最近我想把一篇自己写的校园轻小说(高中)放上来,但文中有时会出现称呼太单调的困扰
。
日文体系中自称词不少,称呼别人的方式也是,所以比较好分辨是"谁"说哪句话
但中文里让一个学生称"我"很正常,称庵、敝人、在下、本大爷之类的对普通学生好像就
很突兀,是需要个性够怪的人。
有个叫做"叶凌思"的主角
那么以我来说
1.叶凌思同学 >>刚开学超不熟的称呼、一些不熟但很难搞的人也这样客气
2.叶凌思 >>不熟的标准叫法 (前面会先招招手,并声音和缓以免严肃)
3.凌思 >>很熟以后的叫法
4.白痴 小思子>>更熟直接随便叫,或者取错号
5.凌思同学 >>根本没用过
6.班长、数学小老师>>职位称呼,不熟且对方有职位时很好用
7.欸、嘿、哈囉>>搭配招手连名字都不用叫的招数,但对小说的人物辨别没作用
当然上述是高中比较青涩状态。
上大学或职场大多是 3 这样两个字用来表示亲近,只有少数你很清楚他就是比较冷或怕
羞的人会避免装熟叫回 2 的模式。
另外上面说的都是指集团没有特定盛行风气的叫法,如果有那根本不会在意什么熟不熟,
会造大环境叫姓+名,或只有名。
想问问洽友们在高中时期大多都怎么称呼其他人? 是否有不突兀的称呼方式?
作者:
ILoveElsa (S级18位 梓喵酱油瓶)
2020-10-27 17:57:00废物
作者:
gaym19 (best689tw)
2020-10-27 17:57:00什么是同学
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-10-27 17:57:00一开始是 2,通常自我介绍的时候会讲绰号,然后叫4高中不太会用3吧?
作者: backzerg (Blackzerg) 2020-10-27 17:58:00
18号
作者:
ntupeter (ntu dove)
2020-10-27 17:58:00谁么都有可能讲 但从未听过+同学或直呼干部职称的
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2020-10-27 17:58:00基本上除了称呼你可以利用描述人的状态让读者知道他在跟谁讲话
作者:
gxu66 (MapleSnow)
2020-10-27 17:59:00台湾没有在用1、5吧
废物 垃圾 基本上不脱这些字眼另外oo同学 台湾应该没有这种用法吧
作者:
loverxa (随便的人)
2020-10-27 18:01:00台湾不熟都不加称谓 麻烦 全名反而是熟了才会叫
作者:
zhi8725 (北大西洋流川枫)
2020-10-27 18:02:00也可以叫猴子,毕竟男高中生都是猴子
作者:
e49523 (浓浓一口痰)
2020-10-27 18:02:00欸北七
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-10-27 18:02:00高中生很熟的通常会有绰号或者其他短称吧?
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2020-10-27 18:02:00欸老公
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2020-10-27 18:02:00绰号/废物/垃圾/欸/拍屁股
作者: weiwind (苍水濯缨) 2020-10-27 18:02:00
欸,前面的
作者:
LeeJing (Jing)
2020-10-27 18:02:00垃圾
作者:
atbhao05 (mxhao)
2020-10-27 18:03:00欸 ...干 ...名(两字)...字尾+ㄟ
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-10-27 18:03:00智障 智缺 白痴 废物 克苏鲁 不可明状之物 光头.....上述都是朋友称呼我的方法
作者:
x4524 (x4524)
2020-10-27 18:03:00全名不加称谓,熟一点的叫姓氏
作者:
kapaKOIA (淡如一瓢饮)
2020-10-27 18:04:00拉基、智障、北七、猥亵、叫全名,选一个
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-10-27 18:04:00小说跟现实生活最好分开来看
作者: ruby080808 (zzz5583) 2020-10-27 18:04:00
智障、低能、肥宅、臭懒叫,男的我的印象大概是这样吧= =
作者:
JACK90142 (JACK90142)
2020-10-27 18:04:00蹩脚到不行的英文名字、营队上自取的称号、某个做过的糗事、某次期中考的得分…这些应该都可以拿来用吧
作者:
jojojen (JJJ)
2020-10-27 18:05:00废物、臭雷包、姓+名、名、绰号
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2020-10-27 18:06:00阿斯,阿鬼,阿龙
作者:
Tiandai (Tiandai)
2020-10-27 18:06:00我以前高中很熟的 都用 欸__(两字,只有名)
作者:
scott032 (yoyoyo)
2020-10-27 18:06:00座号啊
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2020-10-27 18:06:00欸干
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2020-10-27 18:06:00废物/垃圾一定是首选
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-10-27 18:06:00如果用台湾学生间称呼方法 你会发现你的小说被列为18禁小说三行两句不是跟垃圾就是废物而且垃圾还会同时指摘不同人还要区分谁是不可回收谁是可回收
很熟反而叫全名(欸欸王小明),不熟才会只叫名(不好意思喔小明)
老黄,矮子,中路狗,阿肥,卷哥,蒸便当,ABC,不算脏话座号姓名之类的大概这些吧,啊不然就什么社长股长小老师这样
作者:
hom5473 (...)
2020-10-27 18:07:00体育课换过体育服之后 某同学外号就变大览趴了
作者: tiger0922 (干达婆) 2020-10-27 18:07:00
欸废物 或叫名字
不管现实中怎样 那个就是大众可以接受的媒体表现方式
作者: newland (120cc+15元) 2020-10-27 18:09:00
熟的都叫全名啊,不熟就叫姓。
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-10-27 18:09:00欸 废物 欸 废材
作者:
onnax (日出了 晚安)
2020-10-27 18:09:00我也觉得2 3相反,台湾很熟才会叫全名,只叫名有点距离
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2020-10-27 18:09:00用自己习惯用法,除非没读台湾中学想参考看看
作者:
onnax (日出了 晚安)
2020-10-27 18:10:00当然 绰号、欸之类的是最熟啦
作者: xiou (Jeff) 2020-10-27 18:10:00
废物正解
作者:
paul31788 (iloveyou601)
2020-10-27 18:11:00欸 欸 名字
作者: civiC8763 (双刀的亚昆达) 2020-10-27 18:11:00
很熟的不怕生气就欸、狗/废+(他名字的其中一字)不然就全名
作者:
Tokuseki (世纪大鲁翁)
2020-10-27 18:12:00国小有个同学都用座号叫人供您参考
作者: glorywolf 2020-10-27 18:12:00
夜思淫吧,以前不是会对名字搞笑吗呵呵
作者:
jojojen (JJJ)
2020-10-27 18:13:00同学同学 下一句只想的到要我买包包==
作者:
loverxa (随便的人)
2020-10-27 18:13:00会叫名字大概就营队挂名字狗牌玩活动之类的尴尬场合
作者:
mp2267 (风笔)
2020-10-27 18:13:00全名,熟的话用绰号
作者:
TWKaner (TWKane)
2020-10-27 18:14:00名字、欸、绰号
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2020-10-27 18:15:00不熟-叶同学/同学,略熟-凌思/小叶,很熟-叶子
作者:
PZnfish (PZnfish)
2020-10-27 18:15:00不管熟不熟都是:ㄟ那个.....
作者:
abulala (abula)
2020-10-27 18:15:00不熟都叫名字啊 不然就是上课时老师取的绰号
作者:
hundreder (hundreder)
2020-10-27 18:16:00老实说小说写到读者不知道是谁在讲话,这是作者功力的问题,和人物称谓没关系
作者:
aclahm (aclahm)
2020-10-27 18:16:00欸
我是原po不太会改文,怕误删用推来回应,我也觉得废物是首选,以前班上有人在门口喊废物,结果4.5个人同时转头,另外我高中的喊法就真的照上述的注解,周遭也差不多如此,顶多就是很熟的人后面都在喊废物
有绰号叫绰号 剩下叫名字 要不要念姓看念起来顺不顺
阿 更正一下 是有可能有叫o同学的状况 只是故意这样讲的 绝不会是常态
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-10-27 18:18:00忽然想到曾一度被朋友用刑法235跟释字636称呼给你参考下
说起来我看有些人是不熟两个字,很熟3个字,不过以我那边女生基本比较文雅怕羞,也没人在喊两字的风气,如果随便喊两字明天就有奇奇怪怪的传言了
作者:
Elisk (欸?)
2020-10-27 18:21:00只称二字名就会有奇奇怪怪的传闻不是女生比较文雅害羞的问题吧…是身旁的人脑洞太大…
作者: stardust7011 2020-10-27 18:22:00
全名/绰号,要写作我觉得还是用那些没人用的称呼
作者: zxc83713 (一个弹跳) 2020-10-27 18:24:00
操你ㄇ 你过来一下
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:24:00高中以前都叫三个字没错,两个字会觉得怪怪的,但不知道为啥到了大学以上就普遍变叫两个字了
作者:
d0922030 (CAV药丸)
2020-10-27 18:25:00狗畜生
就算不认识 用1跟5我也不会觉得他有礼貌 只会觉得他超怪
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:27:00啊高中除了名字以外还会有一些粗俗的叫法或名字谐音之类的台湾日常称呼没在xx同学的啦
作者: allenlmc 2020-10-27 18:28:00
诶
我那边叫女同学大概就是,很熟两个字、绰号;不熟全名
作者: hc20016 (hc20016) 2020-10-27 18:29:00
不熟的叫名,熟的跟异性姓名一起叫
作者:
EGOiST40 (废文海贼团船长)
2020-10-27 18:29:00废物垃圾之类的
作者:
Bewho (壁虎)
2020-10-27 18:29:00欸丑男
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:30:00高中没女生没考虑过不熟的女同学要怎么叫的问题(°∀。)
1 只有听过老师对学生讲,同学之间这样喊应该尴尬到爆吧..
作者: AhBeibei (AhBei) 2020-10-27 18:31:00
不熟的才两个字吧,熟的都三个字带姓叫
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-10-27 18:31:00
有绰号叫绰号 不过最通用的真的是 欸 废物 垃圾 不熟通常就叫后面两个字
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:31:00废物垃圾低能儿到大学都还很实用: )
作者:
kimicino (kimicino)
2020-10-27 18:32:00都叫两个字居多,不熟就全名。万用欸
作者:
psfjcy (psfish)
2020-10-27 18:33:00不熟的时候名字记不起来的确会叫干部职称
作者:
glasha (拉夏)
2020-10-27 18:33:00高中有同学起绰号是把全名去掉一字的以原PO的例子就是叶思或叶凌但既然姓叶,绰号通常是叶子没得选...
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-10-27 18:33:00
不熟的叫全名会更奇怪 尤其你们还是同学...
作者:
s944310 (alvin-arst)
2020-10-27 18:34:00欸 名字中一个字or两个字 绰号 废物 垃圾 之类的
作者:
CorkiN (柯基)
2020-10-27 18:34:00高中叫全名没啥问题吧,高中阶段几乎都全名称呼的
作者:
a1919979 (狐狸精婊子)
2020-10-27 18:34:00欸干 你过来一下
作者: aak4760 (流光) 2020-10-27 18:40:00
角色塑造立体了你根本不必考虑怎么称呼
作者: chrisgod 2020-10-27 18:42:00
欸拉基
作者: aak4760 (流光) 2020-10-27 18:43:00
如果连称呼都要想还是回头写人物介绍及定位吧
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2020-10-27 18:46:00欸!
作者:
WLR (WLR™)
2020-10-27 18:46:00写小说还是取绰号吧
可这样看下来可能各地风气不同吧,两字三字是熟或不熟都有答案,然后刚好我那边两字是属于很熟,另外大学就遵循风气只喊两字了
作者:
lmz1451 (yuan)
2020-10-27 18:46:00熟的开头全是 欸干
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2020-10-27 18:46:00欸 你过来一下
作者: tolowali (里小墨) 2020-10-27 18:47:00
记得有三人组 叫大中小独赣 XD有一位毕业后成绩突飞猛进考到第一志愿
直接叫同学啊 记得名字的就叫全名 爱装熟就只叫名字熟了就叫小废物 名字或绰号
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2020-10-27 18:48:00叶凌思 听起来绰号就是 104
身边人叫名字 几乎都是 不熟两个字 很熟才会变成三个字
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-27 18:50:00其实2居多 到工作环境开始有人只喊名反而一开始不自在
作者: YishengSu (快乐的多多) 2020-10-27 18:50:00
不熟的2熟的3或外号 比较妙的是小学到大学都有人叫卤蛋
作者:
arzon (Arzon)
2020-10-27 18:51:00很熟的叫北七 不熟的叫欸
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-27 18:52:00常在一起的还真的就是嘿 ㄟ
作者:
YeaPa (叶胖)
2020-10-27 18:53:00只叫姓啊,欸叶 你过来一下这样
作者:
Kuru991 (Kuru991)
2020-10-27 18:53:00垃圾、废物、小GG、必取、骚货
作者:
juncat (モノノフ)
2020-10-27 18:53:00大家是不是几乎每个班级都有卷毛跟黑人?
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2020-10-27 18:53:002、3都有
作者:
Eighter (8)
2020-10-27 18:53:00我也觉得叫全名是最熟的耶
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2020-10-27 18:53:00欸废物 欸垃圾 欸败类
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 18:55:00
真的熟的就叫欸干、欸北七以此类推不然就是叫稍微谐音
作者:
amsmsk (449)
2020-10-27 18:56:00干 要吃什么
作者:
SAKO (DAKARA)
2020-10-27 18:56:00很熟的-欸 连名带姓
作者: f130025897 (MUIA) 2020-10-27 18:56:00
男生很少叫两个字的吧 再怎么熟都是绰号跟三个字 不然就是废物垃圾
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 18:57:00
高中跟朋友的互动都是先用欸干叫朋友,然后他回头就呛他看三小
作者:
SAKO (DAKARA)
2020-10-27 18:58:00有点熟又不到麻吉-欸+名字
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-10-27 18:59:00
不熟的话有时候真的不会想叫全名 语气问题
作者:
worldark (é”克貓)
2020-10-27 18:59:00欸 干?
作者:
E517 (阿凯)
2020-10-27 18:59:00应该都叫绰号吧,凌思绰号应该会是干凌老思
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 19:01:00
太长了辣,最后都会变成大概2个字的绰号或是直接叫名字
作者: Agent5566 (探员56) 2020-10-27 19:01:00
欸 废物
作者:
haleyye (毛怪)
2020-10-27 19:02:00直接帮他们取绰号? 现实也差不多是这样
作者: aa091811004 (falaw) 2020-10-27 19:03:00
是说除非刻意开玩笑,不然叫人从来没加过同学
作者:
airbear (airbear)
2020-10-27 19:06:00废物 垃圾 欸 辣鸡
作者: roty20539 (腐毒蘑菇) 2020-10-27 19:06:00
第一次见面2,不是很熟3,熟悉后喊绰号,超熟就是叫欸、喂、白痴了。
作者: sch452000 (GGInInDer) 2020-10-27 19:06:00
欸 低能
2跟3 熟的叫法不固定就是了我跟大学比较熟的是叫全名,但高中好友就是叫名字不叫姓
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2020-10-27 19:09:00我都被叫大便,供参考
作者:
Rorris (三民金城武)
2020-10-27 19:09:00熟的都叫全名欸,高中生时是废物垃圾在叫 ==
作者: TAKE72 (たけ) 2020-10-27 19:10:00
欸 你 欸干 次奥
就算不认识 用1跟5我也不会觉得他有礼貌 只会觉得他超怪
国中都互叫号码放(但没有不熟的意思)除此之外当然有些个人的外号 再来就是有一个不小的小团体里面编了族谱 从上到下编了三代 用叫亲戚的方式互相称呼 最后最特别的是叫对方爸妈的名字 就会听到我们用上个世代的俗俗的名字互叫
作者:
Manaku (manakU)
2020-10-27 19:13:00不熟 -> 彼得 有些熟 -> 海龙王彼得
作者: power1126 2020-10-27 19:13:00
狗+名字随便一个字
作者:
holebro (穴弟弟)
2020-10-27 19:13:00废物 拉基干 笑死 怎么每个人都一样
会问这个主要是会从刚入学开始写,经历完全不认识的状态,也会有两个女女生稍微熟一点怎么互相称呼的问题,以及多人对话的场合。因为不想太标签化,例如这个是搞笑角这个是冷酷角,谁都有可能心血来潮讲个冷笑话。然后大家的回复都很写实,真的非常感谢
作者: littlestar66 2020-10-27 19:15:00
不熟的叫全名,熟的直接叫绰号
作者:
airbear (airbear)
2020-10-27 19:16:00欸废物 下课打咖啊 欸拉基 下课打球啊
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2020-10-27 19:17:00废物 垃圾 拉基 智障 欸干 干 干你娘 妈的憨包 就这些
作者:
MAXcafe (MAX咖啡)
2020-10-27 19:17:00熟人直接赣全名,不熟的单叫名字
作者:
kiergh (小香)
2020-10-27 19:18:00欸垃圾
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-10-27 19:24:00看人阿 我高中~大学都会把没绰号的取绰号到现在他们周围人也都用那个
作者:
ohrring (reifpanne)
2020-10-27 19:26:00ㄟ废物
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-10-27 19:28:00然后我觉得标签化不一定不好啦 能够快速让人看懂 稳
作者:
qd6590 (说好吃)
2020-10-27 19:29:00叫绰号 或是x哥 x=名字最后一个字
作者:
LA8221 (TWHK)
2020-10-27 19:29:00台湾熟的叫绰号,不熟的叫全名,不加同学
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2020-10-27 19:30:00高中至少都知道全班名字,就是叫2全名或4绰号,女生之间会有3(男生则完全不会)大学因为不熟的多才会叫同学
作者:
afunlife (维特的红茶)
2020-10-27 19:34:00叫绰号
作者:
qd6590 (说好吃)
2020-10-27 19:35:00不熟的 一律用 欸那个
作者:
QT1020 (QT1020)
2020-10-27 19:37:00不管熟不熟都叫绰号,本名反而常被遗忘
作者:
Csongs (西歌)
2020-10-27 19:38:00熟了叫绰号 不熟叫名字 但不会讲全名
你自己想想在高中是怎么叫同学的啊…写小说生活上的观察力是很重要的
作者: wenddw (春春) 2020-10-27 19:48:00
yes0
作者:
AppleOuO (AppleOuO)
2020-10-27 19:56:00起手一定是欸 后面接 全名 废物 拉G 绰号
作者:
wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž)
2020-10-27 19:56:00脸颊有点凹陷→欸,吸毒
作者:
AppleOuO (AppleOuO)
2020-10-27 19:57:00其实只叫名字真的很看姓名
作者:
vct886 (October)
2020-10-27 20:06:00不熟叫3表示和善 熟了才叫2
作者:
luyiouo (路易)
2020-10-27 20:07:00看过有人熟的会叫姓+中间字 ex:叶凌
作者:
chith (74)
2020-10-27 20:07:00欸、喂、全名
作者:
GYLin (Lynx)
2020-10-27 20:11:00不熟的才会去掉姓
作者:
chith (74)
2020-10-27 20:12:00我高中的时候对女同学都是叫两个字的名字真的很熟的话会取一些好唸的绰号以你这个角色的名字来说大概会叫凌凌吧对男森比较熟的才会直接叫名字,其他都是叫全名比较多
作者:
rahit (水元素)
2020-10-27 20:21:00一开始叫名字 越熟越难听
我个人反而是不熟两字熟了三字全名XD 推文好多废物垃圾的是认真吗我从来没听过另一半只会叫最后一个字
作者:
god829 (一阵风)
2020-10-27 20:30:00欸废物 欸拉基
作者: fujin09 (花4) 2020-10-27 20:31:00
我跟同学刚开始叫彼此是姓氏加出生地地名 跟你参考
作者: aaaa8247 (林爸大屌侠) 2020-10-27 20:48:00
欸。废物。大概是这样
作者:
tmwolf (鲁神)
2020-10-27 20:49:00屎男
作者: IzumiSagiri (和泉纱雾) 2020-10-27 20:55:00
都叫绰号
作者: LabMan 2020-10-27 21:02:00
学生之间应该很少用同学来称呼吧 会这样讲的时候通常带点调侃意味 大部分都是老师对学生表达客气的用法老师跟比较熟的学生应该会用3
高中经验 不太熟时都叫X哥阿或叫LOL的ID 熟了之后就直接叫名字 叫全名或两字的都有
作者: ubeghost (我好困) 2020-10-27 21:21:00
胖子
作者:
alangb (Alan)
2020-10-27 21:22:00学生时代只有2 或4 或6
作者: cb5786 (catdodo) 2020-10-27 21:25:00
高中标准2不管熟不熟,大学后都3,不管熟不熟XD但高中大学如果熟的朋友有绰号就叫绰号
作者: a7462953 2020-10-27 21:45:00
我都叫欸废物,然后同学都知道是在叫自己然后有次打电话找同学他老爸接起来还忘记同学原名超尴尬
作者:
bomda (蹦大)
2020-10-27 21:48:00绰号啊 或是叫全名
作者:
marquelin (RainieLove)
2020-10-27 21:58:00欸 喂