尤米尔怎么会知道鲱鱼这种海水鱼
作者: woei8904 (生锈五十元) 2021-02-08 18:28:00
那个罐头应该是外包给第三世界小国做的啦 刚好莱纳跟尤弥尔是死忠粉所以会唸
楼主: billkingFH (力欧一世) 2021-02-08 18:28:00
所以我才推断书写形式不同而已
作者: longhairboy (terry) 2021-02-08 18:28:00
只有墙外人知道大海啊
作者: love121 (空) 2021-02-08 18:28:00
印象中那个好像是鱼罐头，墙内人没看过海，应该不认得这个词才对（个人当时看的推测
楼主: billkingFH (力欧一世) 2021-02-08 18:29:00
へ 是这样喔，木棉花大哥让我误会吗XD
作者: Nevhir (烟霄微月) 2021-02-08 18:30:00
你把他想成英文是共通语 但鲱鱼罐头上面是瑞典文
楼主: billkingFH (力欧一世) 2021-02-08 18:34:00
にしんって书いてあるか,お前よくこの文字が読めたら,木棉花没错吧他是惊讶文字形式没错
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2021-02-08 18:36:00
我是这样看：莱纳本来以为尤谜尔是文盲
作者: zuiko (病娇白露型提督) 2021-02-08 18:46:00
动画的国际共通语言是日语
作者: YamadaRyo (亚嘛搭六) 2021-02-08 19:05:00
这一段真的满不错的 一种两边都隐约发现对方在演可是表面上不能揭穿 有点紧张的气氛
作者: alan0412 (报歉长歪惹) 2021-02-08 19:08:00
因为它们都说日语
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2021-02-08 19:11:00
岛内人没看过海 不可能一看到鲱鱼就知道这个词的意思
作者: x21198 (地壳的传令兵) 2021-02-08 19:11:00
我现在的看法是你居然知道鲱鱼，看来你是墙外人
作者: yu800910 (扫地娘) 2021-02-08 20:01:00
就墙内人连海都没有看过了，更何况是知道“鲱鱼”这种生物，所以双方才知道原来对方是墙外人
作者: starwillow (In my life) 2021-02-08 20:16:00
鲱鱼是海水鱼，知道有这种罐头存在就表示是墙外来的，问题不是语言
作者: uar9590 (抛儿Ranger) 2021-02-08 20:26:00
同楼上
作者: q02210221 (QQ) 2021-02-08 20:58:00
语言差不了多少+马莱战士有挑选过基本能力不会差
继续阅读
