Re: [Vtuber] 中国齁粉反串台湾人到Reddit洗地

楼主: laptic (无明)   2020-09-28 13:39:04
※ 引述《ousapas (komica123)》之铭言:
: 刚刚YT最大的齁肉剪辑频道不打自招承认背后是中国人在经营了
: 这个频道长期帮齁肉剪辑上英文字幕有27万人订阅
: 比一些齁肉成员的订阅数还高
: https://i.imgur.com/76DeJ8b.png
简单摘译前面的部分文字:
结论:
Hololive Moments 即刻起,不再上传新影片,并已将现有影片全数设私人模式。
原因:
在星期一(美国方面,Cover Corp到了台湾时间今天凌晨,才在官方平台上发出英文版通
稿)出台的惩处措施,对两人都不公平(给赤井心的太重、给桐生可可的却太轻);且该
公司又不理解可可对观众所造成的影响力有多大。如今,她的违规恐怕已经导致:
一、所有B站转播被迫暂停
二、其他艺人的收入受到重大打击
三、此事导致 Hololive 和B站的商业合作关系陷入危机、造成财务上的重大损失
四、许多内容创作者对此深感失望,并已离开社群
虽然他们希望Cover 能妥善解决此问题,奈何以该宣布而言,始终没有展现任何诚意、从
不知晓到底错在哪里。
(下略)
另外,其实中间还有一段重点文字,略为:(从“案发缘由与后果”说起)
她的不专业言行进一步引发B站方面的众怒,并导致一系列的严重后果,如:
一、为保护己身,Hololive 已经暂停一切转播活动
二、亚绮、阿夸、星街彗星及夏色祭的B站限定直播已经取消
三、虽然可可的B站收入占比可能微不足道之余(0.7%),但其他成员在该站的“抖内”
  收入占比较多,因此对于他们而言,这本就不公平(导致其他成员的收入跟着下跌)
四、此事已经伤透尤其是字幕组翻译人员的粉丝之心,现在已经有很多人停止字幕添加或
  二创工作。
五、(同前段第三项)……粉丝们并有可能无缘再见在碧蓝航线、明日方舟中,Hololive
  的合作角色亮相了。
六、(略,不过大概来讲,许多非官方字幕组如今已经解散了)
吐槽点在于:
说到好像B站的贡献良多,没有他们 Hololive 根本没用云云……
而且,有没有合作或联动活动,对于那些悠星发行的游戏营收,应该没有太大影响吧?
难怪要塑造成不亲中共不行、无法生存的样子
但舔了之后,反而就得罪范围更广阔的多数人了啦!
另一方面,说到头来,倒是好奇啦(题外话)
到底Cover 为何还要在意与B站的合作关系呢?为和不能在尽量减低赔款额的前提下,协
议解除相关合约?
毕竟如今在YouTube 的收入,已经远远超过在B站是收入了
现在两头不到岸,要怪也只能怪自己了。
作者: max08060924 (Stanley)   2020-09-28 13:40:00
哇 这翻译还真支ㄋ
作者: tn1983   2020-09-28 13:40:00
HLM现在里外不是人 欧美知道是支那组 支那觉得他们舔白皮
作者: Klauhal (赤)   2020-09-28 13:40:00
想两面讨好所以出现AB稿,不论加料宣言,署名就得负责
作者: dorydoze (dorydoze)   2020-09-28 13:41:00
他们到底多讨厌会长阿~~
作者: tn1983   2020-09-28 13:41:00
刚好可以去跟Cover贴贴 也是里外不是人
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2020-09-28 13:41:00
保护其他在B站收入高和holocn吧 其实主要还是处罚
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2020-09-28 13:41:00
中国人的假中立声明,不先一开始烧的心心才有的事
作者: afking (挂网中)   2020-09-28 13:41:00
吐槽点是一张YT后台截图,就能森林大火
作者: billy56 (zzz)   2020-09-28 13:41:00
解散了又没差 换人上去而已
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-09-28 13:42:00
笼人真的是很自大 不听他们话的通通都要去跪一样 恶
作者: amsmsk (449)   2020-09-28 13:42:00
好大的官威阿在让你剪两部影片是不是连HOLO都不放在眼里
作者: CrazyLord (Lucian)   2020-09-28 13:42:00
讲好听叫翻译组 说穿了不就盗片仔
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-09-28 13:43:00
盗片上个字就把自己吹上天 开始可以审判cover了是不是
作者: billy56 (zzz)   2020-09-28 13:43:00
白嫖的还喊的理直气壮 这世界反了
作者: amsmsk (449)   2020-09-28 13:43:00
真的笑死耶 剪个片跩三小阿
作者: jeeplong (chickenhammer)   2020-09-28 13:44:00
不就个订阅比较多的剪片
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-09-28 13:44:00
你盗版仔白嫖低调自己爽没人管你 现在出来要宣扬不就下流
作者: smithjr (小牛溜鸟侠)   2020-09-28 13:44:00
感觉holo跟b站有暗盘交易,可能私底下有不见光的合作协议
楼主: laptic (无明)   2020-09-28 13:44:00
照着原文走,根本就中国人翻墙从事英语翻译啊
作者: CCNK   2020-09-28 13:45:00
这频道就是支那人频道啊 有人不知道噢
作者: billy56 (zzz)   2020-09-28 13:45:00
翻墙出来 还不举报为TD份子
作者: deepmilk (甜食最高!!)   2020-09-28 13:45:00
支那人盗片还讲得是施舍一样 真开了眼界
作者: tyifgee (pttnoob)   2020-09-28 13:46:00
真的恶心 呸
作者: newcsie68 (幻风之月)   2020-09-28 13:46:00
支那人就是这么自大啊 都懒得跟他们沟通
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-09-28 13:48:00
因为自诩为14亿人大国阿 结果平均战力跟5渣没两样
作者: qwer880506 (啪啪啪)   2020-09-28 13:48:00
他们最好笑的是自己一直犯法翻出来结果都觉得自己无罪
作者: LiLiLuLo (利利路罗)   2020-09-28 13:48:00
此事已经伤透尤其是字幕组翻译人员的粉丝之心 <— 你们到底是多脆弱
作者: dddc (直流电)   2020-09-28 13:48:00
支那人的市场就是还没能赚钱的乞丐 等到有钱市场就很大了xD
作者: m3633998 (designyui806)   2020-09-28 13:49:00
这些翻译的什么时候才能意识到自己只是工具啊?
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-09-28 13:50:00
反正影响其他已经下去跪的 肥龙最大滔天 支民怨声载道
作者: FuckQguy (花Q)   2020-09-28 13:50:00
干他废话怎么这么多阿?
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2020-09-28 13:51:00
垃圾支那不意外 要滚快滚
作者: DarkKinght (老王)   2020-09-28 13:52:00
整个国家的人民都是不能有个体自主思考能力的工具 你觉得他们有谁发现到还是敢讲的吗?
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2020-09-28 13:52:00
不可观测
作者: DON3000 (><b)   2020-09-28 13:54:00
他们不只自大 真的有人向他们跪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com