无责任翻译第60回～
官网的原文连结：
　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
　【第56回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio56.html
　【第57回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio57.html
　【第58回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio58.html
　【第59回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio59.html
◆【第60回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio60.html
小屋图文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第60回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4952318
注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
　　透过霸界眷族，Triple 0被扩散到了全世界各地！同时产生出大量的Zero Robo。地球
全土遭到压制的时间所剩无几。然而，在GGG Blue拼尽全力的战斗下，将霸界幻龙神、霸
界强龙神以及霸界王King J-Der等难敌攻略下来，成功的夺回了过去的伙伴。如今，在十
年前为了拯救全宇宙而展开旅程的Gutsy．Galaxy．Guard所属勇者与队员们，全数皆已归
还！
　　此外，由Betterman军团从二〇〇五年的过去运送而来的初代GaoGaiGar，也成为凯的
新战力而加入。
　　终于，迎来最终决战的GGG Green与GGG Blue。霸界王所选定的决战之地在南极。于
极点的上空，凯的GaoGaiGar、露娜的GaoFighGar，戒道和护的GaoGaiGo，同时进行着最
终融合！但是，在Somnium．帝斯的奸计下，行踪不明的纱孔罗被封印在霸界王的内部当
中。
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ FINAL of ALL │ 　　　　対－ＶＥＲＳＵＳ－　西暦二〇一七年（５）　　　　 ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【７】（承前）
　　随着咆哮声，百兽之王的狮子将冰雪蒸发朝向天空飞舞。并且，释放出圆锥和螺旋的
回转冲击波，两体霸界的轰兽也奔驱在极寒大地上。此外，霸界的猛禽展开巨大宽广的黑
色翅膀，把积厚云层冲散一般的将天空斩划开来。最后，负责攻击与防御的两体霸界海兽
，以无人能捕捉的极高速度在空中翱游。全部共六机的猛兽们绽放出橘橙色的能量，展现
出让世界为之颤动的气势在四周盘旋著。
　　顿时，霸界StraightGao和霸界SpiralGao，其尖端的钻头发出巨响，朝觉醒人Ｖ２突
贯过去。
“噫呀呀呀，好可怕！”
　　为了闪避受到Triple 0强化过威力的尖角，萤汰死命的让感应机器人跳跃而起。如恐
龙尾巴模样的平衡稳定器，差一点就被削到。并没有刻意的作出抵抗，而是专心进行回避
，萤汰的判断起到很大的作用。
　　以尖锐利爪在冰原上疾走的霸界Genesic．Galeon，对着与高鲁帝双重铁锤连结的
GaoGaiGar其头颈部，试图用锐牙刺咬。但是，早一步扭动着身躯，利用胸口上的颚门，
将其从正面阻挡下来。相互交错的牙与牙！
“——Galeon！”
　　不禁喊出口的凯，究竟叫的是哪个钢铁狮子呢？是挺身而出，保护着自己的过去的狮
子。又或者是，为了歼灭自己而飞扑过来，全身裹附着橘色气场，现在的狮子。对凯而言
，不管哪一个都是重要战友的钢铁之狮，在眼前发生了碰撞。
　　巨大的黑鸟，则是对着伏倒在大地上护和戒道的勇者王发动袭击。由上空急遽降下的
霸界GadgetGao，其头部变化成锐利刀刃。发着绿色光辉的刀锋，朝GaoGaiGo背部逼近。
“Protect Wall！”
　　实体型的防护环在左腕上着装，护展开坚固的防御屏壁。即便是意念之刃的刀锋，也
无法突破由弯曲空间所形成的防护罩。受到碰撞而弹开，逃向空中的黑鸟，以高速的机动
力在上空盘旋。仿佛在寻找著再度攻击的机会。
“得救了，护！”
　　一边感谢著搭档的即时行动，戒道迅速让GaoGaiGo重新站起身来。为预防从头上而来
的第二次攻击，做足准备。
　　另一方面，对着在一旁起身的GaoFighGar发出袭击的，是霸界BrokenGao和霸界
ProtectGao。如同将冰冻的大气液状化般，海栖生物模样的霸界眷族们翱游在其中，正试
图以身体进行撞击。似乎反映出了露娜的斗志似的，GaoFighGar不打算展开回避。反而用
两腕紧紧抓住巨大且尖锐的武器并奋力的挥动，朝前方挥打。
“唔喔喔喔喔！”
　　将鲨鱼和海豚的突进制止下来的，是白银之锚——J-Quath。锋利的尖刃顺着势头，
看似将两体斩成了两断，但是并非如此。霸界ProtectGao的鼻尖处展开着防护力场。在非
实体的障壁缓冲之下，海兽们承受住剧烈撞击。下一个瞬间，霸界BrokenGao全身开始急
速回转。细锥状的回旋突进从零距离下，将J-Quath给弹飞出去。
“什么！”
　　对着毫无防备的GaoFighGar，展开着防御屏障的霸界ProtectGao直接冲撞上去。无敌
的护盾化为打击武器，朝向战斗机器人的全身发出痛击。
“唔哇啊啊啊！”
　　折磨著全身的痛苦，让露娜发出悲鸣声。
　　勇者王们的苦斗场面，毫无保留的传递到欧毕特基地上的主控制室内。观看着这份景
象，工作人员们都露出悲痛的表情。而在其中最能感受到切身之痛的人，正是狮子王雷牙
与阿嘉松滋了。因为作为疼爱的孙女和女儿的纱孔罗被囚困在上头，对此同伴们无法全力
的进行反击，陷入了苦战之中。
　　从GGG Blue长官席上站起身来的阿嘉松，以令人意想不到……的语气呼喊著。
“够啦！……拜托了！ 请各位尽全力战斗吧！ 对手是霸界王的话应该没有能手下留情的
　余地才对！”
　　这句话所代表的含意，等同于是要放弃爱女的意思。但是，这也是毫不虚伪的真心话
。阿嘉松两眼中含着泪光，拼命的诉说著。
“要是为了纱孔罗而造成牺牲……进而使得人类遭到灭绝的话……对我来说更是无法忍受
　！我并不是以GGG长官的身份，而是以为人父亲的身份拜托！ 各位要战斗下去呀！”
　　对于阿嘉松的呼喊，雷牙低头不语。普通时候总是爱顶嘴吵架的亲子，但此时在基础
想法上应该是相通的吧。对儿子的这番话，弯著身子默默的表示著认同。
　　这时候，在所有队员们的内心中都浮现出一个念头。而作为其代表，大河幸太郎正准
备开口说出之际——
“社长！ 不，所长！ 不对……长官！ 你那是真心的吗？”
　　其中一位管制员大声叫着。那是阿嘉松滋这号人物，从创立有限公司时期起便一直待
在身旁，并持续支持着他的野心与梦想的男人——山爷。信赖的上司从阿嘉松工业社长到
担任GGG海岸防卫基地所长，乃至于GGG Blue长官，尽管换了头衔也毫无改变，不断的支
持着他的那位山爷(本名不详)啊。
“我呀，一直都看在眼里。 自从夫人发生事故之后，长官都是以什么样的心情来养育纱
　孔罗的！所以在这种情况下，说要放弃她才不会是你真正的想法呀！ 这点我很明白咯
　！”
　　一边绞尽脑汁地说著未曾说过的长篇大论，山爷的视线始终没有离开过控制台。两只
手不停的继续敲打着键盘。即使在这个瞬间，山爷仍然持续地解析著纱孔罗的所在位置。
这一点主控制室内的所有人员也是同样的。众人不停的继续进行解析作业，默默的点着头
。没有一个人显露出放弃的表情。而在南极战斗的人员们也一样。
　　在空中与霸界GadgetGao展开高机动缠斗的GaoGaiGo内部，护喊道。
“阿嘉松长官，我们也还在努力！ 在救出纱孔罗小姐之前，绝不会被打倒的！”
　　面对霸界Genesic．Galeon的猛攻，无法随心挥动高鲁帝双重铁锤，陷入单方防御的
GaoGaiGar。然而，凯也没有失去斗志。
“说的对！ 无论是纱孔罗或是Galeon，我们都没有放弃！”
　　在霸界BrokenGao和霸界ProtectGao的携手攻击下，GaoFighGar以巨大的J-Quath作为
盾牌抵挡着。
“没错，老大哥！ 我也还没和我的姪女见上一面呀！”
　　身为阿嘉松同父异母妹妹的露娜喊叫着。那是在很久之前的所立下的约定。在兄妹最
初的约定完成之前，是不能够被打败的！
　　然而，不管情感有多么的坚定，敌人实在过于强大。毕竟还有着掌管宇宙摄理的无限
能量所包覆著。霸界的海兽们，从前后两方以猛烈之势冲向GaoFighGar而来。
“Protect Wall！”
　　围绕着防护环的防御护壁，将前方突进的BrokenGao阻挡下来。但是，对从背后逼近
的ProtectGao却没办法即时反制。
　　无法回避了——当露娜领悟到这点的瞬间，可靠的声音随即作响。
“背后就交给我吧，露娜！”
　　朝GaoFighGar的背后，一个小型的超高速机影飞奔而入。
“等离子剑！”
　　从两只手腕产生出光剑的J-Der，来到与GaoFighGar背对背的位置。对着冲向毫无防
备的GaoFighGar其背部的霸界ProtectGao，以高速斩击划切下去。试图展开防护罩进行冲
撞的霸界海兽也无法抵抗，不得不剧烈的摔落在冰原之上。
“……Ｊ！”
“要道谢的话，等战斗结束后再说”
　　将胸部破损进行修复中的King J-Der本体弃置而去，分离后从头部变形而成J-Der，
那位战士冲了进来。即使看不见身影，光听声音就能知道。自己的背后有信赖的战友在守
护着……如此感受到的露娜，立刻将光之环缠绕在勇者王的右腕上。
“幻象环．PLUS！ Broken Phantom！”
　　朝着利用高速回转，企图突破Protect Wall的霸界BrokenGao，以同样高速回转的右
手腕从斜侧面迎击。因为要是从正面碰撞的话，有Triple 0一方的出力或许会比较高，两
股破坏能量的激烈冲突彼此弹开，主司攻击的霸界眷族不可避免的被喷飞出去。
“看招！ 我也不能在救出纱孔罗之前就被打败……！”
　　与露娜同样，被两体霸界眷族所追击的萤汰，也作好了觉悟。放弃回避行动的觉醒人
Ｖ２，那暴龙般的脚爪紧踏在冰原的地上。
“急速合成(Break Synthesize)！”
　　Ｖ２胸口的ＴＭ系统开始作动。赌一赌吧，这是以突触弹击进而转为反击的策略。丝
毫不在意对手摆出的这个动作，并列在一起的两只鼹鼠，各别以钻头高速旋转，突贯而来
。
“G-Set！”
　　就在萤汰抱着玉石俱焚的觉悟下，即将放出突触弹击的瞬间——
‘人类呀……为了消灭霸界眷族，我等应结合力量……！’
　　巨大的身影，在Ｖ２的旁侧落地。那是从空中急遽落下的Somnium变身态其融合后的
姿态，进化人．重甲战骑。
“唔哇哇哇！ 来了来了来了，等好久啦！”
　　萤汰的声音欣喜跃动。不管他们的目的是什么，过去Somnium总是会在萤汰陷入危机
时出现，并且成为救星。此时亦然，如同化身为进入攻击态势中的Ｖ２的护盾般，重甲战
骑摆出防御姿势。在该处与霸界StraightGao、霸界SpiralGao的高速旋转钻头发生剧烈碰
撞。尽管霸界SpiralGao被重甲战骑的刚腕所阻挡，但另一体却突破了防御，朝向顽强的
胸板突撞。然而，这时的Ｖ２已经完成合成化学物质填充在两腕的步骤。
“唔喔喔喔，突触弹击！”
　　从两手腕射出去的二种类液状物质，将贯刺重甲战骑胸口的钻头浸浴其中。下个瞬间
，混合后的物质即刻硬化，阻碍了钻头的转动！
　　看着被突触弹击所凝结固化的钻头，重甲战骑扭动着全身，将霸界StraightGao往后
方丢了出去。进化人与觉醒人——十年前数度见识过的合作默契，现在再次于此地重现。
　　一个娇小的身影，正注视著Somnium的战斗。不对，那个身影，已经什么也看不到了
。倒卧在冰原上的帝斯，他的眼睛如同空泛的玻璃球一般，无法照映出任何东西。被誉为
存活在无限时间里，传说中的Somnium。这份生命之火已燃烧殆尽。娇小的身体中央有一
个大洞，上半身与下半身之间几乎仅一层薄皮相连。那是身为同胞的拉米亚他们，心中充
满愤怒的一击。
(真是愚蠢呀，你们……一旦失去像我这种特殊的个体变量值的话，就没机会再次出现了
……)
　　能在自身肉体长出生命果实——并且是拥有能够进行时间移动能力的时流果实所寄宿
的特异体质持有者，带着讽刺嘲弄的笑容。
(这样下去，随着这个时间流逝的你们，已经没办法逃向其他的时间分枝了……只能够伴
随着即将灭亡的世界，一同面临毁灭……)
　　一边浮现出这个念头，帝斯竭尽最后的力量。这份微弱的意识，已经无法透过意识波
频传递给他人了。然而，他并不后悔。迄今为止，对世界的大树进行过无数次的干涉。可
以说是在每个时间分枝上都留下了自我的分身。
(这个身体的消灭，只不过是失去其中一个个体罢了——)
　　传说的Somnium——被这么称呼著的个体，失去了作为物质的维持力，伴随着全身的
纤维化，被极点的风雪如粉尘似的吹飞崩解……。
　　【８】
　　霸界眷族化的Genesic Galeon、GadgetGao、BrokenGao、ProtectGao、StraightGao
和SpiralGao。
　　还有站在对侧的GaoGaiGar、GaoGaiGo、GaoFighGar、J-Der、觉醒人Ｖ２以及进化人
．重甲战骑。
　　这场六对六的战斗，或许将永远持续下去。在人类与Somnium的联手之下，不给予对
手决定胜负的机会，但也找不到胜利的关键。于南极的天空和陆地所展开眷族与勇者之间
的战斗，陷入了胶着的状态。但是，这场无止尽的死斗，终于迎来了转机。
“发现到了！”
“纱孔罗的所在位置是……StraightGao的身体中央……应该是操纵舱的部份！”
　　史旺和猿头寺，把霸界StraightGao的能量分布以模式图的方式投影到次要画面上。
很明显的，相较于其他的始源机组出力来的高。在进化人．重甲战骑作为觉醒人Ｖ２的肉
盾当下，将SpiralGao反弹同时，也遭到StraightGao的突贯刺中。那是以纱孔罗的〈勇气
〉情感变换成力量，在能源总量上所发生的差异所致。
“想在霸界王GENESIC的身上锁定到她，这点是相当困难的。但是，当它们处在分离的状
　态下，只要分辨出Ｇ石最具活性化的机体，就能够解析的出来！”
　　不知不觉的，杨博士的声音也高昂了起来。因为透过主要控制室内工作人员的手，到
目前为止被迫进行苦战的勇者们，总算找到了反击的契机。
“该怎么办呢，阿嘉松当家的！ 让我们听听你的想法吧！”
　　山爷死命的呼喊。既不是长官，也不是所长，更不是社长，用的或许是当初相遇之时
所使用的称呼，拼命的喊话。
　　对着这长久以来如自己左膀右臂般存在的男人其话语，阿嘉松的泪腺终于溃决。一边
流着如瀑布似的泪水，抱着恳求的心情大声说著。
“呜喔喔喔，可恶呀，拜托了！ 各位……将纱孔罗，将我的纱孔罗救出来呀！”
‘这个请求我听见啦！！’
　　在通信窗口中，最先喊出话的人，是搭乘在觉醒人Ｖ２中感应的萤汰。
‘虽然我不怎么可靠，但还有这么多勇者王聚集在这里！ 我一定会把纱孔罗救出来的啦
　！ 交给我吧！’
　　萤汰呼吸急促的露出前所未有的可靠表情。坐在研究部管制席上的火乃纪，内心里也
满溢酸甜的情感。
(小萤，真是激昂呀……但是，很帅气……)
　　似乎受到感应驾驶的气势所感染，觉醒人Ｖ２也马力全开。追着在冰原上奔驱的霸界
StraightGao，Ｖ２死命的贴近。并以两脚的巨大利爪牢固的抓住。虽然两者机体的全长
差不多相同，但是被Triple 0强化后的威力实在惊人。即使被增加载重也毫不理会，钻头
战车仍旧猛然的持续奔走。倒立状态抓附的Ｖ２光是为了不被甩落下来，就已用尽全力。
尽管如此，StraightGao的机动性确实也已受到了削减。
“各、各位！ 快趁现在将纱孔罗给救出来呀！ 撑不了太久的！”
　　对于萤汰死命的疾呼，伙伴们也作出了回应。
“喔！现在就去！”
“千万不要放手呀！”
　　凯和露娜的声音交叠。握著高鲁帝双重铁锤的GaoGaiGar，还有抱着J-Quath的
GaoFighGar，从空中发动急袭。但是，不想被他们碰触到，霸界StraightGao让鼻尖的钻
头猛烈回转，并且直接撞向冰原。不，是往地底中潜行——直接拉着觉醒人Ｖ２一起。
“噗嘎啊啊啊！”
　　通信回路上传来萤汰的悲鸣。抓着霸界StraightGao在地面下移动的Ｖ２其状态，不
管是地面上或是欧毕特基地上都无从得知。架起两腕的等离子剑，J-Der也露出困惑。
“唔，这样子可没办法捉到它！”
　　一边以其他的霸界始源机组作为对手的同时，GaoGaiGar和GaoFighGar，就连
GaoGaiGo以及J-Der与进化人．重甲战骑，也只能眼睁睁盯着宽广的冰原大地。霸界
StraightGao，就在眼前这片土地下的某处。可是，要找出在冰和土中高速移动的霸界眷
族，是极为困难的作业。
“不，位置的话是可以锁定的！”
　　在火乃纪的操作下，主控制室内的主要画面上标记着光点。
“将感应脉冲的反应，以图示标出！ 苍斧队员，是为了这个才会胡来的！”
　　为了以自身作为标记，挺身而出，依附在霸界StraightGao上……这点，火乃纪以自
信肯定的表情告知众人。想当然……或许认为不置可否的大有人在，但没有人提出任何异
议。从追踪著移动光点的GaoGaiGo内，护传来了通信。
‘小华，准备断裂空间钻！’
“明白了，了解！ 长官，０９射出请求！”
　　言语的后半，是向阿嘉松寻求批准许可。方才，豪爽落泪的GGG Blue长官仅点点头便
竭尽全力，连承认一词都没说出。
　　但是，在历经许多次战斗的工作人员配合下，毫无任何问题。牛山末男将位于南极上
空的机动要塞完遂舰〈Wadatsumi〉的镜面弹射器进行远端启动。随即华便两手握拳高举
。
“断裂空间钻！ 工具编号０９……发射！”
　　对着控制板以两拳用力敲下，镜面粒子镀膜后的高能工具透过电磁加速发射出去，往
GaoGaiGo的左腕着装。
“Dividing Driver！”
　　在戒道的操纵下，高能工具往冰原地表插入。瞬间开启的抑制力场和拘束力场，在地
下相互作用产生变化。作为结果，形成了直径长达二十公里的广大分割空间。
　　空间内部的北侧，暴露出了前一秒还在地中潜行的霸界StraightGao的身影。就如护
所预估的那样。并且，在华的判断下，选择形成持续时间较短，但分割半径较大的工具，
更可说是精准。霸界StraightGao的四脚，在虚空之中摆动后，剧烈的翻倒在场地上。
“看、看到了吗，这就是GGG的合作攻势啦～～”
　　摇摇晃晃的觉醒人Ｖ２仿佛筋疲力尽般，将两脚爪从霸界StraightGao的身上放开，
滚倒在一旁。从身上多个零件破损并且脱落的情形来看，足以显示出它在地底下受到非常
剧烈的冲击。
　　不过，霸界StraightGao马上就重整态势，企图以钻头再次钻入冰原内。然而，却没
有办法再度成功潜行。因为有人正利用看不见的力量，将鼹鼠抑制在原地。
‘人类呀……就是现在！’
　　透过意识波频，拉米亚的意志在战场上流荡。而压制住霸界StraightGao的，正是彭
杜斯所产生的超重力。由柊木所变身的彭杜斯，化为了进化人．重甲战骑的两脚。但是，
此时并没有解开合体，而是直接变形成特异形体，从一段距离的位置上朝着霸界
StraightGao释放出指向性重力波。
“帮上大忙啦，进化人！”
　　在GaoGaiGar背部的推进器全开下，往分割空间内飞驰过去。虽然着装著高鲁帝双重
铁锤使机动力下降，但被超重力捕捉住的霸界StraightGao，是无法挣脱的。
“Hammer Hell！”
　　GaoGaiGar抓住从马克手腕上拔出的光之钉。所看准的目标，是霸界StraightGao的中
央部。纱孔罗就在该处，那是经由主控室的协助下，已经加以锁定住。是GGG的勇者们和
工作人员，以及Somnium……活着的人们之间的通力合作，为的都是要将目前被囚困着的
纱孔罗拯救出来。
　　此时——
　　稍晚GaoGaiGar一步，闯飞进那个场所的身影，一口气追赶上来。从那全身之中散发
出橘橙色的气场。Triple 0的冲击波，将使出双重铁锤的GaoGaiGar弹飞开来。
“咕哇啊啊！”
　　机影朝着霸界StraightGao的方向，强烈的踢出一脚。不对，那并不是攻击，是再合
体！
　　将GaoGaiGar弹飞的机影真正身份，就是霸界Genesic．GaiGar。不，它的背上是霸界
GadgetGao，两侧为霸界BrokenGao与霸界ProtectGao，右脚是霸界SpiralGao，俨然是已
合体的姿态。在接近霸界StraightGao的瞬间，其钻头部掀起，开口部份将霸界Genesic．
GaiGar的左脚吞入。
　　仅在一瞬之间，霸界王便再度降临——
‘吼喔喔喔喔……！’
　　在南极大陆的冰原上所形成的分割空间内，霸界王再一次的屹立于此。重整体势站起
的GaoGaiGar，在它的正面着陆。
“唔，能够自在的进行最终融合吗……”
　　凯流漏着惊愕的声音。
‘人类呀……将力量集结起来吧……’
　　对照般以冷静的意思回复，进化人．重甲战骑在霸界王GENESIC的后方落地而站。紧
接着，GaoFighGar和J-Der、觉醒人Ｖ２也并立在周围。
“我明白的，拉米亚……我们要继续对抗霸界王。绝对不会放弃……！”
　　随着护的话语声，最后的GaoGaiGo也跟着落地。将只身一体的霸界王环绕包围，六体
的勇者王与伙伴们，以及进化人。
　　即便不与凯进行融合，也擅长运用强大的力量和巧妙的战术，化作Triple 0魔神的霸
界王GENESIC。但是，目前还没有要立即行动的迹象。起初，很难说它具有意识，但即使
它拥有情感，也丝毫不会产生动摇。纵使一对六在数量上有所差异，不过霸界王的力量就
是如此强大。
“杨博士，那个东西呢……”
　　在主要控制室内，狮子王雷牙对杨龙里小声说著。作为胜利之键而准备的东西，在发
动上需要花费一点时间。有必要仔细规划时机，并做好准备。
“随时都可以使用”
　　杨博士紧张的作出回答。在主控室内的工作人员们，大家都顿悟到了。终于与霸界王
的决战，即将要迎来最终局面。无论是胜利，又或者是失败，那都并非是遥不可及的未来
。每一个人都感觉的到，这个瞬间马上就要来临了。
　　从主萤幕上照映出来，由六体的勇者所形成的包围网。然而，袭击此刻正屏气凝神注
目著这幕景象的众人的，是物理性的冲击。剧烈的轰音和震动。还有明显朝着特定方向的
强烈惯性。欧毕特基地一定发生了什么事。
　　迅速收集情报并汇整完成的史旺．怀特紧迫的发出喊叫。
“No！ 欧毕特基地的轨道速度正急遽下降！ 这样下去，会坠落到地面上的！”
　　在场的所有人，都对这预想不到的事态感到相当震惊。
　　地上和宇宙——在两个场所中，同时间都将迎来事态的最终局面。
～次回待续～
下回，官网2020年10月30日更新预定。
==
满满战斗场面的一回。
不停的来回攻防、战斗交锋，全篇幅充斥着满溢的紧张感。
读起来一大堆文字，实际上战斗的体感相当短暂急促。
多场同时战斗，以及前线作战与后援工作的交织切换，紧密到让人喘不过气。
故事堂堂迈入第60回了！
比作者竹田裕一郎先生原本预估的50回内还要多。
不过希望故事能在10回之内完结，不要超过70回呀。
==
另外～
https://i.imgur.com/OYxv70w.png
由墓场画廊策划举办的“超勇者展”，目前正在进行勇者机器人的〝超〞投票！
在这场总选举当中，各位最喜欢的机体是谁呢？
相关网址：https://hakabanogarou.jp/brave/touhyou/
投票一日一次，每次最多可选三架机体。(目前作品只有TVA和勇者圣战可选…)
票选结果将会在12月11日开办的“超勇者展”上发表！
有投给公布第一名的投票者们，会从中抽选有机会获得特别赠品！
有兴趣的朋友们，赶紧去为自己喜欢的机体投上一票吧！

阿阿阿阿好希望可以动画化阿!!!

三个世代勇者王的战斗