[vtuber] 伊冬ユナ 会限剧本朗读中文逐字稿

楼主: kevin5215 (东海精诚武)   2020-11-26 23:27:07
yuna在11/24会员限定直播的时候,朗读了4个剧本,依序如下:
1.《过于压抑感情导致坏掉的病娇女友》
(感情を抑えすぎて壊れちゃったヤンデレ彼女)
https://youtu.be/cfcfd-GOQ5E?t=11m10s
2.《溺爱又累又冷淡的男朋友的女友》
(疲れている塩対応彼氏を甘やかす彼女)
https://youtu.be/cfcfd-GOQ5E?t=23m03s
3.《诶?我变胖了吗?家里蹲女友想玩游戏》
(え?あたし、そんなに太った?引きこもり彼女はゲームしたい)
https://youtu.be/cfcfd-GOQ5E?t=48m45s
4.《虽然抖S、很酷,但是很依赖我的病娇妹妹》
(ドSでクールだけど、ヤンデレな妹に依存される)
https://youtu.be/cfcfd-GOQ5E?t=1h13m54s
因为会员限定影片规定不能剪辑,所以只能用逐字稿的方式呈现。
大家看影片的时候,可以搭配逐字稿使用。
如果有翻译错误的地方,可以在推文纠正我。
以下为逐字稿:
《过于压抑感情导致坏掉的病娇女友》
(开始)
那个 我想坐你旁边,可以往旁边移一点吗
谢谢
话说,你今天做了哪些事呢?
因为 你今天休假 对吧?
我因为在工作,一整天都不在身边,所以我想掌握你在做什么。
“今天回老家,和父母亲以及妹妹见面了”
我记得你妹妹有考试对吧?
她说过要跟你读同一所大学,想和你进同一家公司。
现在是非常重要的时刻,我觉得不要见面比较好喔。
你也这么想吧?对吧?
对不起 我并不是要你们不要见面
你们是家人,想见面是理所当然的吧。
是理所当然的吧…
嗯?什么?
你要出门?高中的同学会?
给我等一下,这个月已经第二次了吧?
而且这个同学会你的前女友也会出现
不~行~
因为上一次不可能会出现,所以我什么都没说
这次不行
我并不是不相信你
但是,在你回来之前我的心可能会崩溃,我觉得很痛苦
如果前女友变成你喜欢的类型的话,你可能就会变得不要我了
如果你被灌醉的话,有可能会被怎么样
我不敢想像那种事
拜托,请理解我
啊…那样啊
我都这么说了,然后你只说你绝对不会看上其他人,结果最后还是要出门。
哈哈…只有那样的约定,我怎么可能会放心
已经够了…
为了变成你喜欢的类型,我一直努力在装乖
我已经受够了,那个兄控的妹妹也好,对你留恋不已的前女友也好,每个家伙都一样,都想吸引我的东西。
在我装乖的时候,我尽量不限制你的自由,委婉的让你不要跟他们见面、聊天
即使如此,在没办法的时候,我忍耐、忍过去、忍耐、忍过去…
哈哈…怎么办 我好像已经坏掉了
虽然我考虑到你的心情以及法律,但是想这些事情的我好像笨蛋一样
哈哈…在发抖了,你害怕吗?
那是当然的,因为人在为了达到目的而不择手段的时候,会做什么事没有人会知道
喂,过来我这里
啊…被逃走了
不管是逃走,还是藏起来,你一定会回来的
因为我之前也是靠装乖来拖延时间让你回来的
我要不要去找你呢?
到底是我会先找到你?还是你会先想见我?到底是哪一个呢?
(结束)
《溺爱又累又冷淡的男朋友的女友》
(开始)
嘟噜噜噜噜噜~嘟噜噜噜噜噜(电话响起的声音)
喂~喂~
怎么了呢?
今天会很晚?加班?
那样啊,我知道了
那要回家吃饭吗?
了解,我会做好吃的等你回来
好,谢谢你打电话给我。
加班要加油唷
嗯,那先这样
噗滋(挂电话的声音)
他的声音听起来非常疲惫
好,今天我要努力做饭
哼哼哼~哼哼哼~(哼歌)
把衣服收进来,做饭,洗澡水也热好了
还有没做的事情是…去便利商店吧
登愣愣~登愣愣~(便利商店门铃声)
要买什么布丁好呢?
明明那么冷淡,却喜欢布丁,反差真大
嗯…今天就决定选这…
啊…不好意思,你先请
诶?等等,你怎么会在这里?
“因为很晚回去,为了赔罪所以来买布丁”
哈哈 我因为想和你一起吃,所以来买布丁
真不愧是我的男朋友
啊 等等…无视我吗
呐…等我啦~
嘿嘿 冰淇淋也买了,因为我对期间限定非常没辄
“会胖唷”
你明明也买了,真是的…
话说,总觉得好久没有一起回来了
应该是当学生之后吧
在我们还是学生的时候,因为家的方向不一样,所以一起回家的时间只有一点点。现在可以回同一个家,总觉得很棒
对了,饭。我做了你喜欢的汉堡排
快点回去吃吧
冰淇淋也要融化了,快点快点。
嘎恰(关门的声音)
我回来了,欢迎回来
啊…等等
欢迎回来
你要先吃饭吗?还是先洗澡呢?还是…
等等,你竟然马上回答吃饭
让我全部说完嘛
我知道了啦,我先去热一下饭,你先把西装脱掉
这是特制的汉堡排,我很有信心唷
嗯 我要开动了
mogu mogu(咀嚼的声音)
如何?好吃吗?
太好了
我也来吃
mogu mogu(咀嚼的声音)
真不愧是我,做的真不错
要不要当厨师呢
“不错啊”你的回答真随便
但是,你能高兴真是太好了
你高兴的话,我也会觉得很开心
嘿嘿
啊 待会来吃布丁吧
多谢款待
好,待会我来洗碗
话说,请你坐在那边的沙发
好,请
我来帮你按摩
快点~快点~
面向前面
嘿咻~嗯 非常僵硬呢
这么僵硬的话,头也会变得很痛吧
感觉你今天比平常还辛苦,有说错吗?
果然是这样呢!
这里?很舒服吗?OK~
咕以 咕以(按摩的声音)
话说,今天为什么会加班呢?
嗯 嗯 嗯
这样啊 入职第一年的晚辈做错事,变得要从头开始很辛苦呢!
但是,晚辈做错事你却帮忙他到最后,我最喜欢温柔的你了
虽然看起来很冷淡,但是回来的时候你也帮我提东西;明明很累,却要帮我做家事。你的若无其事的温柔,我都知道唷。
在工作这方面,你不甘示弱地一直努力,我真的很尊敬你
但是,偶尔也让我看看你柔弱的一面
平常像大人一样坚强的你,当然我也很喜欢,但是柔弱的你以及丢脸的你,我全部都想知道
一点点也好,我也想成为你的力量
我…不值得依靠吗?
嘿嘿 太好了
虽然我平常一直在说愚蠢的事情,但是如果你稍微依靠我一点的话,我会觉得很开心

那你要去洗澡吗?
嗯 嘿嘿
那要好好的洗澡唷
请慢走
(结束)
《诶?我变胖了吗?家里蹲女友想玩游戏》
(开始)
概要:
限制外出,对于喜欢外出的你是一件非常痛苦的事,但是对于喜欢待在家里的你的女朋友来说是一件非常好的事。
每天在家吃饱睡睡饱吃、玩游戏、打混摸鱼、撒娇。对这样的女朋友,你终于生气了。
女朋友完全不想出门,为了让女朋友出门,于是你说了不该说的话。
本文:
pikopikopikopiko(玩游戏的声音)
太好了,我赢了
你看你看,我是第一名
很厉害吧!
快夸奖我
喂喂 我的男朋友
你是我的男朋友,一起玩游戏啦
嗯?你都和我在一起那么久了,还是不擅长玩游戏吗?
比起登山、海水浴场,这个比较不花体力,很轻松唷
我来教你,一起玩吧
pikopikopikopiko(玩游戏的声音)
在多和我一起玩游戏比较好吧
让女朋友看你好的一面吧
嗯?怎么了呢?
已经不想玩了吗?还玩不到30分钟耶
以前也有名人说过:1天玩1小时游戏
既然已经开始了,不玩1小时不行唷
嗯?那不是这个意思
我知道啊 那又怎么了呢?
诶?想出门?
可以,那我等你,要快点回来喔
嗯?不是那个意思?想和我一起出去吗?
诶…不要不要不要不要不要不要不要不要不要
我要在家玩游戏
我才不想出门
又没关系,出门一点好事也没有
不要太常出门,大家也都是这么说的
而且,那个…要怎么说呢
穿着柔道服的大叔不是拿出游戏机然后就离开了吗
还说SEGASaturn shiro(セガサターン、シロ)
就像那样,现在如果外出的话,会被穿着柔道服的大叔打倒,然后被硬塞世嘉土星唷(セガサターン),很可怕吧
所以,一起玩游戏吧
蛤?我变胖了?因为都不出门?
不对…不对不对不对不对,应该没有变胖吧
衣服我也穿得下
也没有双下巴
我很纤细唷
你看
呜…这个裤袜有那么紧吗?
诶?最近非常的肉感?
肉肉的?
互相靠在一起的时候,感觉变得非常有份量
确实 大腿可能变胖了
啊 我感觉屁股也比之前大了
那胸部呢?
怎么可能!胸部没有变大
因为腰围没变,所以大意了?
诶!如果一直大意的话,该不会腰围这里也会…
啊 等等,别抛弃我,虽然我不要出门,等等…
我会运动的,我会玩游戏,我会玩运动的游戏,陪我啦…
dotadota(跑步的脚步声)
我绝对不会让你跑掉的,你只能看我,你只能对我心动。
请陪我减肥…
(结束)
《虽然抖S、很酷,但是很依赖我的病娇妹妹》
(开始)
欢迎回来 哥哥
最近回来的很晚呢!
啊 学生会很忙呢 辛苦你了
饭已经做好了
但是在那之前,对我做平常做的事,麻烦你了。
最近和哥哥接触的时间很少,我快受不了了
啊…真是的 你在磨蹭什么呢
哥哥存在的价值也就只有这个而已
快点快点
啊~就是那样,很舒服
继续那样,慢慢的
啊~果然被哥哥摸摸头是最棒的
被你搔头,非常的舒服
明明没什么优点,却只有这个非常擅长
不行 不能停下来
再继续 拜托你了
再10秒 不 再20秒就好了
已经OK了
饭要冷了,总之先吃吧
之后再继续麻烦你了
外套给我,我帮你挂在衣架上
闻闻~
啊…哥哥的味道让我很安心
已经超过10小时没闻了,我快受不了了
嗯?
闻闻~
哥哥 给我等一下
今天真的有去学生会吗?
你的外套 有那个女生的味道
总是虎视眈眈,看到机会就想要笼络哥哥的那位卑鄙的青梅竹马,有那个狐狸精的味道
你又和那位狐狸精一起回来了吗?
哥哥 我说了好几次,那个女生不好
等等 哥哥你别动
闻闻~
你的衬衫也有那个女生的味道
这是怎么回事?
一起回来的话外套会沾上味道,这个我可以理解,但是衬衫应该不会有味道才对。
衬衫会沾上味道的理由只有一个
也就是哥哥在那个女生面前把外套脱了,然后发生了什么事。
呐 哥哥 你和那个女生做了什么呢?
在学校做了什么呢?
该不会 你去了她家之类的?
应该不会是这样才晚回家的吧?
哥哥 总之请先去洗澡
没错,待会再吃饭
我不想要那个女生的味道飘散在我面前,请快点把那个味道给去掉。
也先把制服拿去洗
在那个女生的味道去掉之前,不能吃饭。
这样可以吧 哥哥
叩叩(敲门声)
哥哥,你还醒著吗?
我进来囉
哥哥 你再往旁边一点,不然我上不了床
你问为什么我要上你的床?
因为我决定今天要睡在哥哥的旁边
妹妹跟哥哥一起睡,有什么问题吗?
没问题对吧 那我打扰了
闻闻~
嗯 那个讨人厌的女生的味道,完全消失了
这样终于可以好好的补充哥哥能量了
闻闻~
我喜欢哥哥味道
我想一辈子这么做
真是的 哥哥不要动
像这样抱着你,然后用脚夹住你的话,哥哥你动不了了吧
你说我离你太近?
这是当然的,因为我在接近你
都是哥哥不好
我说了好几次,你都不跟那个狐狸精切断关系
呼~~(在耳边吹气)
不要因为这样就吓到啦,弱点是耳朵的哥哥
非常无能又可怜的哥哥,我再来一次
呼~~(在耳边吹气)
哥哥 表情变得很可怜唷
被妹妹吹两次耳朵就认输了吗
哥哥你没有尊严吗?
怎么可能会有呢!
就算被妹妹钻入棉被里,被胡搞瞎搞,懦弱的哥哥也没办法抵抗呢!
如果真的讨厌的话,用男生的力气,我把推开就好了。
如果哥哥认真的话,我不能会赢的
但是哥哥自己知道,一辈子都不会赢我的
因为 你的心已经屈服于我了
哥哥 你注意到了吗?每次在我欺负哥哥的时候,你的眼神就变得像是被抛弃的小狗
不可能会注意到吧!因为自己看不到自己的眼睛
但是,你在内心应该有注意到
自己在对谁宣示忠诚 对吧!
被妹妹胡搞瞎搞的懦弱的哥哥
但是我最喜欢了
懦弱的 柔弱的 笨笨的 愚蠢的
就像被我欺负的无能的狗
然后
非常温柔的哥哥,我最喜欢了
喜欢 喜欢 喜欢 我爱你 我爱你 哥哥
所以哥哥,不要从我的身边消失
不,什么都没有。刚才的话请当作没听到。
哥哥你很烦唷
给我了解你的立场
哥哥你是狗 我是饲主
应该是哥哥求我不要消失才对
哥哥没有我的话,是连饭都做不好的无能的狗呢!
没错,我只是在描述哥哥的心情而已
你很烦喔,哥哥你给我安静
你只要变成我的抱枕就可以…
啊!
啊…等等哥哥 现在不能摸我的头
啊…哥哥…现在…
“你刚刚不是说之后再继续麻烦我了?”
明明那么废,为什么那件事却记得那么清楚
啊…不行 不能骚我的头
我明明要支配哥哥才行的说
这样就反过来了 哥哥
被哥哥摸头太舒服了
喜欢 哥哥 喜欢 喜欢 喜欢
不行,我已经忍不住了
我喜欢哥哥
哥哥就可以了,不是哥哥就不行
哥哥 要一直待在我的身边,我其他东西都不需要
哥哥 你竟然做了…
我大意了
竟然在哥哥面前露出我的丑态,失策了,这是我一辈子的失策
被养的狗咬手,就是这么一回事吧
哥哥我不会原谅你唷
今天一整晚 我会严厉的教育你的
让你不要再用骄傲的态度对我
然后,也让你不会对其他女生摇尾巴
请放心,就算哥哥变成多无能的狗,我也会一辈子好好的养你
哥哥你要做好觉悟唷!
(结束)
作者: often897 (泽渡 真琴)   2020-11-26 23:29:00
作者: a12073311 (没有)   2020-11-26 23:29:00
那个 我想做你旁(当掉
作者: arzon (Arzon)   2020-11-26 23:41:00
推!!!
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2020-11-26 23:43:00
她的剧本很有诚意 本来以为只是几句话结果都很长XD
作者: yukari8 (林檎)   2020-11-26 23:43:00
推个
作者: hoshino5103 (TAN)   2020-11-26 23:44:00
作者: jacky1990b   2020-11-26 23:44:00
抖S的猫猫 真香
作者: Y1999 (秋雨)   2020-11-26 23:47:00
第四个光看文字就觉得很香了
作者: t5p3ax (收集女孩的勇者)   2020-11-27 00:13:00
这字数真是辛苦了!
作者: ShibaTatsuya (司波达也)   2020-11-27 00:23:00
作者: TyrantTex (奥古斯丁)   2020-11-27 00:23:00
推 辛苦了
作者: cowbeoo (小维儿~。:.゚ヽ(*′∀`))   2020-11-27 00:23:00
推推 难得不生草的YUNA
作者: drm343 (一卡)   2020-11-27 01:10:00
妳们家的怎么都是这种剧本!!XD
楼主: kevin5215 (东海精诚武)   2020-11-27 01:15:00
作者: nothink0 (烬)   2020-11-27 04:02:00
真爱推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com