Re: [闲聊] 东立完全版水星领航员的品质也太糟
楼主: GRAYMENG (mengssb) 2020-10-28 11:55:14
原文43
小弟也是灾户啊
如果没有原文比对，可能永远不知道
而且晚入坑，所以单行本已经买不到了
日版估计不会买，因为看不懂，也没得比对，信仰不够QQ
所以应该还是会把完全版买完
就给他睁一只眼闭眼一只眼就过了
不过东立的品质是不是一直都存疑啊？
印象中银之匙单行本出的时候
每本都首刷，但感觉都蛮廉价的
塑胶吹气不倒翁
没多久就锈掉的汤匙跟徽章
木片拖曳马板
百姓贵族好像也是
明信片什么的，跟封面一样
然后都超贵==
小时候不懂事还发售当日杀到书店买
还有结界师的单行本
这个可能比较少人知道
台版的内页是黑白的结界师大字
港版是作者另外绘制的，每本都不一样
年代久远了，也不知道怎么客诉
没特别眼尖，所以这次水星印刷商的黑点就算了
但那个绿化的海水真的很失望
再次感谢原文，希望真相可以越多人知道越好！！！
最后借问一下
单行本的封面只会出现在单行本吗？
原本以为完全版也会有单行本的封面
觉得天野老师的彩图都很美，都想收藏
只能去买二手书了吗QQ
小弟也是灾户啊
如果没有原文比对，可能永远不知道
而且晚入坑，所以单行本已经买不到了
日版估计不会买，因为看不懂，也没得比对，信仰不够QQ
所以应该还是会把完全版买完
就给他睁一只眼闭眼一只眼就过了
不过东立的品质是不是一直都存疑啊？
印象中银之匙单行本出的时候
每本都首刷，但感觉都蛮廉价的
塑胶吹气不倒翁
没多久就锈掉的汤匙跟徽章
木片拖曳马板
百姓贵族好像也是
明信片什么的，跟封面一样
然后都超贵==
小时候不懂事还发售当日杀到书店买
还有结界师的单行本
这个可能比较少人知道
台版的内页是黑白的结界师大字
港版是作者另外绘制的，每本都不一样
年代久远了，也不知道怎么客诉
没特别眼尖，所以这次水星印刷商的黑点就算了
但那个绿化的海水真的很失望
再次感谢原文，希望真相可以越多人知道越好！！！
最后借问一下
单行本的封面只会出现在单行本吗？
原本以为完全版也会有单行本的封面
觉得天野老师的彩图都很美，都想收藏
只能去买二手书了吗QQ
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2020-10-28 12:03:00
有机会东立的封面和日本摆在一起比看看，有些书色差大到大概色盲也分得出来....
作者: newinnovate (新创新力) 2020-10-28 12:06:00
99%的特别版赠品都是骗钱的,买过几次就不再上当了
作者: kanaya (KANAYA) 2020-10-28 12:07:00
那个印刷色根本恶心，还有摩尔纹问题
作者: HiverNMH (Hiver) 2020-10-28 12:08:00
我全色弱挂保证差很多
作者: tjtcgcha (阿宝) 2020-10-28 12:12:00
色差算能接受，但用单行本旧图和乱裁切就母汤完全版这种品质，还不如直接再版单行本
作者: louis0724 (louis0724) 2020-10-28 12:14:00
好险我很早就买了整套单行版 舒服
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-10-28 12:24:00
用单行本旧图+乱裁无法接受+1
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-10-28 12:32:00
完全版可以卖比较贵阿 单行本便宜
作者: LastAvalon (eεαν) 2020-10-28 12:43:00
日版不是绝版了？看的懂日文也买不到……
作者: Laser17 (雷) 2020-10-28 13:21:00
日本还有 就没首刷
作者: md051422 (三合一绿茶) 2020-10-28 14:12:00
好险我日版画册已收
作者: shinshow (小花小草) 2020-10-28 15:40:00
去东立骂人比较实际 不然干脆去反应给日本出版社XD
作者: usamigj 2020-10-28 15:47:00
东立翻译跟品质一直都有问题 怒到现在都买日版了...
继续阅读
