其实这礼拜三第三刷结束后的隔天就写完了，只是因为各种原因拖到现在才发。当然还是
一样很长，或许是我的紫罗兰心得中最长的一篇了，毕竟是等了那么久的完结篇呢。
按照惯例，建议使用电脑版阅读。以下防雷
这是一个，关于“爱”和“传达”的故事。
这次剧场版所讲述的，毫无疑问就是〈紫罗兰永恒花园〉的故事，就是薇尔莉特的故
事，仍然紧紧扣著贯串整部作品的核心主题——爱，以及爱的传达。“面对面时说不出口
的话，只要写成信就能传达”、“信能跨越时空的距离，将人们的心意和情感传达给彼此
”，这两个在TV动画和外传剧场版中一再描写的主题，也同样在这次的剧场版中得到了深
刻的发挥。然而，在熟悉的叙事结构、节奏和主题中，又有了更多的新意和巧思，让这部
剧场版在原作之外开展出了新的内涵，同时更以〈紫罗兰〉这部作品专属的说故事方式，
巧妙而不落俗套地处理了整部作品最关键的主题——薇尔莉特和吉尔博特少佐的故事。同
时，这次京都动画更以三个看似无关却又类似的故事，共同诉说最核心的重要主题，三条
故事线处处呼应、彼此连贯，并时时紧扣著全作的主旨，剧情份量虽重，结构仍完整绵密
，而作画、音乐和叙事方式，也都维持着〈紫罗兰〉一贯的、如艺术品般的完美水准，以
及那清澈明净、精致细腻、纯粹而柔美的风格，交织出了这次丰富而精彩的长篇剧场版。
这次最重要的故事，无疑就是少佐和薇尔莉特的重逢。以故事架构而言，这次剧场版
其实和TV动画仍没有太大的不同，一样是无法好好传达自己心意的人们，在薇尔莉特的帮
助下，终于将真正的情感和心声传达给重要之人的故事。不同的是，这次因为薇尔莉特的
信，而终于能传达自己心意的人，正是对薇尔莉特来说最重要的吉尔博特少佐，以及薇尔
莉特自己。
在电影前半可以看到，即使战争已经过去许久，即使薇尔莉特已经成为著名的人偶、
帮助了那么多人，她对少佐深深的思念，却仍然毫不稍减、无日或忘。在TV动画中看似已
经走出来的她，或许暂时放下了对少佐生死的执著，但她却无论如何都忘不了他，无论做
著什么、看到什么，每一天每一天，都会想起他。看到节日时的摊贩，就会想起少佐送她
胸针的那天；看到自己的手，就会想起最后的那场战役。现在，薇尔莉特想念少佐时，就
会写信，她做代笔工作时，可以听出她打字的速度是很快的，但唯有在写给少佐的信时，
速度明显慢了很多，因为这是属于她自己的信，是传达自己的心意、写给最重要之人的信
，所以更加困难，所以要珍惜地、慎重地小心写下，一如在去寻找少佐前，薇尔莉特担心
她无法把自己的话传达出去，担心到整个人无法冷静一样。明明已经写过那么多信，明明
已是远近驰名的人偶，但自己的情感和心意，永远都是最难传达的，这对薇尔莉特来说又
更是如此，因为少佐对她的意义，实在太过巨大、太过重要了。
我们也可以看到，平常的薇尔莉特仍然冷静沉稳而没有太多表情，更重要的是她几乎
没有露出过笑容，给人的感受甚至比TV动画中还要抑郁，从她时而流露的忧伤神情，便能
感受到与日俱增的思念带给她的痛苦，那无法实现的心愿，无时无刻不在刺痛着她。但是
只要听到任何和少佐有一丝关系的事物，薇尔莉特的表情、声音、态度、动作，便如变了
个人似的，例如从大佐那儿收下少佐的旧物品时，是薇尔莉特整部剧场版第一次露出笑容
；而当大佐扶住因船只摇晃差点跌倒的她，她回答“没事”时看着的是手上的少佐遗物，
大佐关心的是她，但她在意的却是“少佐的遗物没事”；当克劳迪亚打算说出少佐的消息
时（此时画面带到了薇尔莉特放在床上的书，那是大佐在船上送给薇尔莉特的，就是当年
吉尔博特教薇尔莉特练习读过的《快乐王子》故事，暗示了克劳迪亚要说的是关于少佐的
事），聪明敏锐又善解人意的薇尔莉特立刻猜到了他要说的话，双眼中的泪水、焦急而揪
心的表情、颤抖的声音、紧紧抓着克劳迪亚衣襟的手，都令人无比心疼。声优石川由依小
姐将薇尔莉特的巨大反差演绎得出神入化，让我们深深明白她究竟有多么思念少佐，多么
渴望再见到他，唯一能让她感到幸福、露出笑容的，只有她的少佐。这正是薇尔莉特对少
佐的感情，如此深刻、如此巨大、如此永恒，用“爱”或许已不足以说尽这样的情感，但
是除了“爱”以外，却也没有其他词语能涵盖这份情感。薇尔莉特替少佐的母亲扫墓时，
遇到了大佐，但她说自己并不是少佐的代理人。TV动画中，少佐的母亲曾开导过薇尔莉特
，所以她应该是出于自己的情感去祭拜的，当然这之中可能也包含了替少佐完成“如果他
还在可能会想做的事”的想法，或许也是一种她思念少佐的方式吧（另外，薇尔莉特扫墓
时献的花，和大佐回忆中父亲带兄弟俩去看的“我们家的花”应该是同一种，可以推测，
这种红花也许和布甘比利亚家族有着某种关系，所以薇尔莉特才带这种花去扫墓）。这份
思念是永远都无法忘记的，就如薇尔莉特对大佐所说的，只要还活着，就无法忘记。大佐
最后也明白，他们的失去太过巨大，不论是薇尔莉特还是他自己，都无法忘记吉尔博特，
因为爱永无止尽，所以思念也永无止尽，对于一个可能再也不会回来的人，他们能做的只
有一直思念下去。
在街上遇到艾里卡后，克劳迪亚说，只要衷心盼望，心愿就能实现，但薇尔莉特却说
，“再怎么盼望也无法实现的心愿，又该怎么办呢？”但即使如此，她却仍无法不去期盼
。这次剧场版中，薇尔莉特写了三封给少佐的信，三封的内容其实都非常相似，在第一封
因为想念少佐而写的信中，她诉说了对少佐教导她、陪伴她的感谢，并希望这封信中的情
感和思念终能传达到；第二封是在前往艾卡路提岛途中所写，写的则是祈祷与期盼，盼望
著祈祷能上达天听、让她“再见少佐一面”的愿望得以实现，而那一封封写给少佐的信，
就是她最深切的祈祷。如今，薇尔莉特那看似不可能实现的心愿，竟然真的迎来了一丝希
望，就像奇蹟一样，吉尔博特替孩子代笔的信，意外被克劳迪亚认出了字迹，这之中的巧
合不禁让我觉得，或许真的是薇尔莉特的祈祷上达了天听、化为了这份奇蹟吧。
然而，这次的重逢却并没有我们所想的那般顺利，原因正是吉尔博特自己的内疚与负
罪感。虽然在战争中生还，但吉尔博特仍然沉浸在对薇尔莉特的愧疚之中，TV动画中对此
亦有大量的描写，他明明希望薇尔莉特能拥有正常的生命，从他和大佐的对话中就能知道
，他多么希望薇尔莉特能拥有正常的生命，为了可爱的事物而感到怜惜，为了美丽的事物
而内心雀跃。但他却不得不把她作为武器送上战场，让她过著像道具般、只知服从命令的
人生，所以他认为是自己伤害了薇尔莉特，因而无比厌恶著自己。可以发现，少佐的回忆
片段中多次强调薇尔莉特断手的画面，意味着本就自责的吉尔博特，又因为亲眼看见薇尔
莉特为了救他失去双手，而更加深了这种罪孽感，更加觉得薇尔莉特的悲剧都是他造成的
，让他认为薇尔莉特在他身边只会遭到不幸。对吉尔博特来说，一直折磨着他、牵缠着他
的就是回忆中那句“你恨我吗？”，他觉得薇尔莉特应该要恨他，而他也确实痛恨著把薇
尔莉特送上战场的自己。所以吉尔博特选择了逃避，即使知道了薇尔莉特还活着、甚至成
为了著名的人偶，他也不愿回去，因为他无法面对薇尔莉特，无法面对自己的罪恶感。
但，吉尔博特真的不在意薇尔莉特吗？他对薇尔莉特的情感已经消失了吗？并非如此
，电影中吉尔博特在岛上的第一个画面，他看到了墙角的三色堇而说出了“violet”，他
是在念著薇尔莉特的名字，孩子却误以为他把三色堇认成了紫罗兰。这个小细节一方面暗
示了两人的重逢将会出现波折（之后薇尔莉特和克劳迪亚对话时，也有出现一个学校里的
三色堇的画面，“这座岛上只有三色堇而没有紫罗兰”这点，暗示的正是少佐因为愧疚而
无法再见薇尔莉特、拒绝留在她身边的心境，以及两人心意的隔阂），一方面也能看出，
吉尔博特对薇尔莉特的感情和思念一直都在。岛民提到撰写大海感谢文的是薇尔莉特时，
吉尔博特也明显有了悸动，这都说明他一直惦记着薇尔莉特，他只是像过去薇尔莉特曾经
帮助过的人们一样，无法坦率面对自己的心意，无法诚实面对他对薇尔莉特的爱。
然而，吉尔博特这样的选择，对薇尔莉特来说无疑是巨大的伤害，当看到吉尔博特紧
闭门扉、让我们的薇尔莉特在外头淋雨时，克劳迪亚的那句“你这个大笨蛋”应该完全喊
出了大家的心声吧。在经历过许多旅途、帮助了那么多人、努力了那么久之后，在终于稍
微了解“爱”是什么、成长了那么多后，薇尔莉特等到的却是吉尔博特因为罪恶感而紧闭
的心，那个过去总是要她不要离开他、要她永远待在他身边的少佐，竟然第一次将她推开
了。她更悲伤地发现，她的存在竟然正是让少佐痛苦的原因，只要看到她，过去的罪孽就
会像火一样灼烧着他。在TV动画中，薇尔莉特也曾面对过被罪恶感和负疚感灼烧的痛苦，
吉尔博特在屋内的画面一直带到炉火，呼应的便是TV动画中以“火的灼烧”作为背负战争
罪愆的意象。对吉尔博特来说，那是吞噬了薇尔莉特的战火，更是灼烧他、提醒他是“他
”将薇尔莉特推入战火中的罪恶之火。所以薇尔莉特说，她能够明白少佐的心情，在学校
时、在少佐的门前，她原本都坚持要一直等下去，等待到少佐愿意见她为止，但现在她却
选择了放弃，这正是因为她深深明白被罪恶感折磨的感受，不想再因为自己而煎熬少佐，
不想再让他因为自己而痛苦。在那么久的分隔之后，如今两人明明如只有一门之隔，明明
已经没有了时空和生死的阻隔，他们的心意和情感，竟然仍无法传达给彼此。薇尔莉特在
风雨中心碎的哭泣，以及坐在床沿时那槁木死灰般的空洞眼神，更是令人无比心痛。
在得知了少年尤里斯的消息后，薇尔莉特立刻决定回去完成委托，而在尤里斯病故后
，薇尔莉特也依然选择回到莱登。这是个非常重要的转折，我们知道，吉尔博特本是薇尔
莉特的一切，他给了她名字、情感和心，给了她没有人给过她的“爱”，让她能一路成长
至此，薇尔莉特无疑是用全副的生命在乎著少佐的，她唯一且最大的心愿，就是再见到少
佐一面。但此刻她却必须做出选择，是继续等待直到见到少佐，还是放弃好不容易即将成
真的心愿，回去完成人偶的工作。尤里斯病危的消息传来时，画面带到了薇尔莉特的胸针
，象征的就是这艰难无比的抉择。而薇尔莉特的选择，表现出的则是薇尔莉特真正的成长
和改变。在TV动画中，吉尔博特希望薇尔莉特自由地活下去，而她真的做到了，她靠自己
活出了名为“薇尔莉特”的生命，如今的她有了人偶的身分，和无数人建立了联系，对更
多人有了情感和责任，她的人生不再只属于吉尔博特，而是属于她自己，以及更多需要她
的人。在成为人偶的路上，所见到的美丽感情、与他人建立起的关系，填补并构筑了薇尔
莉特的新生命，让她学会了重视他人、学会了把他人放在自己之前。薇尔莉特的生命已经
不再只有少佐了，她有了更多值得付出、值得珍惜的存在，而变得更丰富、更灿烂。而这
，正是吉尔博特所一直盼望的。
在这段剧情中，薇尔莉特了解了少佐的想法，但吉尔博特却还未能明白薇尔莉特的心
意。那句“你恨我吗？”并不是问句，因为吉尔博特从未真的问过薇尔莉特这个问题，也
没有得到过薇尔莉特的答案，而这就是关键——吉尔博特并不了解薇尔莉特真正的想法。
正如那段战争中的回忆画面（这段画面并非真正的战斗场景，是象征式地表现吉尔博特内
心的想法）所示，当时的薇尔莉特还无法回答他这样的问题，面对少佐的忏悔，她的想法
是少佐利用她是理所当然的、自己是少佐的武器、希望少佐对她下令，而这又更令吉尔博
特心痛，因为她变成这副模样，都是因为他带着她上战场、无法给她正常的人生所导致，
因此吉尔博特便一味地认为，薇尔莉特应该要恨他，觉得他带给薇尔莉特的只有悲剧。然
而，真正恨著吉尔博特的，一直都是他自己。即使那段过去是错误的，是不正确的，但在
两人的关系中，那段战争岁月仍有着无可磨灭的重要意义，对薇尔莉特来说，正是那段过
去拯救了她，正是那段与少佐一起生活的日子，给了她“人”的情感和心，给了她身为人
的意义。但是吉尔博特并不知道这些，他对薇尔莉特的印象仍停留在那个战场上的少女，
那个以命令、以他为一切的女孩。一直耽溺于罪恶感和负疚感的他也没能理解，即使薇尔
莉特早已走出了她自己的世界，但她的世界是从少佐开始的，从一开始，少佐就是她的世
界。薇尔莉特在过去一次次的旅程中，虽已不再只以少佐为全世界，但少佐对她来说仍是
最重要的唯一，那段有少佐相伴的军旅岁月对薇尔莉特来说不是扭曲，而是救赎，是“爱
”。也因此，吉尔博特迟迟没有明白，如今的薇尔莉特最需要的是什么。即使薇尔莉特已
经活出了属于她自己的自由生命，但如果说有什么能治愈她的痛苦，那必定就是她已然稍
微了解，却始终无法碰触、无法拥有的“爱”，那在她懂得何谓爱之前，就已离她而去的
爱她之人，她爱的人。薇尔莉特一直都有着爱，一直都爱着少佐，只是她一直不明白那就
是“爱”。然而，在薇尔莉特了解少佐对她的爱、以及她对少佐的爱之前，少佐便已离她
而去，这对终于了解“爱”的薇尔莉特而言，无疑是最大的痛苦，理解之前，便已失去，
明明终于明白了自己多么爱他，却再也没有机会告诉他，仿佛一封永远无法寄到的信。为
那么多人传达了心意的薇尔莉特，她自己的爱，却永远无法传达到。因此，对如今的薇尔
莉特来说，她唯一需要的，唯一缺少的，就是她心中之爱的起点与终点，那个给了她爱的
男人，是他的爱，是将自己对他的爱传达给他，是再见到他一面。
无法传达的心意和情感，写成信就能传达。于是，薇尔莉特在离开前写了一封信，一
封给吉尔博特少佐的信，在作为人偶写了那么多信后，这是这次剧场版中薇尔莉特写的第
三封信，也是第一封真正交到吉尔博特手上的信。薇尔莉特以宛如初学写信时那般朴实简
单的文字，一句一句诉说着她对少佐的感情，少佐对她的付出和关心，少佐教给她的一切
，她全都深深地记在心底，无一或忘。正是因为少佐给了她爱，她才能了解人的情感、了
解爱，并成为替无数人们传达爱的人偶，而此时此刻，她以一句又一句的“感谢”，倾诉
着她对少佐的爱。我想，这正是薇尔莉特对少佐最纯粹的心意和情感，在经历了那么多以
后，她最想对少佐说的一句话——“感谢您爱着我”，正因为少佐的爱，她才能找到自由
的新生命，才成为了一位人如其名的女子，才能成为薇尔莉特。直到此刻，吉尔博特才理
解到，他希望给予薇尔莉特的一切，她早已得到了，靠着她自己的努力，她早已成为了当
初他所希望的模样，而这一切的起点，都来自他给予她的爱，正是因为他爱她，才让她为
了“理解爱”而努力至今。吉尔博特自己也许没有意识到，但他确实如他所盼望的那样，
给了薇尔莉特全新的生命，给了她他一直希望给她的东西。在读到薇尔莉特的信、感受到
她透过文字传达的深刻情感后，他才终于明白了这点。直到此刻，吉尔博特才终于走出了
罪恶感和负疚感的煎熬，而能真诚地面对自己对薇尔莉特的感情。薇尔莉特的信，又再次
将心意和情感好好传达到心中了，又再次帮助了无法坦率面对自己、面对所爱的人了。这
次所传达的，正是她自己的感情，而这次帮助的，正是她爱的吉尔博特，让他终于能说出
自己对她的心意。与吉尔博特对话的老人问，我们都能得到救赎吗？我想答案是肯定的，
正如当初被视为道具的薇尔莉特得到了吉尔博特的救赎，如今，耽溺于罪恶感的吉尔博特
，也得到了薇尔莉特的救赎。
于是，在如此漫长的分别后，薇尔莉特和吉尔博特终于再次相见了。在那么久的死生
契阔之后，吉尔博特终于再一次叫出了薇尔莉特的名字，这也是整部剧场版中，他第一次
说出薇尔莉特的名字。吉尔博特终于将自己所有的心意，都好好地说出了口，告诉薇尔莉
特他有多么抱歉，多么想替她拭去泪水，多么希望她一直陪在自己身边。吉尔博特真正的
心愿一直都没有变过，从他和薇尔莉特一起走上战场、牵起她的小手开始，到如今再次将
薇尔莉特抱在怀里之际，他所希望的，一直都是她能永远待在他身边，永远不分开。最后
，吉尔博特再次说出了那句话，那句给了薇尔莉特一切的话——“我爱你”。面对至爱的
少佐的告白，薇尔莉特泣不成声，即使用力敲著双腿也无法走出任何一步，努力地想说出
话、叫出“少佐”，却连一句话都说不出口，那副模样，就像当初她第一次说话、第一次
说出“少佐”时一样。而吉尔博特走上前并深深拥抱了她，就像两人第一次相见时一样，
他说，一直好想这么做，因为他第一次与薇尔莉特相遇时，只有拥抱着她；而当他在决战
最后终于对薇尔莉特说出“我爱你”时，却已经无法抱住她了。直到此刻，吉尔博特才第
一次将薇尔莉特紧紧抱在怀里的同时，告诉她“我爱你”。在漫长的离别中，薇尔莉特也
许改变了许多、成长了许多，但她的那份纯粹，她对少佐那深刻而永恒的爱，从来不曾改
变。过去，薇尔莉特在身为人偶的旅程中了解了少佐的爱，但少佐却已离她而去，她无法
碰触到爱她之人的爱、也无法去爱她所爱之人，所以她总是说自己只是“稍微”“了解”
了爱；但如今，她不再只限于了解了，因为她终于再次将那份爱抱在了怀里，终于能将爱
亲手传达给怀里的所爱之人，终于得到了爱，终于——能够去爱。
最后，吉尔博特手上的信飞走，信纸飞向天空的意象从TV动画到剧场版都多次出现，
象征著信能够跨越距离、传达情感、联系人心的力量，这是信的功能和意义，然而，如果
心声和感情终于传达到了，如果两人终于感受到彼此的心意了，那么信的功能也就完成了
。正如薇尔莉特在信中所说，这是写给少佐的最后一封信，薇尔莉特以她的信，让自己的
心意传达给了少佐，也让少佐面对了自己真实的心意。在分隔了那么久之后，两人的心意
终于传达到了彼此心中，两人的心，两人的爱，终于连结在了一起，如果两人之间再也没
有距离，两颗心从此紧紧相系，那也就不再需要信了。最后当两人相拥之际，薇尔莉特一
句话都说不出口，因为没有任何语言或文字，足以表达此刻薇尔莉特的心境和感受。而此
刻也已经不需要语言和文字，因为已经传达到了，因为两人终于在一起了。这里出现了本
传第一集薇尔莉特在医院写给少佐的信飞走的画面，此处的前后呼应，正揭示了整部〈紫
罗兰永恒花园〉中，薇尔莉特的追寻和结局。她从一开始如兵器般的少女，在担任人偶的
旅途中帮助了许多人，传达了无数的情感与心意，最终成为了世界知名的优秀人偶，以及
一位人如其名的女子，并终于——了解了吉尔博特对她的爱，以及她对他的爱。但直到此
时此刻，直到吉尔博特将她抱在怀里的当下，薇尔莉特才终于将她的“爱”传达到了，在
追寻了那么久、写下无数封信之后，她的信才终于将那份纯粹而永恒的爱，传达到了她挚
爱之人的心中。
全剧最后，两人的勾手约定画面中，克劳迪亚当初送给薇尔莉特的小狗玩偶是少数一
起入镜的事物，那代表的是两人一起度过的军旅岁月，而出现在如此重要的画面中，正说
明了那段过去对两人关系的意义，那代表的是一切的开始，救赎的开始，爱的开始。从信
开始，至信结束，由试着了解爱开始，到终于将爱传达而结束。薇尔莉特和吉尔博特，我
相信他们一定会如最后的勾手约定那样，一直陪伴在彼此身边，两人的爱将会一直持续下
去，直到永恒。
这是一个，将爱传达的故事——一个关于“我爱你”的故事。
黛西
这次剧场版的第一个故事，是TV动画第十集故事的延续，并以安的孙女黛西为故事的
主角。我们可以发现，黛西所在的房子，和第十集中并没有太大的改变，屋外的花园、薇
尔莉特写信的庭院，都毫无二致，摆在柜子上的则是安小时候的玩具，最明显的就是她在
第十集中一直抱着的娃娃。黛西父母的对话中提到了病患，暗示母亲的职业可能是医生，
这或许也和安的母亲是病逝有关。而故事以安的丧礼开场，呼应的正是第十集中安的母亲
的丧礼。黛西说，“如果丧礼结束大家就一哄而散，外婆会感到寂寞的”，这句话对应的
是当年母亲丧礼后，安身边的人一个一个离去，最终留下她独自一人面对母亲离世的画面
。但如今，到了安自己离开时，已经有了心爱的女儿和孙女为她送别，有了圆满的人生。
从黛西和母亲的对话中可知，安非常疼爱女儿和孙女，或许正是因为母亲早逝，她才更希
望自己的孩子能得到爱。当黛西读起安收到的信时，看着安成长的画面、听着母亲读信的
声音，当初的感动和泪水想必又涌回了观众心中吧。安真的像母亲盼望的那样，度过了幸
福美满的人生，那五十封信承载的爱，真的守护了她的一生，而她更将那份爱给了亲爱的
女儿和孙女，像自己的母亲那样，将爱延续了下去。对看过第十集的观众而言，这无疑是
个最美好、也更加令人感动的结局。
在之前，我们都是跟着薇尔莉特、在她身边见证她的故事，但这次京都动画采用了类
似倒叙的叙事方式，将时间点拉到本传后的“未来”，并透过黛西的旅程，以“后世人们
”的视角来述说薇尔莉特的故事。当我们跟着黛西一路寻访，从她的眼中，我们才看见了
过去所未见的薇尔莉特，才了解她在剧中世界的成就和影响有多么巨大，她作为人偶的名
声传遍了各地，“薇尔莉特．伊芙加登”成了当代家喻户晓的名字，甚至成了受人传诵、
流传后世的故事。黛西从一张薇尔莉特的简报开始，来到了已经变成博物馆的邮递公司（
这里有个细节，黛西参观时的解说老婆婆，就是爱丽丝接到电话前，邮递公司日常工作的
一幕中，替客人收费和找钱的柜台小姐，可以从一样的眼睛颜色判断），又从邮票找到了
艾卡路提岛。黛西在岛上与学校老师说话时，他做出了打字的动作；与邮局人员谈话的最
后，他也比出了薇尔莉特和尤里斯学到的比赞动作。屋外树上的红色缎带，以薇尔莉特的
形象为图案的纪念邮票，岛上寄出信件数量全国第一等等，都说明了薇尔莉特来到这座岛
上后，仍继续以人偶的身分帮助了许多人，为这座岛带来了深远的影响。同时，这次剧场
版的开头和结尾，都使用了“路”的意象，代表的正是“薇尔莉特作为人偶的旅程”。薇
尔莉特以人偶的身分去了许多地方，以一封封代笔写下的信，替无数人传达了重要的心意
，在那漫长的旅程中，她影响了许多人、帮助了许多人，即使不在原本的公司任职，但黛
西在艾卡路提岛的见闻告诉我们，薇尔莉特作为人偶的旅程并没有停止，而是会像那不
断延伸的长路一样，一直延续下去。结尾一幕中，薇尔莉特在路上前行的背影便告诉我们
，她会一直在“自动手记人偶”的路上走下去，继续帮助更多的人。作为整部〈紫罗兰〉
的完结篇，这次剧场版借由黛西的故事，述说了“薇尔莉特的影响和成就”这一重要主题
，因为〈紫罗兰永恒花园〉这部作品，本质上就是薇尔莉特的传记。
这次剧场版将黛西的故事设定在科技进步、电话普及的未来，黛西家中如电灯开关等
设备，都暗示了时代的转变。而在尤里斯故事的最后，也不是用信、而是以电话及时将话
语传达了出去。但，即使时代不断前进，书信被电话取代，人偶的职业也慢慢消失，仍有
什么是长久不变的，那就是人的情感与心意，就是人与人之间的联系，就是“爱”。这正
是这次剧场版所要诉说的重要主题——即使工具和方式改变，但所要传达的东西、“传达
”的意义和重要性都是一样的，正如黛西在最后写信时所说的，要把握每个当下，将最诚
挚的心意，好好传达给最想传达的人。这正是人偶的意义，正是信的意义，从本传到两部
剧场版，薇尔莉特所做的事从未改变，就是帮助她遇到的人们将心中的情感传达出去，以
及——将她自己的爱，传达出去。这就是〈紫罗兰永恒花园〉的故事，一个关于“爱”和
“传达”的故事。
尤里斯
尤里斯的故事可说是本次剧场版各条故事线的中心，从黛西、大佐到吉尔博特的故事
，都有和尤里斯的故事相呼应之处，更能看出这次剧场版叙事方式和结构的精巧绵密。尤
里斯的故事其实非常简单，非常普通，TV动画也早已述说过亲情的主题，但即使如此，尤
里斯最后与路卡的道别，以及留给父母弟弟的信，仍是如此催人泪下。“明明知道故事会
如何发展，但仍无法不被感动”，京都动画刻划情感、渲染情绪的功力，真的是炉火纯青
。
尤里斯故事的第一个主题，是“无法坦率”。这是在TV动画中便多次出现、这次剧场
版里也贯串了黛西、大佐和吉尔博特的故事线的重要命题。剧场版一开始，黛西与父母的
互动便充满了这种不坦率，明明清楚母亲的难处，却总是说出与真实心意相违的过份话语
；大佐过去反抗父亲，使弟弟不得不代替自己成为父亲要求的模样，害他的人生受限、失
去自由，大佐明明对此抱持着内疚和歉意，却总是没能告诉弟弟；尤里斯明明也在意著父
母和弟弟，很想对父母撒娇，也怕他们在自己离开后寂寞，却总是以抱怨和不耐的态度面
对父母和弟弟的关心，然后在他们离开后才感到抱歉，就像黛西一样，因为自己只能说出
不符合心里想法的话而感到内疚与自责。就连吉尔博特也是一样，因为罪恶感而无法坦率
面对自己对薇尔莉特的爱，所以大佐才说，谁都无法轻易变得坦率，这句话既是在说他自
己，也是在说弟弟吉尔博特。我们总是因为各种理由而不愿好好面对自己、面对彼此，总
是无法坦率，无法好好传达真正的心意和感情。然而那是会留下遗憾的，所以薇尔莉特对
尤里斯说，人的话语都有表面和真实的不同两面，但真实的心意如果不试着传达的话，往
往是无法传达到的，这正是她在作为人偶看过那么多人的故事后的感受。而解决“无法坦
率”的方法，就是写成信，就像薇尔莉特过去帮助过的人们那样，就如黛西在最后一段中
所说的，言语无法传达的，写成信就能办到。而在薇尔莉特为尤里斯写信时，她以敏锐的
观察力和丰富的经验，看见尤里斯真实的想法，慢慢引导出他真正想对父母弟弟说的话，
也让我们再度见识到了薇尔莉特作为人偶的专业——从说出和未说出口的话语中，提取出
他人真正的心意。在整个故事的最后，从黛西、尤里斯到吉尔博特，真的都在“信”的帮
助下，将自己的心意传达了出去，因此，“无法坦率”的命题，呼应的正是整部〈紫罗兰
〉一再述说的主题——“无法说出口的话语，写成信就能传达”。同时，尤里斯留下的信
，也同样呼应了黛西的故事线，早一步离开的尤里斯，选择以信继续陪伴着父母和弟弟，
在自己变得冰冷后，仍继续温暖著至爱的亲人，就像当初安的母亲做过的那样。这正是另
一个〈紫罗兰〉的重要主题，“爱你的人，会永远守护着你”，亲情、友情、爱情，人与
人的情感可以跨越时空和生死的距离，永远陪伴在彼此身旁。
“来不及”是尤里斯故事的第二个主题。就像大佐一直怀着对弟弟的愧疚，却始终无
法说出口，直到弟弟离开之后，才希望能好好对他道歉，才想到许多应该对他说的话，但
却已来不及了。尤里斯犹豫着要不要再拜托薇尔莉特写信给朋友路卡时，薇尔莉特对他说
，想传达的情感要趁还能传达的时候传达出去。这是薇尔莉特最切身的体悟，因为她比谁
都理解“无法传达”是一件多么痛苦的事。薇尔莉特一路成长至今，终于懂得了爱她之人
的感情，也懂得了自己的感情，更有了无数想传达的话语，但如今，她想传达的人却已经
不在了，无论有多少想传达的情感和心意，都再也无法传达到。因此，她才会希望尤里斯
能把握机会，把想对朋友说的话好好留下来，不要因为来不及而留下遗憾。虽然在命运作
弄下，薇尔莉特最后仍无法替尤里斯写完给路卡的信，所幸多亏了“讨人厌的机械”的帮
助，尤里斯仍然将想说的话传达到了，这也呼应了黛西最后决定写信给父母的一幕，用电
话也好、写信也好，无论用什么方式，最重要的是把握能够将情感传达出去的每个“当下
”。
尤里斯故事线的第三个重点，则是前面提过的、薇尔莉特对“人偶”工作的责任感。
当尤里斯以平静的语气谈论自己即将面对死亡时（背景的细节，尤里斯的病房里一开始摆
的是橘花，但第二次开始就变成了白花，而最后一次病危时，白花便已经枯萎了，花暗示
的正是尤里斯的病况），薇尔莉特的双手颤抖地紧握著，即使担任人偶的旅途中见过那么
多生离死别，但面对又将到来的分离，温柔的薇尔莉特仍然无法淡然以对，仍然无法不感
到悲伤。当尤里斯病危的消息传来时，薇尔莉特用撕心裂肺的声音哭着说，她想见少佐，
但是她必须回去，因为已经和尤里斯做了约定了。尤里斯让薇尔莉特想到了安和她的母亲
，以及更多在她陪伴下面对离别的人们，在经历了那么多后，她深深了解这份工作承载的
情感与生命的重量，深深明白“信”对面对离别的人们来说有多么重要，因为人偶所写的
信中承载的，是再也无法相见的人们所能留给挚爱之人的一切，所以每一位客人、每一封
信，都是绝对不能违背的重要约定。人偶这份工作真正的意义，“信”真正的意义，在于
跨越时空和生死的距离，帮助人们传达真正的情感与心意，让爱一直延续下去、永远陪伴
在彼此身旁。正因如此，薇尔莉特才对人偶工作有着如此的责任感。
大佐
大佐是吉尔博特故事线中的关键角色，也是这次剧场版中改变最多、也立体最多的角
色。大佐故事的第一个重点，同样也是“无法坦率”。大佐的回忆中，他因为看到弟弟被
太阳晒得流汗而把帽子给他，当年幼的吉尔博特对他露出笑容时，他却撇过头去。两人在
岛上对话时，这个回忆画面又出现了一次，这正是大佐“无法坦率”的表现。克劳迪亚去
找大佐、因为大佐的话而对他发怒时，大佐道歉了，并说“我只会这种说话方式”，可知
大佐其实一直在反省自己这种带刺的性格，明明可以好好用正常的话语表达，说出口时却
总是变得尖锐伤人。某种程度上，这也是他“无法坦率”的表现，而这或许源于青少年期
父亲的压抑，和他对父亲的反抗经验，使他总是本能地用攻击性的态度面对他人，从而导
致无法好好将真正想说的话说出口。
大佐故事的第二个重点，则是他与薇尔莉特的关系。这次的剧场版中，可以发现大佐
与薇尔莉特的关系变了非常多，首先，他面对薇尔莉特时的表情和声音都非常柔和，和TV
动画中的敌视完全不同；虽然还带点别扭和不自在，以及摸索着相处方式的笨拙感，但大
佐对薇尔莉特的态度也变得坦率多了。同时，他变得对薇尔莉特非常好，不仅替她将缎带
送回来，当薇尔莉特不小心攻击他时，也非常轻易地说道“没关系”。他主动提出要将少
佐的遗物送给薇尔莉特；薇尔莉特在船上差点跌倒时，他伸手扶住她，更露出关心的表情
问她“没事吧？”；当薇尔莉特收下吉尔博特的遗物时，露出了温柔而幸福的笑容，一旁
的大佐看到薇尔莉特的笑容后，表情总是冷淡严肃的他，竟也露出了整部剧场版唯一一次
的微笑（虽然非常不明显）。大佐在TV动画的最后，已经与薇尔莉特和解，并接受她作为
弟弟重视之人的身分，但从剧场版中的这些举动可以看出，大佐不只是接受了薇尔莉特，
更进一步变得关心她、在乎她。
当尤里斯要写给弟弟西恩的信时，他问薇尔莉特怎么知道做哥哥的对弟弟的想法和感
情，薇尔莉特的回答是“听别人说的”，此时镜头带到了薇尔莉特的缎带，暗示著告诉她
这些的正是大佐，由此可知在我们没有看到的时候，大佐可能和薇尔莉特有过更多对话，
聊了关于少佐以及他们兄弟间的事情。这既是尤里斯故事和大佐故事的呼应——即兄弟之
情，也点出了薇尔莉特和大佐关系的深化，一如嘉德莉雅所说，他们可以一起分享对吉尔
博特的回忆，给予彼此他人无法给予的慰藉。在船上时，大佐对薇尔莉特道歉，说不该要
她忘了吉尔博特，因为他自己也忘不了。他又说，希望能好好对弟弟道歉，也有许多想对
他说的话，而薇尔莉特回答，“是的”。这段短暂而充满沉默的对话，便表现出了如今薇
尔莉特和大佐的连结，在对吉尔博特的思念上，在“有许多想说的话，却已无法传达到”
这点上，他们比谁都能懂彼此。大佐和少佐的母亲死后，他和薇尔莉特是世上唯二和吉尔
博特最亲近的人，而大佐也确实这样看待薇尔莉特，对他来说，薇尔莉特也一样是“吉尔
博特的亲人”了。所以他才会希望她走出悲伤，才会将吉尔博特的遗物送给薇尔莉特，并
和她聊关于少佐的回忆，一起分享对他的思念。而在岛上找到吉尔博特时，大佐说比起自
己想说的道歉，他更想把他塞进麻布袋丢到薇尔莉特面前。这段话非常关键，这意味着在
大佐心中，薇尔莉特已经和吉尔博特一样重要了。大佐一方面很清楚弟弟真正的心意，知
道他其实仍想和薇尔莉特在一起，他说完“谁都无法轻易变得坦率”后，表情犹豫了一下
，才说出由自己来继承家族，并告诉吉尔博特他已经自由了。这是大佐终于变得坦率的一
刻，他对弟弟的道歉和补偿，就是替他继承家族，给他自由，让他能坦率面对自己；一方
面，这也是为了替薇尔莉特实现她“再见少佐一面”的心愿。最后，也多亏了大佐推了吉
尔博特一把，他和薇尔莉特才终于能够重逢，帮助了自己最重视的两个人得到幸福的大佐
，真可谓本次剧场版最佳助攻了。而这些“为薇尔莉特着想”、“希望薇尔莉特实现心愿
”的举动，都是出于大佐对薇尔莉特的接受和关心，因为他能理解薇尔莉特多么在乎少佐
，一如他自己也是那么在乎弟弟。正因为这份共同的思念，薇尔莉特和大佐有了更紧密的
联系、更深的相互理解，这正是为何大佐对薇尔莉特的态度变化如此之大。
少佐
在黛西和尤里斯的故事之后，就是吉尔博特的故事，而这也是我们第一次直接看到吉
尔博特的这个角色。由于没有直接出场，在TV动画中其实并没有太多对吉尔博特的直接描
写，我们所看到的，往往是薇尔莉特回忆视角中的“少佐”。也因此，直到这次剧场版，
我们才知道原来吉尔博特是这样一个无法坦率的人，这点倒是和大佐十分相似，该说不愧
是兄弟吗？从大佐的回忆中可以看到，作为兄长的大佐，他的无法坦率是以带刺的性格、
反抗的态度和尖锐的言语面对外界；而身为弟弟的吉尔博特，由于哥哥的反抗，他转而选
择顺从和压抑，并代替哥哥承担期望和要求。由此可见，相对于大佐的向外反抗，吉尔博
特是向内压抑的，这或许导致了他容易钻牛角尖、不愿放过自己的纠结性格。吉尔博特选
择留在岛上而不回国，一部分的原因或许正如大佐所说，只有在这里他才能自由选择，才
有不必受限的人生。当然，对于陪伴了薇尔莉特那么久、衷心盼望看到薇尔莉特得到幸福
的观众们来说，看到吉尔博特这家伙因为心结而不断逃避、不断拒绝与薇尔莉特见面时，
大家的内心话必定都和大佐一样，想把他塞进麻布袋里、丢到薇尔莉特面前吧。
然而，吉尔博特对薇尔莉特的爱，仍然是毋庸置疑的。即使不再是她的长官或主人，
即使觉得自己不是那么理想、那么好的人，即使知道自己配不上她，即使背负著罪恶和错
误，但吉尔博特自始至终，都一直深爱着薇尔莉特，一直希望她能像过去一样，永远在他
身边。这份感情，一直深藏在吉尔博特的心里，虽然因为罪恶感的压抑而不愿面对，但却
无论如何都无法磨灭。当吉尔博特终于踏出那一步，一边奔跑、一边大喊著薇尔莉特的名
字时，他才终于面对了自己从未改变的真正心意——“我爱你”。
在这次剧场版中，吉尔博特的选择和两个人紧密相关，即大佐和薇尔莉特。薇尔莉特
的部分是故事的主轴，剧情份量也较重，大佐的部分便相对描写较少，对于吉尔博特对“
受限”的排斥，感受也就不那么深刻，比起吉尔博特，这部分的描写反而还更多落在大佐
身上，用以表现大佐对弟弟的愧疚之情。不过这毕竟是薇尔莉特的故事，大佐和吉尔博特
的兄弟故事作为配角即可，吉尔博特对薇尔莉特的情感描写还是最重要的。
另外，尤里斯和路卡的对话，也呼应了吉尔博特和薇尔莉特的重逢波折。尤里斯和吉
尔博特一样，明明很在乎对方，却无法坦率而选择推开；路卡也和薇尔莉特一样，虽然伤
心痛苦，但能明白对方的心情，知道对方觉得“这样比较好”。因为这样的无法坦率，尤
里斯和路卡几乎要错过彼此而留下永远的遗憾，吉尔博特也差一点要永远错过薇尔莉特。
所幸，他们的心意最后仍好好地传达到了。
克劳迪亚
这次剧场版中，也着意描写了社长克劳迪亚对薇尔莉特宛如父女般的感情，包括他对
薇尔莉特的过度担心和保护，不只贝内迪克特，连薇尔莉特都特别要他“排除这种感情”
。在三人用餐时，克劳迪亚想起了当初第一次来到餐厅、连刀叉都用不好的薇尔莉特，如
今眼前的她却已能熟练而优雅地用餐了；用餐桥段结束的下一个画面，特写了舐犊情深的
斗牛犬家族，配合克劳迪亚和嘉德莉雅的对话，也暗示了克劳迪亚确实将薇尔莉特当成女
儿一样保护着、照顾著。之后，薇尔莉特辞去邮递公司的工作，和少佐一起留在岛上。最
后，邮递公司的众人一起在街上看烟火时，克劳迪亚一如往常想和身边的薇尔莉特说话，
却发现她已不在身旁了，因而不由自主地流了泪。对克劳迪亚来说，那或许就像长大成人
的女儿离家后，作父母的所感到的寂寞吧。
主题曲
吉尔博特下定决心追回薇尔莉特时，插入曲是TV动画的ED，由茅原实里演唱的〈みち
しるべ〉，其中最关键的一句歌词就是“只有一个心愿，是希望你能幸福”（愿いはひと
つだけ あなたの 幸せ），而这正是薇尔莉特的心情。在学校前遇到孩子们、第一次听到
吉尔博特的消息时，薇尔莉特颤抖著问道，他“都好吗？”，如此简单的一句话，却无疑
是薇尔莉特在那么漫长的等待中，最想听到的答案，少佐是否活着、是否平安，是她最牵
挂、也最在意的。也因此，就如薇尔莉特在决定离开时所说，只要听到少佐的声音，只要
听到少佐一切安好，她就心满意足了。对薇尔莉特来说，即使自己再见少佐一面的心愿无
法成真，即使无法陪伴在他身边，但如果这样能让他不再痛苦，能让他得到“幸福”，那
就足够了。即使自己是如此思念，仍能为了对方而放下。同时，“希望你能幸福”这句话
对吉尔博特来说也是一样，因为他认为自己只会伤害薇尔莉特，没有自己才是她的幸福。
只是他错了，读了薇尔莉特的信之后，吉尔博特终于明白了薇尔莉特的心意，明白了什么
才是她的幸福，他也才终于能面对自己真正的心意和愿望，也就是片尾主题曲，TRUE所演
唱的〈WILL〉中最后那句——“愿与你一起活下去”（あなたと　生きていく）。而对薇
尔莉特来说，即使愿意为了少佐而离开，但她的爱与思念仍会延续下去，而她最深切的真
正心愿，无疑也是和少佐一起活下去。最后一幕中两人的勾手约定，也代表两人共同的心
愿终于实现了，他们终于能永远陪在彼此身边，再也不会分离。
结语
〈紫罗兰永恒花园〉对我而言是一部特别的作品，这是我第一次如此深入地去阅读、
分析、感受一部动画，也是第一次如此认真地撰写一部动画的心得。〈紫罗兰〉之于我似
乎已不只是一部动画，不只是一个故事，而是真实参与过的一段生命经历。当然，这也是
因为薇尔莉特。从第一集到这次的剧场版，我们见证著薇尔莉特的成长，她的改变、她的
努力，见证她成为一位人如其名的女子，但她那澄澈纯粹的情感与心灵，那深刻而永恒的
爱，却始终如一，那以全部的身心与生命去爱一个人的姿态，是如此耀眼、如此美丽，又
如此动人。我们一路陪伴着她，在度过那么多的困顿、走过那么长的旅途后，我唯一的期
盼，就是看到她的心愿成真，我真的衷心希望，薇尔莉特终能得到她的幸福。如今，这个
愿望真的实现了，在这部〈紫罗兰永恒花园〉最后的剧场版中。
这是京都动画重生后的第一部全新作品，从画面、音乐到剧情，仍然如记忆中一样精
致、细腻而优美。我所看到的，无疑就是那熟悉的〈紫罗兰永恒花园〉，就是我们熟悉的
京都动画。在那些风雨之后，仍能看到这部作品，看到薇尔莉特的故事终于有了如此圆满
的结束，我真的无比满足、无比感动，更无比感谢。谢谢你们坚持了下来，谢谢你们延续
并完成了这一切，谢谢你们即使经历了那样的苦难，仍然努力地为这个世界创造更多的美
好，仍然为我最爱的薇尔莉特写下了一个完美的幸福结局。即使远去，我们也绝不会忘记
你们，不会忘记你们曾带来的感动与灿烂。未来的那些时刻，你们挥洒出的光芒，会一直
在我心中闪耀。我会永远记得，我生在一个有京都动画的时代。
真的，谢谢你们。
最后，给薇尔莉特，愿妳的未来永远幸福。
※ ※ ※
最后当然也要感谢看到这里的大家，以及过去阅读我的每篇〈紫罗兰〉心得、给我支持和
意见的各位板友，很高兴我们能一起见证薇尔莉特的旅程，之后也希望大家一起继续支持
京都动画。谢谢各位。

推

看这字数先推了<(_ _)>

文字...有洋葱!!

写得太棒了 推

你的文字，我看到洋葱了

推，你的心得写得都很好

推优质心得。看你的文章让我对这部作品有更深刻的体会花的部分可以参考板上的“花语”

难得长篇心得文 先推再看！！

推认真

原op的心得都很厉害 常人所不能及

先推再看

看完推

不推 枉为人

推心得，看电影就哭爆了，看心得又哭了一次(诶

推

推

推

作家等级的文笔 你是鬼吧

很喜欢邮票那段 18岁辞去人偶消失 却在岛上被纪念著而且还是CH发的邮票 隐含了是在岛上用假名生活着

推推～

你的心得文详细到让我觉得你根本就是监督本人

你看几次啊xD 有够仔细

看到有关紫罗兰这么丰富的心得内容果然是h大，TV版播映时就拜读过h大的心得文，每篇都很细腻