其实仔细想想你的定义不太精确，应该说萌系手游/页游才对
不知道为何，日本其他类型游戏都没这问题，就唯独手游/页游
日本手游/页游公司非常喜欢自己玩自己的，国内赚爽就好
跟你说日本这两种游戏，一是中文化稀少不然就是锁区
然后大家都应该清楚有没有中文对于推广游戏那个难度是天壤之别
舰队收藏七年没有国际化打算，然后台湾被各种中国舰娘游戏进攻
龙族拼图，也是八年到现在没中文，被神魔之塔打得嫑嫑
CY的GBF没中文、弹珠台锁区(先不说现在还在做弹珠台是在干嘛)
然后你如果上日本的Google play，会看到一堆在台湾从来没听过的游戏
大部分你以后也不会知道，因为他们手游就是国内自己玩爽居多
但是日本萌系手游并不弱，你看公连、FGO在台湾都是一等一的
只是愿意跨出日本国内，在海外打市场的只占了日本手游/页游的极少数
对了我顺便加上：正版授权不算数，只是想要低成本捞一笔
你会看到台湾手游排行榜一堆都是中国制游戏
就是日本人喜欢国内自己玩的原因造成

其实就是台湾人喜欢玩日系手游 所以就被同样市场的中国

因为讲到中文市场，还是中国市场有绝大多数的影响力

但是中国市场的规定就是有够机车，特别版号限制发行的政策，可能根本就会导致日本直接放弃中文市场一年只有5x款游戏能赚中文市场的钱，这是什么鬼比例而台湾市场就因为也是中文市场的一部分，所以也就被划分成是中文市场，而非是台湾市场

这边说不定还比较熟日本play商店的游戏 台湾的没听过

中国规定鸡巴 但台湾市场还不够吸引日本吗

游戏就花钱换娱乐 最早美国来的小蜜蜂机台 被老芋仔

国内能爽赚本来就没有一定要国际化啊

实况野球 dragon quest walk tact如果都出海 觉得状况会不一样 其实日本很多手游还是很能打的

比较合理 毕竟长期接触日本ACG

等dragonquest tact等到花儿谢了

堕落的洋玩意 后来日本仿著作 吃饼小精灵 不跟他说

至少你看广告的数量，台湾的手游广告，中国手游就还是大宗，日本的手游数量却很少

真的耶 公主连结有中文 人气好像就喷上来

有一些在日本很红的手游，却根本没有在台湾开台服宣传打广告

游戏好不好玩才是重点 国籍分太细 能玩的就很有限

日本很多广告吧XD 上周才坐过东方lost word的公共汽车

国际化不知道会不会被SJW入侵

FEH有台港没中国啊

反正台湾连日本IOS或安卓没加盖 不管付款或下载简单要玩中国新推出的 就有加盖了 没人代理要玩不方便

从以前MMO时代就知道日本在这方面很锁国

我不觉得日本游戏公司是真的想锁国啦，日本的游戏公司其实并不穷，也不是没有拓展海外市场的经验

FEH是国际服吧 内建多国语言可选

以前日本游戏很多会锁区且排外

然后日本手游被欧美那酸 低成本低技术的赌博游戏转蛋商法在欧美名声满臭的

只是就结果来讲他们不会特别的制作台湾版的来台湾宣传广告，台湾市场就还是那些只要简转繁就好的中国手游的天下

那是对代理商 选择中国手游很多成本很低 而且台湾人吃转蛋商法 这点很好捞 商人自然选高获利低成本

想不到我对游戏的价值观竟然是跟欧美比较接近

欧美那手游一定品质以上 一定要付费 那买断制就不符

中国开发的也没关系 好玩就好 只是会被干涉到走下坡

然后连文字狱那套也直接简转繁就好的搬来台湾卖，4/4台服还得跟着中国政策一起关服默哀??

奥运也不能台湾阿 还不是每届都到 笑死

台湾是相对开放的自由市场 STEAM等平台也没封台湾会玩中国手游就很简单原因 他写中文 亲和力就高了

说欧美觉得转蛋商法很臭我觉得要再观察 原神有两到三成的收入不就来自欧美

就“只有在”赚台湾人的钱的时候，才会说游戏归游戏政治归政治

转蛋很臭 CSGO还卖箱子

但是台湾各种活动只要想国际化就都被政治打压

是不是卖很好 还要观察 米社有研究知道存活玩家比例一开始宣传做超大 只要几%存活 就够回本+营运

Chinese Taipei 还是颇有荣誉的 logo 啦。但是一堆简转繁

这点商业观察力和计算 真的强

对手游厂而言 做翻译同时还要应付国外法规太麻烦了

转蛋的话，只要无课可以抽到足够的最高等级卡片，就不臭。

繁简如果是老实的错误就还能接受 但整块都不翻译就不接受

宣传跟商法的经营，日本不会不知道，但是中国政府那套政府靠政策做庄家的那套，就不是日本公司可以理解的

之前的死神手游 就那个3d 比较老的那个 里面很多英文整块的英文的公告 游戏内半中文 半英文 那个有点倒蛋

他们大部分的国民不会中文，终究不了解中国人以及他们的政府到底在想什么

你真的想太多 日系各产业大厂都有对陆投资 中共玩的那套东方文化商法 日本人也很懂 只是日本有自信能保

他们可能还会以为真的做符合中国限制标准的游戏，就能拿到版号在中国卖

持文化自体性和国安 能在中美中间周琁得利 对汉学研究日本可是数一数二 他们很懂怎么跟中国人谈话

只是拿版号根本不是看那些“有讲出来的标准”

GBF没中文版但是有英文版，而且翻译不是机翻，连双关都想办法弄成英文。要说CY只想蹲日本国内有点奇怪

主要是一些支语(指两岸间有差异的口语)啦，看着眼睛就痛。

FGO卖的进也卖的好中国市场 代表日本有在认真面对

我觉得日本还是知道要拉关系的啦。所以挤著拿版号的人一直都不会缺。

我也不赞成“日本公司只想蹲日本国内”的说法，至少acg看起来不是这样

营收一度打得过原神的游戏被神魔之塔打得不要不要

但如果对岸政府表示“一年能拿到中国版号的游戏只有50个”就不难理解为什么人家放弃中文市场了台湾呢??就是中文市场的一部分

你若懂中国 台面上是这样说 但台面下操作是另一件事

繁中市场太微妙 台湾人会玩的都直接去玩日版了ww

即使被对岸打压成不可名状的国家，却还是中文市场的一部分，却还是继续选择中国手游

况且对商人而言 可以靠关系剃除对手 也是种市场优势

日本有很多手游其实满有趣的，可惜都只上日区。不过日区好跨，但是只上iOS的我就……

架个国际中文服不就好了

真正原因 不就台湾人做不出好手游吗? 有MIT干嘛MIC

因为游戏就不是开服务器就好，还是吃宣传成本

就奇怪啊 其实台湾该出个能收藏能舔的手游了 回合制的也ok 但就是没有啊

PAD：（端出鬼灭合作财报）神魔你说你营收多少？（菸）

台湾市场现在就是“人家不敢砸宣传费来台湾宣传”这样的情形

境界之诗算台湾制的收藏能舔向吧 营运得也还行

这几年只要MIT 手游我都有载来研究 近年台湾制作群

gbf春田有说有可能会出中文后来换kmr表示光英文就没人手直接放了

神魔本来就只有台湾在玩啦 世界营收从来排不上名

倒是中国手游却还是扑天盖地的在砸宣传广告

境界很久 刚出就试过了 当时没打中点//。。 以后再考虑

制作出的手游跟日本手游毛病很像 平衡性和划地自限

大概设计手游 务实面的资工和剧本音乐的文创 彼此联结的平衡感很差 格局小是小在太多东抄西抄台湾游戏业最需要的是 整合软硬实力的制作人

很多日本手游上台湾也没起色啊 少女歌剧 AGA 刀使不知道有没有上

勿忘姆咪啊 2周年的时候还有西门町活动找统神来跳姆咪操日系觉得也不是没宣传 fgo的动漫展场就超大

我觉得宣传真的很重要 感觉很多人不知道 搜内的众剑快没呼吸了

良性和恶性循环吧？觉得无关国籍 今天你是f或公主 你会赚钱厂商就愿意投全版首页报纸广告感谢大家但你是AGA或其他小众 例如 呜呜呜 战斗女子学园 厂商就越不敢投广告啊https://i.imgur.com/sLwbAGY.png 广告来了

那个透明背景wwwwwwwwwwwwww

CY算是有在经营海外市场了，GBF现在要中文化那个文本量会炸掉，其他锁IP的几乎都是其他国家有代理，台湾也有分公司（不过至少GBF有英文版）

我是不觉得光只是翻译问题就可以劝退游戏公司啦，翻译没有那么贵但是投资了成本有没有办法上市就是个大大大问题了