我自己的猜想啦
是因为曾经有过日本经济大爆发的时代
加上当时资讯不够流通，所以欧美对于东方(当时的代表就是香港跟日本)
有着不切实际且刻板的想像
想到中国、华人，就是想到香港人的印象跟中国功夫
想到日本，就是忍者武士
在那个年代就变成了一种帅气、神秘、未知力量与特殊的代名词
嗯.....大概就像七龙珠在拨的时候每个人都在变身超级赛亚人
火影在拨的时候小学生听到查克啦就觉得‘酷耶！这什么没听过得好厉害’
一种‘这超酷的我们也来学好了’的概念
赛博庞克作品会有一堆香港跟日本元素也是这么来的
阿至于为什么现在中国经济也大爆发，仙侠却没有
一来因为不像当时资讯流通没那么快，香港与日本有种神秘的美感
二来现在资讯饱和了，单一元素很容易快速的被洗掉无法累积宣传能量
三来就是还没有什么顶尖的仙侠作品产出
所以目前为只是还流行不起来
如果哪天能拍出像七武士这种在各方面都是表现顶尖的电影，也许有机会吧
※ 引述《guets (guets)》之铭言：
: 每次游戏月经文常听到 台湾、中国只会做仙侠游戏 无法打入欧美市场
: 但奇怪咧 日本一堆忍者、武士、传说神话 在欧美还不是吃得开
: 其实欧美没那么排外吧 只要成品好 题材典故不熟他们还不是吞的下
: 仙侠游戏的内力武功很难翻成英文?
: 拜托 火影一堆忍术到欧美直接音译 根本火星文
: 他们不像我们看得懂汉字 也不像台湾一堆能读日文的 还不是觉得很潮
: 别看日本现在是文化输出国
: 过去有一阵子美国人是很讨厌他们的 类似现在中国起来后媒体带动反中这样
: 日本也没唉唉叫你侮辱我 就默默耕耘 走到今天这一步
: 韩裔在美国际遇反而好些 韩流崛起的比日本还快还莫名 今天也是文化输出国了
: 虽然我自己对仙侠类没啥兴趣 三国历史也不像板上可以背出这么多繁枝细节
: 但既然这些是华人比较独特的题材
: 比起外国人做到烂的题材(难不成你觉得台湾人去做魔戒会比欧美强吗)
: 在自己特色题材上默默耕耘 只要游戏成品好玩 自然可以大卖顺便文化输出吧

中国武术有在欧美流行啊 问题在两光特效吧XD看了就尬的东西是流行不起来的~

卧虎藏龙也有知名度，武侠一样不太红，虽然我觉得美国自己有李小龙做功夫文化底子也算原因

武侠 忍者 魔法都还算可以扩大解释从奇幻到现实

不是 中国功夫那套变成武打片打入欧美阿

魔法　但是其实是化学药品的结果

中国武术...这10几年最红的就唯一功夫熊猫

仙侠的电影...也没真的拍过什么很好看的吧？

华人武侠的印象是金庸，美国功夫是李，注定了两种风格上的差异

错了 日本文化早在二战前就跟欧美有深度交流了 甚至对现

最后一部比较大的我印象的是 蜀山传但那部有够难懂的

武打文化早就在欧美电影圈生根了吧 现在动作电影哪个没参武打的

一般人理解异国文化还更早吧

要一直洗也要不亏钱 老外钱宁愿拍小牌超英也不洗你侠中国人自己更是算盘精明到靠北

卧虎藏龙电影很酷啊 如果要说仙侠类作品 首先想到封神榜然后就是很难懂的蜀山剑侠传 然后就没有别的作品了 ps.中国网小不算 因为我没看过有实际出版过的 我对中国很排斥 但那些东西连在市面上让我排斥的机会都没有 说起来连能够出版的日本轻小说我超过9成都看不下去 更不用提中国那些连出版都无法出版的 一般要能够出版 甚至能卖出国外版权的作品 文字都很洗练 轻小说这种还可以靠人设插图卖中国的要怎么卖？ 尤其他们的受众都是不付钱的盗版仔

日本一直就亚洲最大最强文化输出国，如果把香港排除，中国到现在也没有输出成功