Re: [问题] 真香怎么没有被支语警察稽查？
楼主: Lex4193 (oswer) 2020-10-09 17:09:16
比较老的因为经历过比较没受对岸影响的年代
所以比较能区分哪些是台湾本来就有的词汇
现在最大的问题来自于新生代
特别是那些成长在两岸网络频繁交流的当代的支语警察
他们没办法分辨哪些是台湾本来就有的
哪些是后来中国来的
就只能凭感觉
据我观察他们凭感觉最多的就是笔划XD
只要词汇看起来笔划较多较像繁体的就是台湾语
反之则是支语
比如说水平是台湾本来就会用的
但很多年轻的支语警察就会以为是对岸来的
理由是水平看起来笔划较少像是简体会用的
而台湾就应该用水准,因为笔划较多
要分辨哪些源自台湾哪些源自香港中国
我建议让中研院社会所和教育部的人来发表标准台湾词语表还比较快
所以比较能区分哪些是台湾本来就有的词汇
现在最大的问题来自于新生代
特别是那些成长在两岸网络频繁交流的当代的支语警察
他们没办法分辨哪些是台湾本来就有的
哪些是后来中国来的
就只能凭感觉
据我观察他们凭感觉最多的就是笔划XD
只要词汇看起来笔划较多较像繁体的就是台湾语
反之则是支语
比如说水平是台湾本来就会用的
但很多年轻的支语警察就会以为是对岸来的
理由是水平看起来笔划较少像是简体会用的
而台湾就应该用水准,因为笔划较多
要分辨哪些源自台湾哪些源自香港中国
我建议让中研院社会所和教育部的人来发表标准台湾词语表还比较快
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 17:12:00
正常人好手好脚的不会去当支语警察
作者: NARUTO (鸣人) 2020-10-09 17:13:00
正常有中华文化的华人好手好脚的不会去讲支语
作者: qaed (小白,该睡觉了) 2020-10-09 17:15:00
批踢踢是赤化了吗?思想审查成这样
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:16:00
原来支语已经可以用来判断有没有中华文化拉~XD
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 17:16:00
警察除了支语外 生活上有抵制任何支物吗
作者: r901700216 (LS) 2020-10-09 17:16:00
嗯..我想现在有中华文华的华人 大部分都是讲支语的喔
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-09 17:17:00
我有遇过把科普当支语的 这可能是那边的科普频道也比较多人在做的关系
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 17:17:00
如果有跟你抵制支语一样硬梆梆 那还是条好汉 如果只针对支语鸡鸡歪歪 还用中国货齁 这种半调子双标仔就丢脸
作者: MONMONGA (萌萌嘎) 2020-10-09 17:18:00
赞成 年轻人早就都支持统一 不像30岁以上弯弯反对中国话
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:19:00
滑坡成统一了，讲难听一点台湾一对陆配，也没在挺共产堆
作者: NARUTO (鸣人) 2020-10-09 17:20:00
可怜啊 支共哪来中华文化 都在文革都没了 现在是假共产
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 17:20:00
不行。教育部没那个能力。
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2020-10-09 17:21:00
改革开放以来哪来共产 那叫中国式社会主义 比资本孩还资本
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 17:21:00
科普用法不对就是支语了。跟质量的状况一样。
楼主: Lex4193 (oswer) 2020-10-09 17:23:00
科普就是科学普及阿,我觉得蛮浅显的
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:23:00
应该说中文体系本来就是有造新词的能力，只是看谁主流英文造新词很多还要看拉丁文字典
作者: r901700216 (LS) 2020-10-09 17:24:00
中华文化是指什么啊? 用繁体字才是? 过节日不是?
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 17:25:00
科普是被滥用到并非科学普及的领域上。这个反正就是误用。
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:26:00
某人的中华文化，是指某一个党思想承认的文华吧?
作者: sars7125889 (sars7125889) 2020-10-09 17:26:00
" target="_blank" rel="nofollow"> ....村长说自己吗cc
作者: r901700216 (LS) 2020-10-09 17:28:00
你这就不对了 台湾本来就翻海贼王 后来才改航海王
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:28:00
哈哈楼上太过分
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-10-09 17:29:00
但现在的正版翻译是航海王没错啊
楼主: Lex4193 (oswer) 2020-10-09 17:29:00
改航海王是因为大然倒闭,版权被东立收走
作者: death0228 (~空~) 2020-10-09 17:30:00
拿这张图不太对就是了，海贼王本来就台湾先用，不过我记得村长后面也反海贼王是对面用语...
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 17:31:00
奇怪 抵制支语到底哪里思想审查了?
作者: NARUTO (鸣人) 2020-10-09 17:31:00
对岸支共也是用航海王喔
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 17:32:00
所以不抵制中国货吗 要不要顺便我觉得中国货也很烂 该抵制了吧中国的东西会爆炸ㄝ 支语至少不会
作者: AndyMAX (微) 2020-10-09 17:34:00
接下来你想说的是代工也是我中国货 说吧！
作者: r901700216 (LS) 2020-10-09 17:35:00
代工也是我中..欸!?
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-10-09 17:36:00
NANI?
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 17:36:00
我比较好奇“概率”是哪边的用法 记得以前对岸也是讲“机率” 但总感觉近几年讲“概率”的人变多了
楼主: Lex4193 (oswer) 2020-10-09 17:38:00
台湾原本就会用概率了
作者: CYL009 (MK) 2020-10-09 17:39:00
概率不是日文汉字吗
作者: find64324 (Tawil) 2020-10-09 17:39:00
笑死 想讲海贼王被打脸%%%%%%
楼主: Lex4193 (oswer) 2020-10-09 17:40:00
原来如此,是日本造词阿
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 17:40:00
想抵制就抵制啊 问我干嘛？ 你认同就抵制 不认同就不抵制 有这么难吗@@?
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:41:00
抵制是自家的事，去审查别人就是恶心，想搞霸凌
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 17:43:00
嘻嘻果然是浮动抵制 这样也好 比较惬意拉
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-10-09 17:43:00
日文常用是确率吧
作者: ray48 (离人) 2020-10-09 17:46:00
海贼王那个到底多新？
作者: iloveu0926 2020-10-09 17:48:00
你抵制OK啊 但限制他人用语不就像在思想审查吗？支语警察就很像强迫症 一看到有人用就玻璃心碎 老实说跟某国人反而更像
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 17:48:00
““审查制度”带有贬义，它常常暗指，某一类人通过滥用他们对讯息的控制权，获取个人利益，或者阻止他人接触到本来他们可以接触到的讯息” 所以…支语警察审查了什么?
作者: Pocer (就4论4) 2020-10-09 17:48:00
到底谁可以限制你啊XDDDD
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 17:52:00
所以支语警察要怎么“限制”别人不说支语? 公权力吗?要怎么让别人不获取支语资讯? 建网络长城吗? 如果这些都做不到那根本就不是“思想审查”啊…
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 17:54:00
想搞思想审查的心理=不等于=思想审查
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-10-09 17:54:00
互喷也不行建议不要上网
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-10-09 17:56:00
所以你讲支语是有什么惩罚，被罚钱还是被水桶还是帐号被删还是整个网站被关闭啊阿不就只是被嘴吗??被嘴是会少块肉还是像对岸那样被下架??
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 17:58:00
就被低能支语警察们鸡鸡歪歪ㄉ 哈哈
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-10-09 17:59:00
被歪楼讨论不了自己想说的主题不也是种损失吗
作者: r901700216 (LS) 2020-10-09 17:59:00
就打打嘴砲而已 不要污辱他人就行 反正或多或少都双标
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2020-10-09 17:59:00
在美国白人也能说尼哥啊，只是社会性死亡而已，哈哈
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-10-09 17:59:00
159加油 很久没来C洽钓可是渔获好像不太好喔
作者: kenzoro (...) 2020-10-09 17:59:00
敢讲就要敢被喷啊
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 18:00:00
现在是支语警察被喷XDD
作者: SS159 (SS159) 2020-10-09 18:01:00
喷人的搞双标 那就互喷囉 还行
作者: Raushers (Raushers) 2020-10-09 18:04:00
照你这样讲PTT禁注音文不就也是思想审查？但明显不是啊 你仍然能用中文取代掉注音文完整的表达你的言论 请问这样是审查了什么
作者: butten986 (白色的恶魔) 2020-10-09 18:12:00
所以才说[想搞]思想审查 =/= 思想审查
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长) 2020-10-09 18:13:00
就鬼岛红卫兵阿,还是只会键盘那种，人生真可悲
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻) 2020-10-09 18:34:00
不赞同你的观点就是想搞思想审查 合理 逻辑满分言论自由真棒
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2020-10-09 18:38:00
被嘴就说被思想审查 心灵不要这么脆弱吧敢讲就要敢被喷+1 不就言论自由 我不能限制你讲支语你也不能限制我喷你
作者: a7569813 (囧) 2020-10-09 18:49:00
航海王刚出的时候是叫海贼王没错，是恐龙家长去抗议才改名的
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-10-09 18:55:00
不是恐龙家长 是大然倒了 但是没把译名的版权给东立所以东立一定要改名字才能出版
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 18:58:00
你各位啊都不要再嘴他了啦 再嘴就是绿卫兵、搞思想审查
作者: NARUTO (鸣人) 2020-10-09 19:00:00
想加入支共为什么不去对岸生活
作者: nova27 (你好再见) 2020-10-09 19:05:00
敢讲就要敢被喷 所以你敢嘴人讲支语就要有勇气被说是思想审查啊到底是有什么毛病整天审查来审查去 到底多闲
作者: busman214 (busman214) 2020-10-09 19:07:00
可是思想审查就不是你们用的意思啊…
作者: NARUTO (鸣人) 2020-10-09 19:07:00
支语就是没文化支共人在讲的
作者: ROMEL (Bin) 2020-10-09 19:15:00
我以前只听过"水平线"，没听过"水平"
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-10-09 19:17:00
薪资水平 物价水平 很早就是政府跟媒体会用的词了
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-09 19:18:00
像是 技术水平 单独拿来代替水准是比较少见而且我也不觉得水平是水准的支语
作者: r901700216 (LS) 2020-10-09 19:21:00
极端的人看起来都很像
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-09 19:22:00
只是口语上是比较常用水平而已
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2020-10-09 19:30:00
水准支语用法就是水平啊
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 19:32:00
但是爸爸的支语用法也是爸爸吔……
作者: Wangsl (Wang) 2020-10-09 19:44:00
像是：文化水平 这样的才算支语
作者: seal998 (伪善的流沙) 2020-10-09 19:46:00
科普以前指的就是科学普及，用人话说明相对论之类的，后来是阿六只要讲附加说明就会用科普
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-10-09 19:48:00
好像总算看到正确的科普了！教育水平早就有在用，比沦陷区影响还要早。
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-09 20:16:00
要常看那边的东西才会知道 很少有一对一语意精准对应的名词比方 像激光或雷射 这种的当然会纠结这种东西的应该也是不太会去看的人
