防雷
不知道是翻译问题还是怎样,这次的规则真的说的很模糊,我有好多疑问 XD
疑问1: 77话里说“献花”了的玩家与被“献花”的玩家不参加那一回合的“竞花”,点数保留到下一回合,不是很懂点数要怎么保留到下一回合,是下一回合占花的点数就不算了,直接沿用上一回合的点数吗?那下一回合还是献花或被献花吗?
疑问2:第一轮梦子和定乐乃同点,蕾说不同房间不能同点,铃井推论有献花,可是规则说了献花或被献花的玩家都不参与竞花,那难道其实梦子和定乐乃是在同一个房间?
疑问3:竞花到底要怎样条件才成立?是有人发出挑战就成立吗?看起来被挑战的人应该不能拒绝,否则大犬挑战铃井时不会那么嚣张,不然逼得铃井拒绝就没意义了
疑问4:第二轮铃井竞花时有13点,表示他一定有被献花过,可是被献花的人这回合又不能竞花,那难道是第一轮时被献花?蕾只有5点不会是她献的。要说 NPC 中有人献的好像也不太可能
一个解释疑问2和4的方法是,被献花或被献花的人不能主动挑战竞花,但可以“被”挑战竞花,这样就能解释的通,因为定乐乃和铃井都是被挑战的
有人看得懂日文原文能补充一下是不是有翻译不明的地方吗?还是这次游戏就是这么清楚?XD