[原神] 关于游戏里面各国语言及声优影响 smallkaka PTT批踢踢实业坊

[原神] 关于游戏里面各国语言及声优影响

楼主: smallkaka (人无一善以报天) 2021-01-16 07:05:36

原神有4国语言配音
早已不是什么新闻
在YOUTUBE上面也很多PV播放
更别提各种关于角色配音讨论
有的甚至从剧情演出
做到MEME改编
印象最深的是这个
https://youtu.be/8afCYoTJJuc
https://youtu.be/SAvmUSsafac
我自己本身之前入坑
也因为FISCHL
https://imgur.com/Hl3welg
还发过小鸟游六花配音文
今天又提出这话题是因为
在redddit逛时
看到这个
https://imgur.com/pOMFLWt
（话说那个英配人有点意思）
又勾起我兴趣
说真的
这4语言
我真的刚好最常用
中文不用说了母语
英文不用讲了国际官方语言
日文不用谈了 ACG惯用语
而韩文我不知道其他人怎样
但我刚好是另一种常听到的常看到的
（Running man 音乐电视剧电影游戏）
加上原神有一个特点
沉浸式语音
虽然不是全部
但在原神世界里
路人也会出声
（不是限定在剧情中而是在日常生活中）
而且其实有些台词都挺有意思的
（如疑似机器人的冒险者协会柜姊会有系统错误、重置的话
如为了治妹妹病的哥哥会低声呢喃妹妹名字）
但是我很懒
我游戏本身就用英文配音而已
懒得换
（选英文是因为我入原神前常看原神英文的相关影片习惯了）
有些好奇
大家玩游戏时
会特别因为配音而做调整吗？

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2021-01-16 07:15:00

当然会蛇叔只听日配

作者: Thide (Thide) 2021-01-16 08:45:00

平常用日配，偶而换中配。现在很期待胡桃的中配

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-01-16 08:46:00

韩配就很韩配但其实不差

作者: Gwaewluin (神无月孝臣) 2021-01-16 09:33:00

我记得youtube上有胡桃中配的样子另外阿贝多中配的情况好像是用女CV去配的关系

作者: gtfour (朱兆兰) 2021-01-16 11:09:00

冒险者协会的柜姊凯萨琳真的是给人感觉很谜..

作者: libertier (自由人) 2021-01-16 12:15:00

英配很强不过我用中配原因是可莉中配屌虐其他配音