PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 为什幺小光要翻成雅玲
楼主:
cancer0708
(你好,我制仗也贩剑)
2020-10-26 15:21:08
藉著这个话题 有个埋藏心里已久的问题
影片中 龟仙人说的
https://youtu.be/B1SlF2xr_JA?t=493
"日本的话即使决定汉字,怎么唸是另外可以决定的"
这个意思是指
如果有个人名字写做桐生一马,但他也可以自称是ㄇㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧㄠ ㄧㄢ 吗
这样遇到陌生的日本人,要怎么知道他的名字是写做光(ひかり)而不是雅玲(ひかり)?
作者:
qqq3892005
(ShinyaS)
2020-10-26 15:22:00
夜神Light
作者:
NARUTO
(鸣人)
2020-10-26 15:23:00
雅玲(ひかり)是DQN名吧 会被同学笑的那种
作者:
Zero0910
(みくに最高≧▽≦)
2020-10-26 15:23:00
问啊 你中文也不是听到发音就能写出正确的名字
作者:
pheather
( ゜д ゜)
2020-10-26 15:23:00
所以如果不是常用唸法的名字会在名片上注记读法
作者:
jason1515
(SoSho)
2020-10-26 15:23:00
所以要问 有些生僻的字可能还读不出来
作者:
tinghsi
(识时务者)
2020-10-26 15:26:00
一个陌生人跟你自我介绍她叫ㄐㄧㄚ ㄧˊ你也会不知道到底是家仪还是佳怡阿
作者: Ginji0
2020-10-26 15:29:00
ikea我都念ikea
作者:
MikageSayo
(御影佐夜)
2020-10-26 15:31:00
珈颐
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2020-10-26 15:39:00
楼上这个比较像不良语。
继续阅读
[讨论] 勃乳头比较厉害还是拿乳头比较厉害呢?
august64
[讨论] 博人传为啥可以这么难看?
MinatoFlash
[闲聊] 富樫为什么不写成小说
Gary5566
[rainbow] 我跟修女贴贴啦
DerCMyBoss
[讨论] 久保会不会觉得很干?
leo841102
[黑贞] 穿小时候的衣服
justinchiao
[闲聊] 龙傲天系列是不是大多烂尾
senma
[闲聊] XBOX Series S好像有点可爱
swardman4
[闲聊] 有没有隐藏惊人实力的搞笑役?
Poke5566
[闲聊] 真的有人会看中国产的Vtuber吗
justice00s
【VR】地味だと思っていた幼馴染が10年ぶりに家にやってきたらギャルでヤリマンに激変!金玉空っぽになるまで中出しSEX 春陽モカ【8K】
【VR】一人暮らしの僕を心配して隣の奥さんが看病してくれることになり、キスまで3cm距離の密着介抱に勃起がおさまらず「夫には内緒ね…」と接吻口封じからベロキス増し増し杭打ちピストンで何度もヌカれまくった 橘メアリー
人間便器2024~便器になった女たち~
アナル舐められ大槻ひびき 撮影前の発酵ケツ穴を嗅がれ舐めほじられリアル赤面イキ!!尻穴ヒクヒク丸出しで肛門クンニを求め…アナル舐めさせ新境地SEX!おしっこマン汁が染み込んだ肛門シワまで味わってほしいと願った 稀代のギガ潮レジェンド痴女
【VR】新米プロデューサーのボクを読者モデルの女子校生が高身長で誘惑する逆枕営業 透美かなた
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com