[闲聊] 北琦玉的蓝调

楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆)   2020-11-11 23:07:57
蜡笔小新的原创歌曲
出现在剧中几次
最有印象的一次是某次双叶幼稚园的教学观摩
让小朋友跟家长一起跳舞 这首就是舞曲
https://youtu.be/BAWBXBR-IkA
广志与小新秀了一段默契绝佳的舞步
中日歌词:
そぼ降る雨に濡れている 被淅沥下著的雨淋湿的
お前の背中が 淋しげで 你的背影是多么落寞
思わず 抱いてしまったよ  我情不自禁将你抱住
ああ 北埼玉ブルースよ 啊啊 北琦玉蓝调呦
饮めない酒に 酔っている 喝了无法入口的酒而醉了的
お前が何だか 爱しくて 你不知为何地令人怜爱
も一度 抱いてしまったよ 我再次 抱住了你
ああ 北埼玉ブルースよ 啊啊 北琦玉蓝调呦
はかない恋に 生きている 活在虚幻恋情的
お前の心が わかるから 你的心情我很明白
またまた 抱いてしまったよ 再次再次 将你抱住
ああ 北埼玉ブルースよ 啊啊 北琦玉蓝调呦
之后 广志骑自行车载着小新回家
途中 小新说到:这个歌声跟爸爸好像
我才意会到原来是广志 也就是藤原启治唱的!
听习惯台配了 没注意这沧桑的歌是来自他
不过也已成绝响......
作者: teptjmex (SLDC)   2020-11-12 09:45:00
这首感觉就是为广志写的,顺带一提吉永老师也有唱过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com