Re: [魔禁] 科砲责编与灰村的twitter翻译

楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-11-04 08:32:33
资料来源:灰村和荻野twitter、百度魔禁吧
翻译:魔禁维基、刹那Louts
https://i.imgur.com/ubxdDlj.jpg
觉醒初春又称“初春_AW(Awakening)”。 在以往数条原作网站上的留言中,我对“头
上满载鲜花的样子如何?”这句话竖起天线产生了反应。 “说到满载是选梅花还是樱花
?要和风吗?鬼族女孩?”按照这样的感觉进行了设计。 起初考虑到作画工程选择了完
成左边的第一案,然后收到“可以更加开放些”的要求,最终进化为右边的第二案,增添
了梅花草结和藤叶披肩(非实体)。
旁边小字:“鬼族女孩”? ,头上的都是樱花,两旁一对是花蕾型的“角”。 (就是
俗称的洋火卷。),周围浮着巨型四办花片。 (双屏显示器?),伴随有雪花般的小花
瓣四散飘落。
再附上今天灰村twitter的血流控诉
https://i.imgur.com/A5mW2XM.jpg
接下来是荻野twitter
https://i.imgur.com/m2A3dZa.jpg
问:在设定能力的时候,有过这个能力看应用情况也太强了所以pass的情况吗?
荻野:这是个好问题,重力操纵系基本上都被下修了。 泡浮的能力从重力操纵变成了浮力
操纵,雷斧也被加上了【将以自己为目标袭来的物体与能量通过引力助推(swing-by)
返还给对手】这样的限制。
https://i.imgur.com/XghRPbK.jpg
关于16卷觉醒初春的能力现时点有什么能说的吗?
荻野:看起来像是【通过能力去认知世界,借此消除了现实与数据的界限,对现实世界进
行了骇入】
实际上就是复述了一遍漫画的表现
接下来的没有twitter截图,只有译者翻译
1.问:觉醒初春大约是等级几呢
答:那个的话我感觉(推测)能和第一位第二位竞争呢
2.问:史提尔vs砲姐谁会赢?
答:基本上是美琴有利,史提尔具体要看他事前能做多少准备
3. 然后就是有人问克服ptsd的结标和润子的出力那种情况怎么说
荻野复读了河马访谈的那个lv5条件
4.天衣着装的能力提案是在相谈的最后乃木提出来的,因为荻野印象里乃木没画过这种动
作戏场面,结果提了个超武斗派的能力吓了一跳,所以印象深刻。
作者: afking (挂网中)   2020-11-04 08:41:00
怎么一段时间没追,初春mega进化了==
楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-11-04 08:43:00
#1VHeOmgl (C_Chat)#1VIQCGsA (C_Chat)初春能力的解释要配第127话一起看
作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥)   2020-11-04 08:57:00
还是觉得初春那个进化有够硬要
楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-11-04 09:01:00
初春大概是早期就有的设定用来当伏笔https://i.imgur.com/xETPoCG.jpg
作者: mystina43 (地狱游荡的猫)   2020-11-04 09:04:00
天衣着装我很怀疑能到lv5 就连创约1那个念动力者都没办法了 没办法应用的能力应该上不去
作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥)   2020-11-04 09:14:00
哇 SS小说的伏笔吗
楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-11-04 09:40:00
是啊
作者: gn01102368 (哔啵~哔啵~)   2020-11-04 09:42:00
初春要变尼欧了吗
作者: theevilM (Drowner)   2020-11-04 13:05:00
如果把现实数据化,那不知道会不会出现bug或是glitch XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com