[22/7] 计算中正月特别篇翻译 pokemon8447 PTT批踢踢实业坊

[22/7] 计算中正月特别篇翻译

楼主: pokemon8447 (洋洋) 2021-01-07 00:04:12

朋友叫我顺便发上来，所以我只好上来PO一篇(茶
总而言之呢，因为B站最近翻译的时间都很拖，再来是越来越不喜欢B站翻译
想说反正我现在很闲，又刚好下一季就要开始了，就顺便做一下验算中的翻译
这次1/1正月特别篇是先让我试试水温跟摸一下剪辑软件
身为一个没上过字幕的N5菜鸡，我终于知道各位翻译大大的辛苦了
先附上这次的翻译影片
https://youtu.be/IqTq_Sr7bH0
希望各位大老有任何意见或是需要改进的地方都可以说一下
让我能把影片改好一点，如果有日文大佬能提供我逐字稿那最好(X
BTY 那个标楷体就先无视，我找字体找到头有点痛就先用标楷体上了XDD
这礼拜的验算中第一集我字体就会变成好看一点的字体了
颜色的部分我还在思考要怎么处理，不过这到时候再说
另外片尾的宣传以及告知我个人是没打算翻译啦
因为下礼拜就会PO了所以我有点懒(茶
不过如果各位大大很需要的话也是可以上，反正也不会拖到多少时间(应该
当然做翻译也希望可以让更多人喜欢22/7啦
只要不要跟我抢老婆就好了(X

作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2021-01-07 00:10:00

妖精国度萌推前来报到，原po热心推推！

作者: shanaandlai (saisai) 2021-01-07 00:10:00

抱歉和我的https://i.imgur.com/5QbbfSj.gif

作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2021-01-07 00:11:00

https://i.imgur.com/RqWXnfh.gif

作者: shiro00000 (平凡宫濑人) 2021-01-07 00:12:00

感谢原po的热心及辛劳另外玲奈我的

作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2021-01-07 00:12:00

https://i.imgur.com/OpQcg5t.gif

作者: saul86103 (DeadPooL) 2021-01-07 00:14:00

丽炭我的