索尼澄清PS5语音聊天疑云,强调“不会”主动侧录
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/45224/
日前引发争议的 PS5 语音侧录疑云,索尼今(19)日做出回应,强调
“不会”主动监控或监听玩家之间的对话,。仅作为举发线上侵犯或
骚扰所用。
风暴起点是 10 月 14 日索尼释出 PS4 8.00 版更新,当时出现了“
会提交 PS5 主机录音给 SIE(索尼互动娱乐)使用”。因为此举无疑
有侵犯隐私之嫌,公告一出遭玩家抵制。
在此更新之后,用户将会看到“派对安全”相关通知,告知派对
内的语音聊天可能会被录音。为调解而设计的语音聊天录音功能
将在 PS5 上市时一并推出,可让用户在 PS5 上录下其语音聊天
并提交供调解审核。
目前用户会在 PS4 上看到的弹出视窗是告知当你跟 PS5 用户(
上市后)进行聊天,他们可以提交那些在PS5主机上的录音给SIE
使用。
PlayStation 全球消费者体验部门主管 Catherine Jensen 在 PS 官
方部落格发文;表示管理线上安全是确保 PlayStation Network 体验
的重要一环,确保使用者在 PSN 受到侵犯或骚扰时,可以准确快速
回报。
索尼强调,PS5 新功能“语音聊天”兼具检举言语骚扰的举报功能,
其目的在协助举报不当行为,但“不会”主动监控或监听玩家之间的
对话。为了让所有线上玩家同时都感觉安全,索尼不会提供退出“语
音聊天”录音功能的选项。
附带一提,索尼曾于 2013 年更新 PSN 使用条款时,就曾经说明会
获得使用者在 PSN 活动的语音或短信、部落格、调查、真实姓名、
PSN 帐号与 IP 以及相关内容,以配合当地法律保护社群与使用者
权利。
PS5“语音聊天”骚扰举报流程
1、骚扰语音发生的 5 分钟内进入举报系统,开始回报。
2、玩家在报告中加入最长 40 秒的“语音聊天”片段(20 秒关键对
话,加上该段对话前后各 10 秒),填写报告并完成提交。
3、PS 客户体验团队聆听录音并视需要采取对应行动。
下面是针对此事的 PlayStation 官方部落格中文翻译节录。
我们认为玩家在 PlayStation Network 上受到侵犯或骚扰时,
能够迅速而确实地举报至关重要。而此计划的一部分,就是我们
筹备已久将在 PS5 主机上推出的新功能,好让客户能透过新的“
语音聊天”举报功能来举报言语上的骚扰。
它的唯一目的就是来协助举报不当的行为,包括任何违反我们“
社群行为守则”的动作。请注意本功能绝对“不会”主动监控或
监听玩家之间的对话,而是专门保留给举报线上侵犯或骚扰使用。
PS5 主机上市后,假如有 PS5 玩家需要提出骚扰举报,可以加入
最长 40 秒的“语音聊天”片段在其报告中(其中的 20 秒是跟
其他玩家的主要对话,再加上该段对话前后各 10 秒)。而只有
最近期五分钟的“语音聊天”可供玩家用来行使此举报功能。
这些举报可直接透过 PS5 主机来提交,并会送达我们的“客户
体验”团队来调解,他们会聆听这些录音并视需要采取行动。
有些提交的举报是无效的,而我们团队则会把握此机会来提供适
当的指导和教育。为了让所有玩家、而非只有那些选择启用本功
能的玩家,在线上与他人同玩时都感觉安全,因此并没有可供选
择退出此“语音聊天”录音功能的选项。
PS4 8.00 更新后续
索尼本次仅针对没有清楚介绍(语音聊天)并解释功能致上歉意,并
没有对 8.00 版同样遭到玩家严重反弹的“移除派对的公开/私人设
定,改成群组成员加入”一事做出任何回应。
附带一提,派对改成限定群组成员加入,等同未来玩家必须先入群组,
再进派对,并不能像过去一样,