PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [手游] 东方LostWord繁中版:限角幽幽子登场
楼主:
SeijyaKijin
(代时上克下的鬼邪天opeop)
2020-11-17 22:42:08
这款代理虽然挂在香港,但八九不离十种子种子。
https://i.imgur.com/rZAOOyN.jpg
在巴哈看到有人抱怨上图的“翻译”。
开眼界了,现在对面禁宗教禁成这样。
别告诉我翻译人看不懂汉字。
这款要不要直接下架? 一堆怪力乱神peko
作者:
ssarc
(ftb)
2020-11-17 22:43:00
这个翻译.....幽幽子变异型杀手了吗?
作者:
mashiroro
(~真白~)
2020-11-17 22:43:00
恶心('・ω・')
作者:
dripcoffee
(冰滴咖啡)
2020-11-17 22:43:00
这是生化改造人吗
作者:
victor87710
(路过的杂兵)
2020-11-17 22:44:00
干 硬要改成这什么垃圾翻译
作者:
MidoriG
(一条感情丰富的毛巾)
2020-11-17 22:45:00
不会吧,香港翻译现在要跟大陆同步?那台湾还待在港台区干嘛?
作者:
angel6502
(仓木彻 TetsuKuraki)
2020-11-17 22:46:00
看到这翻译我该庆幸我没跳这坑吗
作者:
marktak
(天祁)
2020-11-17 22:46:00
peko不能接受 明明是文文的招式
作者:
pearnidca
(熊猫船长)
2020-11-17 22:47:00
这是机翻吗
作者:
SuperBMW
(超级O奔驰)
2020-11-17 22:48:00
辐射wwwwwwwwwwwwww原来幽幽子=铀铀子 wwwwwwwwww
楼主:
SeijyaKijin
(代时上克下的鬼邪天opeop)
2020-11-17 22:48:00
这哪家机器翻的我倒想知道?
作者:
h60414
(h60414)
2020-11-17 22:48:00
辐射镰鼬狂战士 笑死
楼主:
SeijyaKijin
(代时上克下的鬼邪天opeop)
2020-11-17 22:49:00
啊...国家机器,我懂了peko
作者:
pbkfss
(joker)
2020-11-17 22:50:00
这翻译很有中国特色啊...完全避开宗教字眼
作者:
mapulcatt
(cosi fun tutte)
2020-11-17 22:50:00
感觉像是内测时随便乱打名称之后 没改到就直接上线
楼主:
SeijyaKijin
(代时上克下的鬼邪天opeop)
2020-11-17 22:53:00
改一改打我脸,不然笑死
作者: winiS (维尼桑)
2020-11-17 22:55:00
还好我退了ww 原来是铀铀子
作者:
gargoyles
('''''')
2020-11-17 22:55:00
这只是跟fallout的合作角吗
作者:
Sinreigensou
(神灵幻想)
2020-11-17 22:58:00
干这样改根本把神主的招式命名美感毁了
楼主:
SeijyaKijin
(代时上克下的鬼邪天opeop)
2020-11-17 23:00:00
连续普通攻击但其实LW没改,说不定真的只是测试出包
作者:
melzard
(如理实见)
2020-11-17 23:02:00
这名称太强而有力
作者:
wayneshih
(漂流虚海的雁太保)
2020-11-17 23:10:00
Pekopeko
作者:
lime1207
(吃故事的妖怪)
2020-11-17 23:11:00
可怜
作者:
takumi412
(人参啊~)
2020-11-17 23:38:00
祖国的擅译,不EY
作者:
willytp97121
(rainwalker)
2020-11-17 23:40:00
反魂蝶和无余涅槃都不见了还能叫幽幽子吗QQ
作者:
itoh
(itohmakoto)
2020-11-18 00:00:00
有够劝退
作者: Youmukon (Youmukon)
2020-11-18 00:06:00
东方Last word 今年一定岛
作者:
mkcg5825
(比叡我老婆)
2020-11-18 00:16:00
辐射XD
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉)
2020-11-18 01:28:00
这翻译害我笑到抽蓄
作者:
JackTheRippe
(WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-11-18 02:19:00
笑死XDD
作者:
Freeven
(夏舞枫)
2020-11-18 02:34:00
在翻三小XDD
作者:
SCLPAL
(看相的说我一脸被劈样)
2020-11-18 02:43:00
辐射工兵wwww
作者: huohuai
2020-11-18 05:58:00
XDD
作者: glorywolf
2020-11-18 07:48:00
还以为是高级工头
作者:
davy012345
(俺を谁だと思ってやがる!)
2020-11-18 10:12:00
中国代理不意外
作者: Megalovania
2020-11-18 10:42:00
这…东方味都没了
继续阅读
[Holo] 请问魔乃什么时候开台?
DerCMyBoss
Re: [缀歌] 哈利波特-缀歌马份系列画廊
lee27827272
[闲聊] 自印小说 虾皮卖150有搞头吗
zz2895341
[彩虹] 尊妈头上那个肉色的棒子是什么?
Gary5566
[讨论] 有没有推荐的萝莉猎奇系列?
Matz
[问题] 山本总队长有办法单刷鬼灭吗?
sharkman
[鬼灭] 认真问,去戏院看鬼灭值得吗?
GonVolcano
Re: [缀歌] 哈利波特-如果只有跩哥马份性转?
Rfaternal
[闲聊] 鲨鲨跟华生的感情怎么那么好
ss8901234
[情报] 《动森》冬季更新
pandoraz
【VR】【8K VR】W顔面最強美女!美人先輩2人から交互に攻められ逆NTR浮気中出しSEXし続けたある日 みづき・ひかる
ノーハンドフェラは奴●の証!8 手を使わずにフェラチオする10人の素人娘
幼馴染のおっぱいがポロリ・チラリ 小さい頃からノーブラで遊びに来る幼馴染の無自覚誘惑とグングン成長する美乳おっぱいに我慢できず… 新井リマ
【VR】エロバース 真性処女アイドルAVデビュー! 紗藤られみ
絶倫が過ぎるW女上司 チ○ポがトロけるほど気持ちイイハーレム中出しレクチャー スケベな誘惑でヤル気と性績アップ! 天川そら 本田もも
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com