Re: [holo] 露西亚发现是台湾译者 急忙删除感谢

楼主: jimmy3820 (kl)   2020-10-19 23:47:08
奇怪,难道都没有人试过在同一个Vtuber底下
分别用两个帐号 一个标明是台湾粉 用繁体翻译文章 另一个标中国粉 用简体翻译
或者讲一些比较可能会让Vtuber回复的话
看看哪个有状况发生来验证到底是不是因为国籍问题才有这种动作吗
如果露西亚已经开始有警觉心的话 已经不会对中文留言做回复的话
那拿其他vtuber来测试就知道了吧
Hold那么多Vtuber 多试几次总会有几个给出答案来
大家怎么看?
作者: hayate232 (CY)   2020-10-19 23:48:00
我记得两边都会删,很诡异的公司 不知道在想什么看不出来也不是要拉拢 en cn 两边做的决策都很诡异
作者: enixnamco   2020-10-19 23:48:00
你想太多了 这边大部分喊烧的都马只会嘴炮
作者: askye546388 (东北季风)   2020-10-19 23:48:00
人家都说一个中国了,想法已经很明显了
作者: a1234555 (肉宝宝)   2020-10-19 23:49:00
你可以去阿,记得写成论文报告给台湾人知道
作者: rickydai888 (暗夜流光)   2020-10-19 23:49:00
你可以试试 做个统计写篇文章看看结果如何
作者: hayate232 (CY)   2020-10-19 23:50:00
重点是他们干部一定有懂简体中文的阿B站烧成这样,最近的营运方向比较偏向en做为核心Vtuber也努力学英文,虽然也不知道能学到什么程度就是
作者: kaj1983   2020-10-19 23:51:00
我有空帮你问一下yagoo,ICU会客时间已过...
作者: hayate232 (CY)   2020-10-19 23:51:00
感觉就是营运装死,继续叫VT不能讲台湾
作者: Luos (Soul)   2020-10-19 23:52:00
你以为你在QA吗?
作者: MinuteMan (chao)   2020-10-19 23:52:00
记得两边都删是什么意思 之前也有删过的?
作者: DameKyon (那个路过的)   2020-10-19 23:52:00
装死有效阿 没见到COVER没变粉红没变 海外舆论自己熄火
作者: StarS (大日如来)   2020-10-19 23:52:00
继续叫VT不讲台湾,营运就没有装死了
作者: WLR (WLR™)   2020-10-19 23:52:00
只要看英文的有没有感谢就好,英文有的话,就是正体中文不值得感谢。即使换成简体中文翻译被这样搞,一样失礼阿
作者: enixnamco   2020-10-19 23:52:00
啊所以你整天揣摩营运方干嘛?搞这么累
作者: a1234555 (肉宝宝)   2020-10-19 23:52:00
他哪分的出来,就算你写台湾人也不一定是台湾人好吗
作者: v9896678 (乂空空空乂)   2020-10-19 23:53:00
谁碰谁出事干脆不要碰,现在发现新大陆矿床了当然先挖再说
作者: StarS (大日如来)   2020-10-19 23:53:00
所以叫孝子多去试几次呀,只有他们有那个精神可以承受住
作者: enixnamco   2020-10-19 23:53:00
有的人就是专门钓鱼你还下去给他钓
作者: globe1022 (肉食兔)   2020-10-19 23:53:00
就中文圈麻烦制造者,管你那边,通通不理
作者: MinuteMan (chao)   2020-10-19 23:54:00
事实上就是分不出来 现在又一堆反串反反串
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2020-10-19 23:54:00
现在中文圈就麻烦屁孩们 谁想去管你是哪边的= =
作者: hayate232 (CY)   2020-10-19 23:54:00
英文确定是可以拉,别忘记他们领空有美军= =
作者: crange12345 (骂咖)   2020-10-19 23:54:00
露西亚推真的是我看过最孝顺的一群
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2020-10-19 23:55:00
而且你看这篇文这种无聊小事都能烧 那真的先绝缘比较快
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-10-19 23:55:00
用中文的都是厄介 通通不要碰好了
作者: enixnamco   2020-10-19 23:55:00
钓客整天脑补手里有鱼饵 看水里的鱼会不会尚钩
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2020-10-19 23:56:00
今天原本出狱大庆祝 结果有群人就是能挑个事烧出整版文
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2020-10-19 23:57:00
中文 华人圈 就被视为trouble maker了 他们不管你中台
作者: hayate232 (CY)   2020-10-19 23:57:00
之前不就发生在ICAO 然后直接开趴,英文咩
作者: tn1983   2020-10-19 23:58:00
台湾 跟 中国 这两个字都还是聊天室禁语 没记错的话
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:00:00
ICAO 事件是 你删中文就算了,你连美国议员的也删XD
作者: shortoneal (不告诉你咧)   2020-10-20 00:00:00
话说我看桐生的直播,台湾跟中国都一直出现啊,有禁吗只是会被超高速洗掉
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:00:00
↑ 你鸽子要更新了,早已解禁。但现在聊天室很简单,因为乱源太多,只要出现中文就全部检举封锁。
作者: eric20601 (static)   2020-10-20 00:01:00
台湾跟中国这两个词现在应该会被观众疯狂检举
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:01:00
桐生的都是靠桐生会检举
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2020-10-20 00:01:00
现在老外一看到中文都会当作chinese anti检举了
作者: shortoneal (不告诉你咧)   2020-10-20 00:01:00
是啊,老外才不care错杀咧,甚至没有错杀的概念
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:01:00
对外国人(包含日本人)而言,正残体都归类在中文,没涉猎相关知识的话根本分不出来,所以已知乱源是中文圈人士,最简单就是看到中文都别碰,省得分来分去结果搞错更麻烦。
作者: room1301 (新井辉)   2020-10-20 00:02:00
钓鱼台都让给中国了(′‧ω‧‵)
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:02:00
繁体字倒是常常被误会成日文.. 请参考某个在台湾的意大利人
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:02:00
差不多是这样。以英文举例来说,台湾人也分不出英式跟美式,反正通通简称英文。对外国人来说中文就是这情况。
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:03:00
繁体字对中国人来说,是楷书 古文就是XD
作者: yomo2 (跑吧!!!)   2020-10-20 00:03:00
这超无聊的小事 就有些反串或在检讨台湾人的人 明明什么咖都不是还在那管别人花钱 人品大概不太好
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:03:00
日本的情况更复杂,普遍对中文的认知是长得像汉字的文体,但他们汉字对应中文字简繁体甚至古体都有,因此会更混乱。
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:04:00
所以结论:已知乱源用中文,那就全部忽略。
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2020-10-20 00:04:00
真的孝子都去看台了 只剩没得看的阿共仔跟齁黑了
作者: shortoneal (不告诉你咧)   2020-10-20 00:04:00
就期待人什么事情都会想跟着烧,不理他就用指责的口气感觉是群生错国家的人呢
作者: a1234555 (肉宝宝)   2020-10-20 00:06:00
谁说只有外国人,我也检举我今天就看到一个在桐生聊天室那边洗“台湾第一台湾最强”的智障
作者: StarS (大日如来)   2020-10-20 00:06:00
有人在指责吗?不是都是用关爱的眼神在看吗
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:07:00
我也是看到中文一律检举,毕竟中文圈环境太复杂,你不能指望任何不懂中文的外国人分辨谁是谁,谁又是不是反串。简繁转换随便按一下就八成像了。
作者: Manaku (manakU)   2020-10-20 00:08:00
那个100%是粉红不用怀疑 他们那边有发文教人这样发
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:08:00
基本上就相信台湾人不会去乱,按到的全都是韭菜。如果有人自降品格当韭菜,那就顺手送他上路。
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2020-10-20 00:08:00
对总之看到智障就检举 送他安心上路
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:10:00
结果都没人到鲨鱼台乱 真神奇-_-
作者: WLR (WLR™)   2020-10-20 00:15:00
道义上要感谢,但决定忽视不予感谢,311纪念周年的民主党政府就做过一次啦,所以如果有译者被撤回感谢,删的人也只不过是做了当年民主党做的事,政府做得,人民做不得?
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:17:00
所以菅直人 是最烂的日本首相阿不过福岛核电是从政府 东电 上到下 都有问题一直拖,没人愿意下令说直接关导致的人为灾害明明可以避免,却一直拖..
作者: bladesinger   2020-10-20 00:19:00
所以日本自民党现在稳若泰山就是这样,民主党废到笑
作者: hayate232 (CY)   2020-10-20 00:21:00
日本什么时候开始舔共?就是从菅直人开始然后人民币跟毒品一样,很多人吸过就回不去所以日本就变成这样了XD
作者: vcvca5566 (vcvca)   2020-10-20 00:23:00
糖衣毒药的美味台湾最知道不是吗
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-10-20 00:23:00
日本人不擅长对付突发状况,碰到事情开会再开会。纵使今天只有两小时给你对应,等他们开完差不多三天过去了。另外拿 311 跟这个相比我觉得量级差太多了,不太恰当。
作者: a1919979 (狐狸精婊子)   2020-10-20 00:31:00
没有什么诡异吧 就冷处理啊 台湾能说算是被扫到的吗?这次也算是不冤啦 毕竟不少台湾人也是去加速了一波
作者: jackz (呦呵呵)   2020-10-20 01:59:00
就在催眠自己了 你这样做有啥用处 只是找更多理由而已
作者: symphoeuni (红龙)   2020-10-20 02:38:00
一个中国很难懂? 两边都禁没问题?!你大祖国是有墙不准看YT的好吗
作者: remuhit (斯菲克斯)   2020-10-20 02:51:00
可以去找经纪人不审查推特的vt啊9/30我推特简介还有挂著ホロライブ娼妇プロダクション的时候跟着发推也被点赞了啊,虽然我觉得根本没看简介就是了
作者: Ardve (Penguin)   2020-10-20 04:56:00
有看卧底找得文就知道小粉红会用Taiwan闹版想反串台湾人发低素质的留言,封掉了反而对近期是好事,平常你们丢SC真的会用Taiwan这词吗...
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2020-10-20 10:12:00
你分的出英文跟美语的差别吗?就是有你说的这种人,那些v才把所有用中文的都当成愉悦纵火仔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com