Re: [讨论] 日本刀是不是有种出类拔萃的美

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2020-10-17 14:25:32
※ 引述《Sinreigensou (神灵幻想)》之铭言:
: 大部分作品有用到日本武士刀的场合都是像神剑闯江湖那种故事背景
: 但是也有完全无视这个,让日本武士刀出现在不该出现的地方
: 例如恶魔猎人世界观里面都是西洋元素,没有任何日本的要素在里面
: 阎魔刀却设定成日本刀,跟恶魔猎人其他武器风格都格格不入
: 不过在维吉尔手上还是那样的帅气,感觉武士刀有种说不出的美
: 无论是出刀前的架势、挥砍还有最后纳刀的过程,都非常美
: 日本武士刀是不是跟其他近战冷兵器比起来真的很不一样?
讲起日本刀是让我想起了一位在网络上连载小说的作者
他很喜欢日本刀所以他故事中的主角也是很爱日本刀
另外他除了自己在连载的故事外还另外写了160篇日本刀的知识介绍(持续产出中)
而他在故事中是这样在描写日本刀的美的
这一段远远超过了我的日文能力所以就不翻译了(太多我无法确认的名词)
请大家自己看
亘は白鞘を両手で軽く掲げ一礼した。
 鲤口をきって引き抜けば、ぬろぬろぬろっと重厚かつ滑らかな感触だ。切っ先が抜け
出る瞬间に一度止め、引き抜いた瞬间の重量変化に备えつつ鞘から抜きだす。
 阳光が灿然と辉く。
 亘は言叶もなく手にした太刀を垂直に立て腕を伸ばし眺めやった。
“…………”
 その姿は手元付近に深い反りがあり、先に向かって细まりつつ反りは抑えられ锋は小
さめ。重ねもまた手元が厚く先に行くほど薄くなり、これが反りや身幅の形状変化と合
わさって均整のとれた姿をつくりだしている。
 小板目锻えは梨子地状に肌が立ち、复雑に描かれた模様に地沸がしんしんと舞う粉雪
のようにつき一种异様なまでの美しさが醸し出されている。美しい小沸仕立ての刃文は
直刃に湾れ调となって小さな乱れや丁子が存在し、刃の中を泳ぐような金色の筋が煌め
き先では仅かに扫き挂けながら小さな丸に返っていた。
 その全てが清々として上品で优しく美しく、一种异様なまでの美しさが存在している

 思わず溜息が出てしまうほどで、慌てて自分の息がかからぬよう刀身の位置を动かさ
ねばならなかった。
他在自己的小说里面提到现代人对日本刀有很多奇怪的憧憬
而日本刀三个字更直接这些武器全部包在一起了
小说中有一段是这样
"日本刀哪,你说的日本刀,是什么日本刀?"
"日本刀就日本刀啊,你在说什么"
"就算粗略来说也有分成古刀和新刀,要再细分的话,还可以更分成上古刀、中古刀、
末古刀、庆长新刀、寛文新刀、新々刀、昭和新刀、现代刀,各自的品质和形状都不一样"
"有这么多种啊,我只以为是弯的刀就是了"
"是想要有弯的哪,那么上古刀和寛文新刀就要除外了,其他的根据时代不同
每一个弯的程度都不一样喔"
"真的假的"
"镰仓时代的太刀是做成适合从马上砍下的弯,
进入室町时代是能让士兵容易拔出来挥下的弯,要仔细说根本讲不完"
另外作者提到了一件事是有一种说法是日本刀是一种失落的技术
战乱的时代因为需求高会有粗烂制造而技术低下
而进入和平时代又变成没有需求
所以到了江户时代后就不知道之前的锻刀方式是什么了
现代在使用的锻刀技术是从江户时代留下来的
另一个问题是锻刀要用的玉钢根本就不知道是什么东西
玉钢是从明治时代出现的造语
用现在知识来看里面应该至少会有铁砂但其他材料根本就不知道有什么
而在研究中有一种说法是日本刀的品质锁国后开始下降
所以提出了古刀可能是由外国输入的铁来制作的说法
因此不知道日本刀的制作方法也不知道材料
而有了日本刀是一种失落的技术的说法
也有人认为现代的日本刀只是用近似的材料做出形状近似的东西
作者也有提到想买日本刀要注意所谓的登记制度
也写了购买日本刀时的注意事项
不过从他的故事中看起来买日本刀应该是种很奢侈的兴趣
日本刀相当贵的样子
作者: kyle0478 ( )   2020-10-17 14:58:00
https://www.e-sword.jp/ 价格可以参考 真的是不便宜
作者: whiteseyes (^o^)   2020-10-17 15:08:00
刀剑就是有钱人的玩具阿
作者: storyo41662 (喵太)   2020-10-17 15:52:00
穷,买不起
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2020-10-17 15:56:00
现在日本刀就是种艺术品 贵是当然

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com