PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 男装丽人的台湾说法
楼主:
RoChing
(绿野贤宗)
2020-11-19 21:55:25
男装丽人在ACG里早已是自成一格的属性,
其他相似的用词还有应该是对应伪娘而来的伪郎、对岸用的假小子,
英文的tomboy也有些类似。
不过在台湾,好像没有什么直接相应的词?
我想得到比较像的只有男人婆,
不过自从小学以来我们就被谆谆教诲这是负面用语,
到近年则有时会看到模糊地用“中性风格”带过,
但男装风格女性似乎还没出现一个台湾专有的确定叫法被普遍使用,
连男装丽人这四字其实我也不是很常看见。
总而言之,
想请问男装丽人这个词有什么对应的台湾在地用语吗?
或者各位觉得有什么最合适的说法?
作者:
silver8210
(bffptt)
2020-11-19 21:56:00
T
作者:
gxu66
(MapleSnow)
2020-11-19 21:57:00
比较温和的就你说的男装丽人阿 不然就楼上那个了
作者:
wayneshih
(漂流虚海的雁太保)
2020-11-19 21:58:00
帅妞
作者:
lucifiel1618
(Lucifiel)
2020-11-19 21:58:00
我觉得男装丽人和T都很常见啊,只是通常T暗示对方性向的成份很高就是了
作者:
ashkaze
(畏怕阳光)
2020-11-19 21:59:00
好像有听过叫帅妹的
作者:
XZXie
(微软新注音败坏国文水平)
2020-11-19 21:59:00
杨丽花
作者:
asiasssh
(灿绪)
2020-11-19 21:59:00
T
作者:
XIUXIAN
(女为)
2020-11-19 21:59:00
假小子台湾也有讲吧。
作者:
lucifiel1618
(Lucifiel)
2020-11-19 22:00:00
帅妞我倒觉得通常会用在女性装扮但有点痞的身上
作者:
owo0204
(owo0204)
2020-11-19 22:00:00
正的才叫丽人
作者: hellwize (狱巫)
2020-11-19 22:00:00
跨仔
作者: symetyr (symetyr)
2020-11-19 22:00:00
会说“比较中性” 名词的话大概没有
作者:
lucifiel1618
(Lucifiel)
2020-11-19 22:01:00
比方鲇川圆那种我就会觉得可以叫帅妞
作者:
kirimaru73
(雾丸)
2020-11-19 22:01:00
不会被认会有贬义的就帅姊帅妹 但很不常见
作者:
AlisaRein
(AlisaR)
2020-11-19 22:01:00
就男装丽人阿...
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2020-11-19 22:01:00
去歌仔戏找 我记得有个词花旦?
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:02:00
就跟伪娘一样借日本字或造字吧。伪郎是真的不错啊。
作者:
gox1117
(月影秋枫)
2020-11-19 22:02:00
打T高手
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2020-11-19 22:02:00
我记得有但不知道确切的词 毕竟没在看
作者:
banana1
(香蕉一号)
2020-11-19 22:04:00
以前高中的时候看女校社团联展会说帅学姊
作者:
XIUXIAN
(女为)
2020-11-19 22:04:00
台湾通常把T跟Tomboy看成一样的。
作者:
zxcz1471
(gotohell)
2020-11-19 22:04:00
英台兄...木兰兄...
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2020-11-19 22:04:00
0顶多帅学姐
作者:
kirimaru73
(雾丸)
2020-11-19 22:05:00
这还有分两种 一种是日文的おっぱいのついたイケメン
作者:
XIUXIAN
(女为)
2020-11-19 22:05:00
另外熊猫Tomboy也会有伪娘,这词每个人的看法现在很乱。
作者:
PERFAKE
(虚假的完美)
2020-11-19 22:06:00
钟明轩
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:06:00
顺便推“伪娘的隔壁是伪郎”,甜在心里。
作者:
kirimaru73
(雾丸)
2020-11-19 22:07:00
里界的tomboy非常乱 有些只是头发短一点就被加了
作者:
jason60314
(杰森陆零参壹肆)
2020-11-19 22:08:00
阿不就男装丽人,之前P4G热潮都讲直斗属性是这个
作者:
serenitymice
(静鼠)
2020-11-19 22:09:00
歌仔戏小生那种,但好像没有发展出特定的词
作者:
Tiamat6716
(ティアマト)
2020-11-19 22:09:00
小帅妹
作者:
fman
(fman)
2020-11-19 22:10:00
T与性向有关,男装丽人算是打扮风格,丽人这个词有点文艺味
作者:
Tochter
(苹果花)
2020-11-19 22:10:00
在女生圈子讨论妆容或打扮的时候,一般讲帅妹/酷妹,不过你说的男装丽人,我觉得没有相对应的词汇,男装丽人不仅要做男士装扮,除了帅以外,也要一定程度的够“美”。
作者:
ashkaze
(畏怕阳光)
2020-11-19 22:10:00
男装丽人真要说比较会连想到宝冢那种的(?
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:10:00
至于伪娘现在因为是属性,所以还好,但是现实就是叫娘泡、
作者:
Tiamat6716
(ティアマト)
2020-11-19 22:10:00
女同志可以是T T未必是同性恋 如碧蓝航线就有很优质的T
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2020-11-19 22:10:00
台湾就没有宝冢 类似的词你就去歌仔戏找吧小生
作者:
allanbrook
(翔)
2020-11-19 22:11:00
我觉得男装丽人就是最常用的了 如果是讲一般生活上的
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:11:00
娘娘腔之类的。跟这两个词比,男人婆还好一些。
作者:
Fist1001
(更生仁波切)
2020-11-19 22:11:00
臭T
作者:
Tochter
(苹果花)
2020-11-19 22:12:00
而且就像很多人说的,男装丽人这个词有点文艺味,用在戏剧或是文学上比较多
作者:
astrayzip
2020-11-19 22:12:00
香T
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2020-11-19 22:13:00
重点还是在丽人
作者:
iwinlottery
(我民乐透头彩)
2020-11-19 22:15:00
T
作者:
serenitymice
(静鼠)
2020-11-19 22:16:00
不然直接叫女小生好了
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:16:00
歌仔戏的词,精确一点应该是“反串小生”。杨丽花和叶青都
作者:
kirimaru73
(雾丸)
2020-11-19 22:17:00
台湾最常见的搞不好就是直接叫帅哥了
作者:
yudofu
(豆腐)
2020-11-19 22:17:00
t就只是男装而已,基本上还没看过几个是丽人,不如说我看过的T不是像肥宅就是八加九或者跟路边搬砖的一样壮,先是
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:18:00
很经典。但我还是更喜欢看男性小生(更早以前还有反串花旦
作者:
leo255112
(咖啡成瘾太容易)
2020-11-19 22:19:00
帅妹
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-19 22:19:00
,不过后来就变成偶尔拿出来表演的哏了。)
作者:
toshitaka
(toshi)
2020-11-19 22:21:00
英气十足
作者: edavivi (vivi)
2020-11-19 22:21:00
有听过伪郎,但男装丽人比较常见
作者:
ninjapig
(oh,ninja!)
2020-11-19 22:23:00
就男装应该就可以了
作者: hondurasG
2020-11-19 22:23:00
英气+1
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2020-11-19 22:24:00
男装丽人
作者:
chiuming23
(昭明)
2020-11-19 22:27:00
就直接用“比较中性”这四个字形容吧
作者:
bluejark
(蓝夹克)
2020-11-19 22:32:00
帅女孩 虽然没说会男装不过中性一点有这样讲
作者:
wl3532
(Liese)
2020-11-19 22:41:00
酷妹
作者:
r831026
(NoveLOVE)
2020-11-19 22:52:00
我爷爷会喊我帅妹耶(*′∀‵)
作者:
Winter1525
(霜汁哀桑)
2020-11-19 22:55:00
有胸的帅哥
作者:
parkblack
(肉肉的)
2020-11-19 22:58:00
T
作者:
ji3g4up6m3
(Martyr)
2020-11-19 23:08:00
红顶艺人?
作者: HellWarGod (探.自谦.必胜)
2020-11-19 23:19:00
踢
作者:
kim34
(绮chichi)
2020-11-19 23:58:00
就女扮男装啊
作者:
ShibaTatsuya
(司波达也)
2020-11-19 23:58:00
打T高手
作者:
ROMEL
(Bin)
2020-11-20 00:17:00
男装美女
作者:
murasa67
(穗村)
2020-11-20 00:34:00
因为台湾没有 台湾只有T
作者:
argus0606
(花惹发)
2020-11-20 00:35:00
歌仔戏里那不叫什么反串小生,传统戏曲里针对女的演小生有统一用法叫坤生,男的演小旦的叫干ㄑㄧㄢˊ旦
作者: lusheep (老爷不要不要的)
2020-11-20 00:46:00
帅t
作者:
tennyleaz
(tenny)
2020-11-20 01:01:00
短男气
作者:
BloodMoon
(BloodyJack)
2020-11-20 01:01:00
以前国中是有听到有人在讲帅妹或酷妹,不过现在的人看到中性打扮的好像都会直接说是T
作者: sadlatte (伤心拿铁)
2020-11-20 01:36:00
女扮男装
作者:
bh2142
(濒临绝种的Emacser)
2020-11-20 02:29:00
女扮男装?
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-11-20 03:14:00
抱歉,我以为歌仔戏不是这样分的>"<
作者:
ttyycc
(小卷)
2020-11-20 03:54:00
打扮中性,然后偏负面(?)会说假小子,普通的话可能会说酷妹?但男装丽人算满常用的吧?例如早期的宝马王子
作者:
guepard
(刺猬树)
2020-11-20 07:40:00
就男装吧
作者:
SCLPAL
(看相的说我一脸被劈样)
2020-11-20 09:45:00
以前补习班老师都叫帅妹lol
作者: dripping (邓九公)
2020-11-20 10:18:00
不会特别用什么称呼吧?
继续阅读
[闲聊] 兔田佩克拉来教英文搂!
billpk11
[闲聊] 梦见P的陪睡ASMR
A880507
[闲聊] 阉割《刺客教条:维京纪元》是自我审查?
wajaka
Re: [闲聊] 大宇看到《天穗之咲稻姬》会说什么?
ak47good
[闲聊] 上二是不是被黑得莫名其妙?
stareggs
[闲聊] 无惨打的赢哈洽马吗?
GG4ininder
[holo]Ina唱歌
luyiouo
[闲聊] 为什么科学小飞侠的弱点那么明显?
a210510
[问题] 帮我通灵作品名(解决惹)
uyaihcxx
[闲聊] 法米通:次世代发售!CoD刺客新作夺一二名
ryoma1
セクシー女優界No.1美ボディ山手梨愛がおっパブ嬢だったらの世界線 こっそり本番OK!奇跡の美巨乳グラドル嬢
出張先で軽蔑している中年セクハラ上司とまさかの相部屋に…朝まで続く絶倫性交に不覚にも絶頂を繰り返すGカップ童顔新入社員 安達夕莉
激カワビッチ受験生のあちゃん18歳 極太チ●ポで若年淫乱マ●コ支援事業 裏垢生徒会長に危険日生挿入種付け中出し
クソマゾ淫語 しおかわ雲丹
あなたごめんね。私、お義父さんと子作りするから… ―嫁の無自覚誘惑に堕ちた義父と中出し性交に溺れて― 倉本すみれ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com