※ 引述《KZS (肚肚怪怪的)》之铭言：
: 先说 hololive moments 我不确定是不是hololive欧美专门翻译团队 我甚至不知道这个团队的背景 是官方还是私人
: 现在因为 他们把关于coco的翻译影片全撤下了
: 且发表声明
: 认为coco严重危害到cover和bilibili的钱途 以及危害其他vtuber 觉得Hatto惩罚的太重而coco被惩罚的太轻
: 然后redditor就开烧了
: 其实看不懂门路 只是当一下Reddit搬运工
盗片工集团
https://www.bilibili.com/read/cv7763793
还可以分裂闹内心戏跟小剧场
可能主管帐号的自己把影片下架了吧
其他人也不爽中~~~真的厉害捏
(我猜是本来可以靠盗片赚钱 现在全部打水飘了~~~)
不过文章里面有些支语
我的支语学常常翘课 有些看不太懂
4V是???
ZZ是???

台湾，政治

4V=WW=弯弯

4v=vvvv=ww=湾湾 zz 政治

你这个要去上补习班

4V=WW=弯弯

4v=vvvv=ww=弯弯

4V都不知道的话你支语死当定了

你这个要当掉了 这个支语警察入门送分题

4v=vvvv=ww=草=弯弯 刷草的人全部台独

补充说明，zf=政府

4v=vvvv=草不可避...疑我支语学被当了吗？

https://i.imgur.com/reTEcKN.jpg低X儿真的以为国外都没翻译组喔wwwww

两个ww不够你有试试看四个wwww吗笑死

妳们支语也太厉害了吧

zz有两种意思 智障跟政治

zz也能当政治喔

原来大家都会支语看来我还不是100%支那人==

zzzz 政治智障吗...?

4v特指湾湾啦，要大草原哪会种那么少

上补习班XDDDD

还以为4v什么小电池

4v大概是N4吧

看这个讨论他们有人舍不得频道阿? 而且一开始拟的稿跟后来也差太多了吧XDD

没啦 深得cover精随 AB稿

mdzz

4v->ww->湾湾 zz看前后文应该是政治

这都第几次了，上次公主转生也是啊，找一找就有

湾湾其实以前是中国二次元圈那边对义呆利湾娘的暱称不知啥时变成嘲讽语了 而且还要改成ww

阿鬼 打中文哪 喔 打中文会消失 算了 看不懂继续看不懂

之前mrr引退之后盗片组解散，把原本帐号还给原主人，转生后原主人直接变anti，把帐号改的超级难听，还删了一堆之前的字幕影片，还上传kanon的直播存盘

4v都不知道 你警校别想毕业了

4v 这个两次转换的

连4v都不知道 你基础支语学怎么过的

上面的转生的故事有清楚点的关键词吗

支语怎么那么爱用英文字母来简写阿....崇洋媚外?

4v都不认识 等同支语丈育了你知道吗

4v根本是支语幼稚园等级 你赶快恶补还来的及

你准备重修吧

不是爱用英文字母 是因为他们用汉语拼音打字然后有些词或字会变成* 为了规避就缩写了

支语感觉都能开课教成为新语言了

因为ww被禁了阿 只好变4v

讲的中文多博大精深 结果会被屏遮就改打些火星文

4v好像前几天教授上课才教过

4V可是支语教材里基本中的基本 你这是想重修啊

妈拉哪来这么多卧底乡民 平常没在逛中国论坛的连ww是啥都黑人问号吧

笑死,原来是怕被屏蔽,才有这种奇妙的简写文化,可悲哈哈

就算没逛对面 4v也已经问很多次了

每次看到死要换成S，我都很庆幸我生在台湾

等哪天4v也禁了 你就能看到更新的创意了好像是阴阳也被禁 所以阴阳怪气都要打yygq

支语的禁词超多 正常人打一篇文章发不出去 在支国是很正常的事情

4V和ZZ是支语三千单的内容吧，你支语课要认真上喔

在NGA反串起手式 4v给爷爬 他们就会把你当同伴了

4v再砍大概只能变8l了

也太多支语学家

4\/

如果支语教授开课的话 4v大概是第一堂课破冰用的引子课本都不会教这么简单的单字

某种程度也反应了文章上的求生意志

支语：中国文化五千年博大精深也是支语：**********

支语不及格

其实zz=ㄓㄓ 很多意思

因为支那用的是罗马拼音，所以早期其实只是像我们小屁孩用注音文一样用拼音的第一个字母借代。后来因为网络会遮蔽特定关键字或含有特定关键字会无法使用的关系，所以从部份人用变成了大家都用来规避的方式，也就是“和谐”，这种做法也不限于使用在拼音简称上，早期的草泥马等谐音梗也是来自于此。是的没错，草泥马其实是支语，是先有这个词才有人找了大羊驼说这是草泥马。

台湾，政治

4V=WW=弯弯

4v=vvvv=ww=湾湾 zz 政治

你这个要去上补习班

4V=WW=弯弯

4v=vvvv=ww=弯弯

4V都不知道的话你支语死当定了

你这个要当掉了 这个支语警察入门送分题

4v=vvvv=ww=草=弯弯 刷草的人全部台独

补充说明，zf=政府

4v=vvvv=草不可避...疑我支语学被当了吗？

https://i.imgur.com/reTEcKN.jpg低X儿真的以为国外都没翻译组喔wwwww

两个ww不够你有试试看四个wwww吗笑死

妳们支语也太厉害了吧

zz有两种意思 智障跟政治

zz也能当政治喔

原来大家都会支语看来我还不是100%支那人==

zzzz 政治智障吗...?

4v特指湾湾啦，要大草原哪会种那么少

上补习班XDDDD

还以为4v什么小电池

4v大概是N4吧

看这个讨论他们有人舍不得频道阿? 而且一开始拟的稿跟后来也差太多了吧XDD

没啦 深得cover精随 AB稿

mdzz

4v->ww->湾湾 zz看前后文应该是政治

这都第几次了，上次公主转生也是啊，找一找就有

湾湾其实以前是中国二次元圈那边对义呆利湾娘的暱称不知啥时变成嘲讽语了 而且还要改成ww

阿鬼 打中文哪 喔 打中文会消失 算了 看不懂继续看不懂

之前mrr引退之后盗片组解散，把原本帐号还给原主人，转生后原主人直接变anti，把帐号改的超级难听，还删了一堆之前的字幕影片，还上传kanon的直播存盘

4v都不知道 你警校别想毕业了

4v 这个两次转换的

连4v都不知道 你基础支语学怎么过的

上面的转生的故事有清楚点的关键词吗

支语怎么那么爱用英文字母来简写阿....崇洋媚外?

4v都不认识 等同支语丈育了你知道吗

4v根本是支语幼稚园等级 你赶快恶补还来的及

你准备重修吧

不是爱用英文字母 是因为他们用汉语拼音打字然后有些词或字会变成* 为了规避就缩写了

支语感觉都能开课教成为新语言了

因为ww被禁了阿 只好变4v

讲的中文多博大精深 结果会被屏遮就改打些火星文

4v好像前几天教授上课才教过

4V可是支语教材里基本中的基本 你这是想重修啊

妈拉哪来这么多卧底乡民 平常没在逛中国论坛的连ww是啥都黑人问号吧

笑死,原来是怕被屏蔽,才有这种奇妙的简写文化,可悲哈哈

就算没逛对面 4v也已经问很多次了

每次看到死要换成S，我都很庆幸我生在台湾

等哪天4v也禁了 你就能看到更新的创意了好像是阴阳也被禁 所以阴阳怪气都要打yygq

支语的禁词超多 正常人打一篇文章发不出去 在支国是很正常的事情

4V和ZZ是支语三千单的内容吧，你支语课要认真上喔

在NGA反串起手式 4v给爷爬 他们就会把你当同伴了

4v再砍大概只能变8l了

也太多支语学家

4\/

如果支语教授开课的话 4v大概是第一堂课破冰用的引子课本都不会教这么简单的单字

某种程度也反应了文章上的求生意志

支语：中国文化五千年博大精深也是支语：**********

支语不及格

其实zz=ㄓㄓ 很多意思

因为支那用的是罗马拼音，所以早期其实只是像我们小屁孩用注音文一样用拼音的第一个字母借代。后来因为网络会遮蔽特定关键字或含有特定关键字会无法使用的关系，所以从部份人用变成了大家都用来规避的方式，也就是“和谐”，这种做法也不限于使用在拼音简称上，早期的草泥马等谐音梗也是来自于此。是的没错，草泥马其实是支语，是先有这个词才有人找了大羊驼说这是草泥马。

笑死

看到4V整个火都上来了，好好讲人话很难吗

4V45还有人知道是什么吗

对支那人来说你叫他们好好讲话可能真的会要他们命啊。他们真的跟你赌气把他们刻意回避的字眼打出来可能就被找上门了。

8行 他们不讲抽象话就会变成***

也许等4v也被禁他们就会改说 4伏特之类的

耀扬哥啊 他还有在隔壁出现吧

支语补习班补一下==

屏蔽也是支语吧

他讲人话就是*******啊，你还是看不懂

长知识，看c_chat学支语（？）

屏蔽就是遮盖啦，字典里就有的东西，只是对岸太常用在网络遮字义才会让你有支语的感觉

支语留级生

就不能讲

收益符合holo规定，草

支语N87我竟然不知道ww不能用了= =，我又学到了 4V

太好了 我鉴定等级超低 4v都看不懂