推 hasebe: 原文不知是啥XD,不过各种意义上他叫公主很挑衅是真的12/24 22:44
→ hasebe: 应该就没想太多那种型12/24 22:44
推 iris486: 原文就是“姬样”(公主大人?12/25 00:00
推 bnd0327: 确实对四宫家没有太多好感才会叫公主吧12/25 10:15
不是啊你
就算人家名字真的是你这样叫
比方说
人家的名字是White,你一上来就说人家是 Snow White
几乎是陌生人,一开口就说人是“白雪公主”,不是觉得恶心,就觉得只是想撩妹吧
不觉得是恶男吗 XDDDD
辉夜就算应该单纯觉得她是恶男也没办法
而且他们又有更多复杂的关系:
她算是对方姑奶奶级的辈分,结果对方轻佻的像在调戏她一样
对方是长久以来和自己交恶的分家
自己本来就很厌恶名字的捏她(她不喜欢被宿命箝制的辉夜姬)
在会长面前可能不太想跟四条家的少爷表现出特殊的交情
总之四条帝大概有一百万个不要这样称呼的理由
会觉得行得通就是因为他觉得自己过去和辉夜应该相处的还挺融洽的
结果完全掌握错误距离,误判情势 XDDD