Re: [闲聊] 有哪些汉字的中文念法常常被我们念错?
楼主: NARUTO (鸣人) 2020-11-14 19:54:30
嘘 keroro484: 想到之前三千院凪念nagi还被人纠正是念ㄓˇ11/14 19:32
→ keroro484: ㄓˇ你大头鬼拉11/14 19:32
清・张玉书、陈廷敬等著
《康熙字典》
● 凪
zhǐ ㄓˇ
◎ 风平浪静（日本汉字）。
康熙字典是找网络版的
不过既然网络版有收录
代表应该是真的有收录没错
→ keroro484: ㄓˇ你大头鬼拉11/14 19:32
清・张玉书、陈廷敬等著
《康熙字典》
● 凪
zhǐ ㄓˇ
◎ 风平浪静（日本汉字）。
康熙字典是找网络版的
不过既然网络版有收录
代表应该是真的有收录没错
作者: keroro484 (八音) 2019-11-14 19:32:00
想到之前三千院凪念nagi还被人纠正是念ㄓˇㄓˇ你大头鬼拉
作者: RoChing (绿野贤宗) 2020-11-14 19:55:00
这样来看是唸嚎？
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 19:57:00
哈哈 打脸
作者: tuhiceut (tuhiceut) 2020-11-14 19:59:00
户刀翻
作者: e2167471 (乔妹) 2020-11-14 20:00:00
他只是在说念原音的被套中文音的纠正吧这件事吧就像你念microphone 然后有人说 那叫麦克风好吗= =好像又更惨一点 因为日文凪≠中文凪
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 20:01:00
那棒球主播都要被纠正了吧,铃木一朗松坂大辅表示
作者: a0501k (G米) 2020-11-14 20:02:00
很多日文汉字跟中文不同意思啊 例如岚
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 20:02:00
有哪个主播是用日文发音念他们名子
作者: e2167471 (乔妹) 2020-11-14 20:02:00
你逻辑反了吧 你用中文音又没人说要纠正你今天是念原音的被纠正欸
作者: protess (钓鱼宗师) 2020-11-14 20:03:00
那铃木只能念苏苏ki
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 20:03:00
你怎么知道他是用中文发音被纠正?日文发音
作者: e2167471 (乔妹) 2020-11-14 20:04:00
嘘 keroro484: 想到之前三千院凪念nagi还被人纠正是念啊不就这样 @@
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 20:05:00
他三千院也是用日文发音吗?还是三千院(中文)凪(日文)这样不被纠正才怪
作者: e2167471 (乔妹) 2020-11-14 20:06:00
这我就不知道了
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 20:07:00
不知道还能帮陌生人护航,还满有大爱的
作者: e2167471 (乔妹) 2020-11-14 20:07:00
不过真是这样 也是问为什么不统一 而不是去纠正原音吧护航啥 就文意解读不同而已 你战斗民族喔 啥都要战?
作者: keyman616 (bigpow) 2020-11-14 20:10:00
有统一阿,在台湾日本名子普遍就是用中文发音
作者: e2167471 (乔妹) 2020-11-14 20:11:00
你理解能力是不是有点问题 我是说 如果他是照你说的三千院(中文)凪(日文)这样念 你应该是先质疑他为什么不统一一种念法 而不是去纠正他nagi是错的nagi就不是错的啊
作者: Quantor (Quantor) 2020-11-14 20:16:00
“户刀翻”按胡注的资治通鉴 凪应读同“豪” 这才是传统的正确读音读同“止”是近现代来有边读边的结果
作者: pi314 (暂无) 2020-11-14 20:23:00
应该是“户刀反”繁简转换错误吧
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-11-14 20:43:00
康熙字典找过了，没凪字https://www.kangxizidian.com/kangxi/0134.gif
作者: ZooseWu (N5) 2020-11-14 20:51:00
他如果念ㄙㄢㄑ一ㄢㄩㄢˋなぎ被纠正我只能说活该念さんぜんいんなぎ被纠正那纠正的人就很奇怪
作者: spfy (spfy) 2020-11-14 21:02:00
一部康熙 各自表述
作者: TaiwanXDman (XD...) 2020-11-14 21:12:00
作者: medama ( ) 2020-11-14 22:09:00
户刀反是唸ㄏㄠ啊 怎会是止？
作者: LoKingSer (鲁王蛇) 2020-11-14 22:22:00
户刀翻和户刀反是啥意思？求解@[email protected]
作者: carllace (柚子) 2020-11-14 22:26:00
仓颉输入法？XX丼也是中文+日文的唸法啊…大多数人都习惯了，三千院nagi也还好吧
作者: worldark (é”克貓) 2020-11-14 23:25:00
只会google...
作者: GeogeBye (bye) 2020-11-14 23:47:00
你直接把康熙字典那一页贴出来不就好了...google的也跟你说是日本汉字了专业一点好ㄇ
继续阅读
[闲聊] ☹ 手机被初音入侵也太可怕了吧redDest[闲聊] 娜美跟卡莉法的战斗很性感吗CavendishJr[新闻] 从《汪达幻视》开始！7部漫威美剧介绍CYKONGG[问题] 大家不觉得咪趴很奇怪吗？(最新雷)ruby00514[推荐] 国产自制《Carto》超赞的拼图式解谜游戏asdkindkind7[新闻] LiSA 第五张专辑《LEO-NiNE》与第十七张ATCTaiwan[20秋] DQ达伊的大冒险 07rayven[闲聊] 如果让降世神通可幽浮桌来做动画电影？than09138[vtuber] 朝ノ瑠璃 12万订阅&同接2500人耐久歌回finzaghi[闲聊] 无惨如果有女儿会怎么演鬼灭2？owo0204
