孙翠凤转型美艳御姊 明华园挑战韦宗成漫画“冥战录”
https://udn.com/news/story/7270/5132389
2020-12-30 05:37联合报 记者陈宛茜／台北即时报导
无敌小生孙翠凤变成美艳御姊，陈昭婷化身超萌少女林默娘.......明华园新作“冥战录
”阵容一字排开，画面是浓浓的华丽宝冢风。这部明华园改编台湾本土畅销漫画的跨界大
作，周末(1月2、3日)将于台湾戏曲中心登场，邀请观众朋友一同踏上现代妈祖大冒险。
“冥战录”改编自漫画家韦宗成同名代表作。背景设定九二一大地震发生之后，故事描述
台湾各地灵异现象剧增、群魔肆虐，于是道士与警方共同成立“黑日专案”以解决各种灵
界事件。此次改编由栢优座座首许栢昂执导，取漫画第一集到第三集中，天妃降世造成西
门町崩解，及大豹溪河神灵脉异变危机事件，作为故事主线。
为了呈现动漫感，明华园邀请影像设计王奕盛、舞台设计吴明轩、灯光设计陈为安加入阵
容，三人在舞台上重现漫画中西门町崩毁的场景。音乐则由李哲艺操刀，风格上保留了不
同歌仔戏曲调的基础，加入电音摇滚元素，希望呈现歌仔戏的新潮风貌。
颠覆明华园形象的剧照，有着浓浓的宝冢风，一发布便造成广大回响与转载。无敌小生孙
翠凤不再是帝王将相或翩翩美男子，变成穿着窄裙、马靴的美艳御姊；饰演女主角林默娘
的陈昭婷，则化身超萌少女；吴米娜担纲的男主角则穿着蓝白拖帅气亮相。由陈昭贤饰演
的反派柳星羽，其高冷俊美的扮相更获得一致好评。
原著漫画家韦宗成也加入演出，饰演“七叔”一角。这是韦宗成第二次参与剧场演出，他
表示，原先以为要客串演出自己，没想到是演七叔，不同于之前演出的变态角色，七叔个
性正直严肃，“我要很努力揣摩，才能呈现出角色的样子。”

韦宗成漫

这是cosplay?

惨遭真人…

成漫？

正直严肃对韦宗成老师来说的确是很大挑战XDD

XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

明华园是蛮屌的

呃...一定要戴假发吗？

能做的像日本漫改舞台剧那样其实也不错

大豹社事件

Cool

孙翠凤是不是60+岁了？

...

1958年生 今年62岁 嗯...

阿嬷我

满酷的啊～

像日本会改编舞台剧那样也不错阿

其实满有特色的XDDD

台湾小林幸子吗

呸

明华园是不是有在尝试转型阿...之前杨丽花的八点档还是那套好像叫忠孝节义? 还是那套老剧情 实在没有很想看

邪神再临

新尝试不错啊

成漫

忠孝节义其实很好看的 剧情节奏感有新意

杨丽花是国宝，她不可能抛弃传统去搞这个。而且她也快80了，有心要改也无力了。忠孝节义好看+1.不过女主角还不太行。

明华园尝试走舞台剧路线一阵子了，这次算是另一个突破

真的很拼 陈亚兰也是她带过的 演艺素质有到位 不会输文英

文英?

演艺素质高的女演员不多 除了丑角 气质口条型的文英啊?会演戏的有差 后来偶像剧那种违和感跟真人电影一样尴尬

你说的是那个文英?

就已故的啊 就很懂事的妈妈姐姐类型的是演艺圈稀缺属性

笑，那我必须告诉你，你的那位文英在演艺圈的地位并不高。在台语挂更是排到很后面去了。

没差 能一句圆场 不会跳下去吵点到为止的女艺人 屈指可数也没有环境栽培了 以后这种控场演技型的女艺人多是丑角吧

原来好看吗 不好意思 我真的太菜了..

另外推个唐美云 舞台剧形式的歌仔戏他们也演很久了

好...好像可以....？

杨丽花都80了，要搞也是弟子陈亚兰去弄

台湾宝冢？

y大是想说->江山代代有奶出，欲得名旦不可求吗？

在哪里啊？想去

文英的老来走红，主要是因为她的戏路跟个人风格很符合台湾演艺圈主流对台籍闽南妇女的想像，至于那个刻板印象是褒还是贬，我不评论。

那唱段也要重写吗

我觉得很不错啊 会想支持

要唱国语还是台语

cosplay没问题 比较好奇要唱国语还台语

赞喔

好歹说个陈亚兰吧！文英你是要比阿匹婆喔

这不叫客串RR 根本就主要角色了

不错的尝试 至少有跳脱框架寻求不同的发展

酷馁

酷欸！！！期待