[闲聊] 鬼灭之刃 无限列车篇 中文配音心得(雷)
楼主: crazypeo45 (死刑) 2020-11-06 20:02:45
防雷
还有 我两眼度数差400多度还有色弱 但我绝对不是视障
https://i.imgur.com/EL8A6eX.jpg 先附上人权
上次看中配动画是超人特攻队 这次想说二刷就来看中配
结果让我非常的感动
感动的地方在于几乎没有让我出戏的地方
钱欣郁 连婉钧 江志伦 陈彦钧及蒋铁城把五个主要角色配得很好
尤其钱欣郁整个哭戏的一字一句我不去看字幕都听得懂
比起看原音+看字幕有的哀伤情绪 这次中配让我看到泪腺开始动摇
当然刘杰诠释反派的功夫依旧宝刀未老
虽然有些看起来有些不通顺(就是明明可以连在一起但却有断句)
但不影响观看品质和出戏
是希望以后日本动画有中文配音时能在电影结束后加上中文配音人员名单
至少这次我觉得很值得做这件事
还有 我两眼度数差400多度还有色弱 但我绝对不是视障
https://i.imgur.com/EL8A6eX.jpg 先附上人权
上次看中配动画是超人特攻队 这次想说二刷就来看中配
结果让我非常的感动
感动的地方在于几乎没有让我出戏的地方
钱欣郁 连婉钧 江志伦 陈彦钧及蒋铁城把五个主要角色配得很好
尤其钱欣郁整个哭戏的一字一句我不去看字幕都听得懂
比起看原音+看字幕有的哀伤情绪 这次中配让我看到泪腺开始动摇
当然刘杰诠释反派的功夫依旧宝刀未老
虽然有些看起来有些不通顺(就是明明可以连在一起但却有断句)
但不影响观看品质和出戏
是希望以后日本动画有中文配音时能在电影结束后加上中文配音人员名单
至少这次我觉得很值得做这件事
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-11-06 20:03:00
为什么要先飞视障生明
作者: RbJ (Novel) 2020-11-06 20:04:00
听起来很棒，明天去支持
作者: ET58 (58) 2020-11-06 20:05:00
剧场版无限 帅喔
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-11-06 20:05:00
大哥没有输
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-11-06 20:05:00
话说色弱看阴暗场面是不是很吃力
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-11-06 20:06:00
视障那篇也太呛www
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-11-06 20:06:00
那篇也太扯
作者: RbJ (Novel) 2020-11-06 20:08:00
那篇不就很典型的反串钓鱼废文
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-11-06 20:08:00
推
作者: ttcml (三三) 2020-11-06 20:08:00
原来中配今天已经上映啦，下周来看
作者: Histia 2020-11-06 20:10:00
推原po写心得，然后视障那篇是在？？？可以让视障朋友一起观赏不代表只有视障者在看吧，把中配粉丝当死人吗
作者: akaiya (red) 2020-11-06 20:11:00
推 之后进场支持
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-11-06 20:13:00
推 还有 最后是不准 不是不准
作者: r901700216 (LS) 2020-11-06 20:15:00
你这开局的澄清..XD
作者: ckrmay0513 (五月) 2020-11-06 20:18:00
钱老师的哭腔真的很神，谢谢心得我更期待了
作者: Valter (V) 2020-11-06 20:24:00
片尾加中配名单应该是可以有的 以前看某些电影有看到过
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-11-06 20:26:00
原来如此 推心得
作者: kevinhong314 (东熊) 2020-11-06 20:26:00
推心得
作者: ntc039400 (md1728) 2020-11-06 20:30:00
中配版一定要看最后的大决战，整体的效果我觉得比日配还神…MVP绝对是炎柱的蒋铁城和上三的何志威
作者: jack22661 (雾云雨) 2020-11-06 20:32:00
推心得
作者: zeyoshi (日阳旭) 2020-11-06 20:33:00
这样不是逼我再看两次吗 imax跟中配
作者: ntc039400 (md1728) 2020-11-06 20:34:00
对，日配版我还没这种感觉，中配版却很细腻的展现出来
作者: Mason61931 (Misaka Mikoto) 2020-11-06 20:36:00
大决战真的很棒 招数喊得很有魄力
作者: kant1123 (小丑) 2020-11-06 20:46:00
还在考虑要看imax还是中配 这不是逼我三刷吗
作者: Badtwotwo (坏兔兔) 2020-11-06 20:47:00
我之前在新闻上听到钱的配音就哭了他配其他作品我反而没有很喜欢他的哭腔温柔地让人动容
作者: asd12345642 2020-11-06 20:59:00
今天才刷完imax害我动摇想三刷中配了
作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2020-11-06 22:03:00
推推
作者: Coronarius (开到荼蘼) 2020-11-06 22:16:00
Imax满值得刷一次
继续阅读
[实况]复活邪神RS 泳装SP转蛋分析+抽 来抽妹子啦worldkhan[问题] 火影的阿凯要开几门才能打上三猗窝座？qwer1988Re: [闲聊] 大吾是不是真的没什么棒球天份fatotakuRe: [闲聊] 鬼灭中文版原本要找钟明轩配音marklaiwRe: [闲聊] 下壹在TV本来就刘杰配的才是重点吧?kobe9527[闲聊] 米兽当妈妈的台湾vt 星见遥h12330tobyRe: [讨论] 现在的风向怎么变木棉花完全没错了= =???unknown[闲聊] 银魂 ✕ adidas 先行视觉图是新八....victor87710[闲聊] 电音部涩谷地区 四格漫画 1~3话HHiiragi[闲聊] 鬼灭魇梦 钟配 vs 中配hiyato994
