Re: [Holo] 兔田昨日实况逐字稿翻译

楼主: john850730 (John)   2021-01-25 11:32:07
这次会限哭哭直播
很明显是在自责自己能力不够吧
虽然有说不知道营运把SC用去哪
但从上下文来看
ぺこら想说的应该是
自己不能回应sc的期待 很抱歉
是自我期许很高 想回应粉丝期待的人
会有的反应
不过ぺこら这样一哭
5ch直接见猎心喜
疯狂把她跟塩说成同类
扯一堆不知足 有没有想过底端v的干话
这样一哭也好
东南亚不可名状之国的一堆通灵人觉醒乌力
5ch突然对底层V的共感爆棚
作者: democrat (democrat)   2020-01-25 11:32:00
可以讲中文吗?
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-01-25 11:33:00
帕契村到了吗
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2021-01-25 11:33:00
你这篇也是通灵啦
作者: afking (挂网中)   2021-01-25 11:33:00
虽然看得懂,但不4很好看==
作者: roywow (BeeeeeZ)   2021-01-25 11:33:00
麻将之鬼:我低调 不要扯我啦
作者: koromo1991 (小YA)   2021-01-25 11:34:00
请问你要不要先收服五大精灵 不然很难打赢这场大战
作者: kixer2005 (可恶想__)   2021-01-25 11:36:00
要坚持这种想法干脆解约出来当个人势算了
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:37:00
我通灵你的通灵个人势要负责的东西太多,那些知名youtuber也不是
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2021-01-25 11:38:00
这篇可能还在预赛阶段就被刷掉了
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:38:00
随便都能经营的,光是自己谈工商案子就很麻烦
作者: ghostxx (aka0978)   2021-01-25 11:38:00
最爽的是NGA吧
作者: PunkGrass (庞克草)   2021-01-25 11:39:00
说能力不足肯定是通灵
作者: jacky3838 (yo)   2021-01-25 11:39:00
到底要几篇 版主都不管版的吗
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:39:00
个人经营=创业 创业就是一个非常麻烦的事情
作者: kixer2005 (可恶想__)   2021-01-25 11:39:00
对营运这么有想法的我都建议单干 别委屈了
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:40:00
尤其他在11X时期根本不有名,是后来一堆人挖才知道的
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2021-01-25 11:40:00
我觉得日本人讲话都比较委婉啦,那样已经蛮明显在骂公司了
作者: dz01h (70好遥远)   2021-01-25 11:42:00
兔子都日本观看数第一了还得跟底边比的话,V这行根本没前途
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:42:00
只是兔子的身分还有谈判空间罢了
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2021-01-25 11:42:00
就像兔子说的一样,会限哭一下当没事啊,不可能真的干起来
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○)   2021-01-25 11:42:00
他讲的真的很隐晦 翻译才会被骂通灵吧 但是真的就是在抱怨公司不公平吧
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:43:00
看过个人youtuber 实况主的工作室就知道单人经营超难
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2021-01-25 11:43:00
讲难听一点现在就是讨拍而已 闷著继续做迟早再炸开一次
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2021-01-25 11:43:00
与其说抱怨不如说发泄吧 要抱怨会讲得更具体些
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2021-01-25 11:44:00
他开头也有说这个会限要不要开想了很久 还是决定开来整理一下心情
作者: a20351 (20351)   2021-01-25 11:44:00
现在一堆人等看戏而已 还有讲废话叫人解约的
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-01-25 11:44:00
他拼成这样还不够努力是要其他人跳楼吗
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:44:00
虽然讨拍很难听,但就真的只是讨拍,野兔就别闹了XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2021-01-25 11:45:00
可能跟公司的互动不够努力吧
作者: a20351 (20351)   2021-01-25 11:45:00
就跟男女吵架直接叫人分手离婚一样 屁话一堆
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2021-01-25 11:46:00
野兔闹起来反而难办吧?就像美国大选一样
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2021-01-25 11:46:00
可是有人闹吗 不是就西洽钓鱼常态
作者: PunkGrass (庞克草)   2021-01-25 11:46:00
压力大发泄一下也没什么
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:47:00
一边骂cover另一边在拍拍就是在起哄了
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2021-01-25 11:47:00
一堆通灵王不就是在凑热闹吗 几百万粉丝里出几个真的会
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2021-01-25 11:47:00
那会长粉天天在起哄了
作者: hayate232 (CY)   2021-01-25 11:48:00
抱怨玩之后,下次开SC 一堆红色的 cover笑呵呵让我想到上面有一篇 超好笑
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2021-01-25 11:49:00
对啊 当初会长事件就知道了 闹一闹红sc反而更多
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2021-01-25 11:50:00
抠佛:爽啊刺啊
作者: PunkGrass (庞克草)   2021-01-25 11:50:00
如果之后兔子不开SC那才是真的出大事了 不过我猜现在应该已经在沟通了
作者: john0601 (皮皮皮皮屁)   2021-01-25 11:51:00
版主做事阿,到底几篇了
作者: dz01h (70好遥远)   2021-01-25 11:51:00
会长都不知道为什么下半年她休那么久SC还更多
作者: cheric (Respect)   2021-01-25 11:52:00
做个人就能更自在地回馈粉丝啦
作者: kayliu945 (kali)   2021-01-25 11:56:00
好可爱
作者: holiybo (米罗)   2021-01-25 12:00:00
巫力啦
作者: clement80161 (我喜欢妳~)   2021-01-25 12:11:00
自责自己能力不足,干嘛躲躲藏藏的,太天真了吧企划被公司驳回,是自己能力不足。被驳回的企划被别人实现了,是自己能力不足。SC不知道被公司用到哪去了,是自己能力不足。
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2021-01-25 12:14:00
所以到底企划是啥==
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-01-25 12:16:00
阿就没说阿 所以猜企划就都是通灵没错啊
作者: grandwar   2021-01-25 12:17:00
兔子应该是那天看到SC后台真的忍不住了,赚那么多结果自己不能拿来运作回馈支持者
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2021-01-25 12:18:00
所以不知道是啥企划 但知道别人能做是不是
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-01-25 12:21:00
作者: ghostxx (aka0978)   2021-01-25 12:22:00
连那个别人是谁都不知道,作出来还是通过也不知道
作者: l5108l5108 (RainWay)   2021-01-25 12:31:00
感觉自责成分很高,躲躲藏藏可能因为日本酸民也不少吧
作者: IntelG4560 (英特尔G4560)   2021-01-25 12:47:00
这是仿冒者症候群吧,组自我要求高的人蛮常碰到的
作者: woodiewoodie (唉唷位呀)   2021-01-25 13:19:00
这篇正解 整个会限就是自责居多 一堆人乱带风向怪公司…
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD)   2021-01-25 14:35:00
不要说5CH啦,这两天C洽的阴溼宅也高潮了。
作者: polun   2021-01-25 15:47:00
重点应该摆在别人能做自己不能这个地方

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com