https://www.storm.mg/article/3118410
迪士尼经典卡通小飞象、小飞侠、森林王子都要添加种族警语！儿童世界原来并不单纯
BBC News 中文 + 追踪 2020-10-17 12:10
迪士尼（Disney）（AP）
如果你喜欢看迪士尼经典卡通，你可能会发现迪士尼在多部经典卡通里加上了有关种族主
义的内容警示文字。
在迪士尼+流媒体上播放《小飞象》（Dumbo）、《小飞侠》（Peter Pan）、《森林王子
》（Jungle Book）等多部经典卡通的时候，荧幕上会闪出关于种族刻板印象的警语。
“本节目含有对某族群或文化的负面描述。”
“这些刻板印象与当时情况不符，和目前现状也不符。”
警语还告诉观众，与其删除相关内容，“我们希望能正视它带来的危害，从错误中学习，
激发讨论与对话，共同创造一个更加具包容性的未来。”
两只暹罗猫被描绘成恶棍，是典型的反亚洲刻板印象（Credit: Getty Images）
Getty Images 两只暹罗猫被描绘成恶棍，是典型的反亚洲刻板印象
“不合时宜的描述”
加入警语的影片还包括《猫儿历险记》（The Aristocats），该片中出现一只“用筷子弹
钢琴的黄脸猫咪”。
《小飞侠》里面的美洲原住民被更称为“红人”（redskins），《小姐与流浪汉》（
Lady and the Tramp）里面也有许多与种族和文化有关的刻板印象。
迪士尼去年11月开始在一些影片中加入警语，但当时只有简短的警语，而且并不突出。
当时的警语说，“本节目以原创形式呈现，可能含有不合时宜的描述。”
一些迪士尼影片，例如《南方之歌》（Song of the South），因为涉及的种族主义情节
二无法再迪士尼+流媒体频道上播放。
迪士尼影片的种族主义和刻板印象
《小姐与流浪汉》（Lady and the Tramp，1955年）：两只暹罗猫被描绘成恶棍，是典型
的反亚洲刻板印象。其他还有不同品种的狗说著口音浓厚的家乡话，例如墨西哥吉娃娃狗
和俄罗斯牧羊犬。
《猫儿历险记》（The Aristocats，1970年）：一只暹罗猫被画成亚洲人的黄脸摸样，还
用筷子弹钢琴。
《小飞象》（Dumbo，1941年）：帮助小飞象学会飞行的一群乌鸦带着夸张的黑人口音，
其中一只乌鸦叫做吉姆·克劳（Jim Crow），借用了美国南方各州种族隔离制度法律名称
。
《森林王子》（Jungle Book，1968年）：一个猩猩的角色被描绘成语言能力不足，而且
有懒惰的个性，被批评为讽刺非裔美国人。
《小飞侠》（Peter Pan，1953年）：该影片中将美洲原住民称为“红人”，剧中角色头
戴美洲原住民的传统头饰跳舞，迪士尼公司现在说“这是拿美洲原住民的文化和形象来嘲
弄的做法”。剧中一首名为《红人为什么红？》的歌曲后来也改名为《勇者为什么勇敢？
》。
《南方之歌》（Song of the South，1946年）：迪士尼最具争议性的电影之一，在美国
从未以录像带或DVD形式发行。该片讲述农场工人的故事，并将奴隶工作的棉花田描绘成
开心快乐的地方。
改编历史
另外一家电影电视制作公司华纳兄弟（Warner Bros）早就已经在一些经典卡通影片中添
加与“种族偏见”有关的警语。
华纳兄弟影片的警语说，“本卡通影片仅以原创形式呈现，不代表今日的社会现状，如果
我们对原创作品进行删改，那就等同于否认过去历史的存在。”

花木兰也要加警语

建议超前部署警语我们支持一中原则，不欢迎T-WORD

典型的反亚洲刻板印象 LUL

九成以上的小鬼根本看不出来有什么隐喻

南方四贱客老爹抗议市旗那集已经讽刺得很好了但完全没用

我以为小飞侠的印地安人是被乔治憧憬的……

笑死

狮子王：动物不会说话。

奴隶是不能快乐逆==

早期台湾似乎有因为狗会说话，说小孩看了会精神错乱

红人为什么红蛮靠北的 啊就肤色比较红啊

风中奇缘野蛮人：嗯？

看过小飞象的都被喝酒那段洗脑了谁还记得其他鬼东西

有病 小孩子根本不会想那么多 政治正确病

森林王子那个比较没印象…为何猩猩会像非裔美国人?

口音吧

上次我看到旁边也要像这样加一堆注解的作品，叫做《我的奋斗》

不讲还好 现在大家都知道你在种族歧视了

与当时情况不符？嗯？嗯嗯？嗯嗯嗯？

钟楼怪人:吉普赛人还是不被当人看就对了

现在到底多敏感啦，十年前播根本没那么多人在意

木兰2020也应该加警语==很难看

可怜哪www

白雪公主-公主不限定白人