来源:http://www.vgtime.com/topic/1100361.jhtml?page=1
https://youtu.be/DWZIfsaIgtE Minecraft Live 2020: Full Show
以下为简中翻译 部分用词会有不同
高山生态群系
Mojang 曾于 2019 年嘉年华活动上对沼泽、高山、稀树草原三个生态群系的更新优先度进
行投票,而最终包含全新生物"山羊"的高山环境将优先被完全重做,从下图可以看到新的"山
脉"将更加陡峭,茂密的针叶林也还原了一座山峰该有的面貌。 今后玩家在登山时务必要小
心的是,山羊会出其不意地对你发起冲撞,以及新增的积雪陷阱。
洞穴重做
1.17 大更新最重要的一点就是原有的地下洞穴将被重做,内部新增了许多层次、机制、环
境,从而让玩家"下矿"更有动力。 值得一提的是新版本将添加全新的矿物"铜"和"水晶",玩
家可用"铜碇"合成建筑材料或者避雷针,而"水晶"则能用来合成望远镜,有趣的是,黄铜放置
在户外能够生锈。
茂密洞穴
"茂密洞穴"是洞穴更新中新加入的一种生态群系,它为游戏带来了杜鹃花(Azaleas)、闪耀
藤(Glow Berries)、Dripleaf(暂译爬藤叶)、孢子花(Spore Blossom)这些新植物。 特别
值得注意的是玩家可以顺着"爬藤叶"进行攀爬,登上叶片后可以站立一段时间,随后叶片会
垂下;孢子花则有开闭两种状态,开启状态下会不断散发出孢子颗粒。
钟乳石洞穴
"钟乳石洞穴"也是一种全新的生态,在这里玩家能看到向下垂挂的钟乳石或者向上生长的石
笋,钟乳石会不断向下滴水,不妨在下面放一个炼药锅接水。 而石笋虽然美丽,但也包含着
危险,触碰其尖端的生物将受到伤害。
地下河
除了夹杂的各种生态环境,更新过后的洞穴将变得更加不同,例如有的地方空间更大,而有的
地方则会被地下水淹没,甚至你有幸还能遇见地下湖泊。
感音植物 Sculk 和生物 Warden
将来在地下你还能发现一种全新的植物"Sculk",它具有对声音敏感的新奇特性,且它再受到
刺激后会发出红石信号,因此"声控机关"也在游戏里成为现实。 它能对一切声音产生反应,
无论是放置方块声、脚步声还是活塞启动的声音,正因如此今后的"循环脉冲电路"变得异常
简单,更有甚者,玩家还能制作"无线传输电路"
在Sculk生长的环境中,还会有一种叫做Warden的生物生成,它没有视力,取而代之的是它灵
敏的听力和极为强大的实力,遇见它时不妨朝远处投掷一个雪球吸引它的注意然后蹲下潜行
。
考古系统和烧窑系统
更新后世界中还将散落各种"遗迹",玩家能够将其变成考古现场,通过制作"毛刷"工具,玩家
可以小心地扫去泥土和沙砾,获取其中的"文物",这些有趣的"文物"隐含的背景故事。 一并
添加的还有烧窑系统,玩家可以架起砖炉,在上面放一个生粘土罐,这时玩家可以随心所欲地
将文物碎片拼在罐子上,然后等待成品的出炉。
新生物"蝾螈"和"发光鱿鱼"
在本次直播前的新生物投票中,“发光鱿鱼”打败了“冰术师”和“哞花”,成功进入到游
戏中,这是一种在水下发出绚丽光芒的生物,但是它让玩家陷入"睡眠"状态。
玩家能够在洞穴的水下发现"蝾螈"这种可爱的生物,它们粉嫩迷人,如果你喜欢它,还可以用
水桶将其打包带走,在水下重新放置它还能和你并肩作战。
道具包袱
未来玩家还可以获得全新的随身储存系统"包袱"(Bundle),不像宝箱和界伏盒那样必须放置
在地上使用,"包袱"做到了真正的随身携带,玩家可以在其内部储存一些杂物或道具,让冒险
变得更加舒适。

新素材 这真是增加游戏时数的大绝招

终于 @Minecraft

无聊的地底终于有新花样了...一直挖安山岩闪绿岩挖到崩溃

喔喔喔！洞穴总算有新东西了

工业模组的铜终于被吸收了

希望遗迹种类能多一点

包包可以变大了吗

发光鱿鱼打倒后会掉什么才是我感兴趣的

铜，是铜啊！

终于要进入无线传输时代了吗 ...

终于要更新洞穴

炼铜囉～

我猜会有睡眠药水跟睡眠箭矢 八成是这东西的素材

欧欧欧欧欧 所以说扩充背包呢

那个不算扩充实际的格子一格还是64个，跟shulker box不一样

洞穴挖一挖真的容易腻 放多一点东西是好的

补一下嘘 嘻

包包理论上有变大一点啦因为那个包可以塞很多不同种的小东西?

这游戏大概会像俄罗斯方块一样玩到孙子都在玩了

比如挖到的钻石或箱子开出来的附魔书金苹果塞进去可以省一堆空间

光追什么时候会正式上线啊

光追是win10的版本，应该有上了吧？

现在主流还是JAVA吗?

大多数人都玩java版，好像靠光影模组也有光追了

java版有光追了吗

要玩mod跟特殊地图的就是玩java版阿

妈的Holo还我心心我想看她玩麦块

原本想说会宣布在次世代主机一起上光追版本的麦块win10的还在beta阶段

请问我用win10的市场买的master collection算是java版还是别的版？ 如果不是java版能转吗？ 很好奇特殊地图

这样旧版本地图要找到新生态系又是一个难点了新生态系还是在洞窟 没事应该不会跑很远再进洞窟才对

https://youtu.be/rmkGOy7pS4Iwin10 store买的是基岩版 不能换版本，换版本要重买

看旧地图主怎么处理新旧衔接

有人推荐有哪些mod吗

享用主机或手机平板的话也是基岩板吗?想

有的是把建筑聚落整个CtrlC然后开新版本图CtrlV上去，有的是新版本图开两个世界一个CtrlV旧图建筑一个全新图

是，主机跟手机麦块都是基岩版不过这两个版本现在同步版本号，应该都是同时更新同样内容了…吧？

我好兴奋

Win版刚推出的时候有买JAVA送WIN，现在应该都分开了* 漏字：分开卖

循声者

看起来像是用主机或平板玩的话会错过很多东西...

好久没玩了，现在麦块版本好像很多

只想玩原汁原味基岩板会比较好

铜= = thermal foundationlul

要入坑的可以去网络上找找有没有旧版序号卡，或是全家找找上面一只钻石稿的版本，8百多两个版本都有

微软买下后官方真的是疯狂拿模组来当新版

地下河：）

多更新是好事啦，刚买下的时候沉寂了好一段时间

@minecraft

模组QQ

63楼 旧版JAVA卡今年4月后已经无法兑换Win10基岩版囉