Re: [问题] 在台湾开美漫店是不是不太可能?

楼主: t13thbc (the 13th black cat)   2020-11-30 11:16:55
给一点算是只看超级英雄电影的人 有买了几本美漫的人的心得
简单说 美漫的入门门槛高
入门门槛又有几个面向可以讨论
1.语言问题 美漫几乎没有繁中翻译
就算英语是台湾从小到大开始学 但终究不是自己熟悉的语言
看起来就会觉得有隔阂 这是我个人感想 相信有人觉得这不算什么障碍
但对一些人来说 这就是个却步的原因
反观日漫大多都有代理 有官方翻译 虽然有些翻译有误 但终究是小问题
2.世界观成长得太过庞大
美漫动辄连载几十年以上 每个个人刊老牌英雄 都已经软重启几次了
又有数个大事件彼此纠缠 有的个人刊又跟主线剧情不太一样
对于这个世代的人要接触 美漫终究会搞不清楚状况 如果没有人引领入门
根本对于庞大的出刊量 无从下手
不过这点 比较有改善的是 拜超级英雄改编电影所赐 很多由土伯开始做这块
帮大家整理脉络 还有就是也有由土伯会推荐想看什么英雄 可以从哪些刊入手
3.画风差异很大
不是指日漫和美漫差异 而是美漫自己因为作画者不同 风格差异相当大
有些画师你喜欢 有些你可能会反感 但通常你都是为了看这个超级英雄的故事而入门
而很可能遭遇到 原本画风看很习惯 结果不同期或不同故事又换了另个人画
这点其实满苦恼的 只能说你能忍 就继续看下去 不行也只能忍痛放弃
差不多就是这些会让人却步 但我觉得语言是最大问题
有人提到入手管道可能也是
然后我希望 中文能多点介绍美漫的地方 这块资源我觉得还是不足
有时候要买特定刊物 未必找的到开箱或介绍 只能查到国外影片 这点也是很可惜
作者: linzero (【林】)   2020-11-30 11:34:00
记得也蛮贵的?
作者: xxxzxcvb (阿........)   2020-11-30 11:42:00
全彩当然贵
作者: Cishang (辞..)   2020-11-30 11:43:00
你讲的其实都不是问题 这些其实都是画册形式的问题 前面有人讲分镜字多画少什么的还不就是内容太少 整天有办法重开也是同样道理 一集才十几页重开毫无压力,当然开好开满美漫就算免费翻译好给台湾人也没有几个会想看的啦
楼主: t13thbc (the 13th black cat)   2020-11-30 11:47:00
所以你觉得台湾人不看是什么原因?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-11-30 11:50:00
台北光我自己会逛的美漫书店 包括“卖过”的就至少五家了吧“至少倒掉”
作者: erisiss0 (965005)   2020-11-30 11:51:00
彩色那个价格是还好,主要是米国人工贵w
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-11-30 11:52:00
代理美漫的出版社现在也死到只剩一间双大
作者: pgame3 (G8goat)   2020-11-30 11:52:00
说真的读英文小说跟美漫真的是两回事
作者: Soaz (寿司)   2020-11-30 11:53:00
有满多有名的连载都是持续好几年甚至10年的 而且美漫成人向的故事也不少 受众也不必日漫差
作者: pgame3 (G8goat)   2020-11-30 11:53:00
我现在还是不太习惯
作者: Soaz (寿司)   2020-11-30 11:54:00
美漫贵的可能是运费吧 一本单行本国外卖300台币以下 台湾加运费就要卖你5 6百块了!
作者: pgame3 (G8goat)   2020-11-30 11:54:00
完全独立主线Hell boy ,Spawn Darkness, Witchblaed这些,今年还有Fable,Saga, 尼尔盖漫最有名的Sandman不是今年啦,"最近"是说法漫美术画风也很赞,很多都独立的,不过语言劝退
作者: haoboo (萨伊克斯)   2020-11-30 12:04:00
可能要先去研究美国人自己不看的原因
作者: Sunblacktea (阳光红茶)   2020-11-30 12:08:00
个人收美漫(在博客来订)一本合集(约收录4-5话)是$700,整部合集1500起跳是真的不便宜可是想想这都是绘师人工画的+电脑上色就觉得很有收藏价值
作者: pgame3 (G8goat)   2020-11-30 12:16:00
用bookdespositary 啊
作者: ssarc (ftb)   2020-11-30 12:16:00
好看吗?我那时觉得字好少,剧情模糊,细节模糊,结局不清不楚,就没看了
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-11-30 12:49:00
我记得未解之谜满好看的。不喜欢超英漫画,但是地球超人、特异功能组之类的动画还有影集类我都喜欢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com