Re: [闲聊] vtuber很爱说自己社恐?
楼主: Yuiwa1996 (黑帽绅士雨蛙君) 2020-09-16 10:39:31
※ 引述 《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》 之铭言：
:
: 如题
: 看了一些V 有蛮多都说自己有社恐
: 但是跟别人玩的时候感觉都没障碍阿 而且还玩很嗨
: 请问这是一种设定吗? 跟三次元喜欢说自己是处男处女会恐男恐女有忧郁症一样
: 还是其实他们真的有社交障碍?
:
https://i.imgur.com/QY2livr.jpg
我对有“社交恐惧症”的Liver不反感。
但我对无论什么情况都直接连结“社恐”的言论很反感(翻白眼)。
- 初次聊天不太会主动抛话题 → 一定是社恐啦Q_Q
- 性格比较内向或害羞 → 是社恐啦Q_Q
- 和不熟的人没话聊 → 社恐啦Q_Q
- 不知道怎么接这个话题 → 恐啦Q_Q
- 很少找人联动 → 恐Q_Q
- 只是普通的人多观众多会紧张 → Q_Q
我是没看过几个Liver真的有在直播时，表现过明显的抗拒行为或焦虑反应啦(不是没有但真
的不多)。
我也不是很懂到底是出于什么心态，非要把人家冠上个“心里有疾”的名头=_=
能过公司面试了心理素质没那么差好吗？
ps.喔对，社恐 和 コミュ障 是两回事。
:
: 如题
: 看了一些V 有蛮多都说自己有社恐
: 但是跟别人玩的时候感觉都没障碍阿 而且还玩很嗨
: 请问这是一种设定吗? 跟三次元喜欢说自己是处男处女会恐男恐女有忧郁症一样
: 还是其实他们真的有社交障碍?
:
https://i.imgur.com/QY2livr.jpg
我对有“社交恐惧症”的Liver不反感。
但我对无论什么情况都直接连结“社恐”的言论很反感(翻白眼)。
- 初次聊天不太会主动抛话题 → 一定是社恐啦Q_Q
- 性格比较内向或害羞 → 是社恐啦Q_Q
- 和不熟的人没话聊 → 社恐啦Q_Q
- 不知道怎么接这个话题 → 恐啦Q_Q
- 很少找人联动 → 恐Q_Q
- 只是普通的人多观众多会紧张 → Q_Q
我是没看过几个Liver真的有在直播时，表现过明显的抗拒行为或焦虑反应啦(不是没有但真
的不多)。
我也不是很懂到底是出于什么心态，非要把人家冠上个“心里有疾”的名头=_=
能过公司面试了心理素质没那么差好吗？
ps.喔对，社恐 和 コミュ障 是两回事。
作者: zseineo (Zany) 2020-09-16 10:41:00
就跟强迫症一样乱用呗
作者: youareabitch (超健全空间) 2020-09-16 10:41:00
社恐是心理不排斥社交甚至想社交但是身体就是会抗拒
作者: louispencer (大侠吃汉堡) 2020-09-16 10:42:00
恐恐恐
作者: DON3000 (><b) 2020-09-16 10:43:00
记者也是社恐 整天恐恐恐
作者: kasim15 2020-09-16 10:46:00
跟台湾不出门就说自己是宅有点像
作者: NICEGOGO (平凡平凡) 2020-09-16 10:47:00
抱歉，我真的想问社恐跟ユミ障怎么分コミュ障
作者: siro0207 (希罗) 2020-09-16 10:49:00
个人理解是 社恐是不敢跟别人交流 コミュ障是讲话有障碍
作者: kasumi999 (San) 2020-09-16 10:49:00
单纯就字面翻译来看,社交恐惧跟社交障碍的差别吧
作者: NICEGOGO (平凡平凡) 2020-09-16 10:49:00
会恐惧不就造成障碍吗？
作者: kasumi999 (San) 2020-09-16 10:50:00
这个跟20年前的Otaku之乱差不多吧,现在宅也在地化了
作者: siro0207 (希罗) 2020-09-16 10:50:00
沟通
作者: doremon1293 (模仿者) 2020-09-16 10:50:00
原来如此 我也是社恐 这里还有第三个社恐吗？
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-09-16 10:55:00
其实都是讲コミュ障吧 社恐的日文是啥？ 只是到这来就混为一谈了
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2020-09-16 10:55:00
实际上很多都只是自称コミュ障 结果经过一层翻译变社恐
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-09-16 10:57:00
好查到了 社交不安障害/社交恐怖 真的没看过有人自称上篇推文还有人根本搞反还在那边振振有词 笑死
作者: siro0207 (希罗) 2020-09-16 10:58:00
要说社恐的经典角色的话 游戏人生空白 或 情色漫画老师
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2020-09-16 10:58:00
挖金喊满武威工委,但是我金实在 呢?
作者: zseineo (Zany) 2020-09-16 10:58:00
所以看起来到台湾变社恐只是翻译乱用的问题
作者: steven96414 (居居居居居) 2020-09-16 11:00:00
嘶……天气，真好呢
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-09-16 11:01:00
所以コミュ障应该怎么翻才好？句点王或冷场王？
作者: p3398530 (活着就好) 2020-09-16 11:02:00
当然是翻沟通鲁蛇啊
作者: abcd4514 (Ben) 2020-09-16 11:02:00
沟通鲁蛇（x
作者: shane24156 (喷水绅士) 2020-09-16 11:10:00
社恐就碰人会不会吐都不会那就不是纯粹没点社交技能而已
作者: kasumi999 (San) 2020-09-16 11:22:00
句点王算意义有近
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2020-09-16 11:25:00
好
作者: su4vu6 2020-09-16 11:36:00
障碍就是不会做 不懂得做而不是害怕
作者: USS (粉碎香蕉) 2020-09-16 11:45:00
liver=肝
作者: louis0724 (louis0724) 2020-09-16 11:45:00
也不见得吧 我有正常工作有没有什么社交障碍 但在比较陌生的社交场合也很恶心想吐啊 那就是单纯紧张而已
作者: waitan (微糖儿>////<) 2020-09-16 11:46:00
真的严重的公司也不敢用吧
作者: GTR12534 (カラス) 2020-09-16 11:55:00
回避型人格障碍？
作者: zseineo (Zany) 2020-09-16 11:58:00
コミュ障的程度没有到人格障碍/恐惧症的感觉
作者: soniclin (仆人) 2020-09-16 13:22:00
跟白目行为可以冠个亚斯伯格当台阶下一样明明就个性比较内向而已 非得帮对方冠个沟通障碍 社恐
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2020-09-16 17:55:00
日本网站那边的确就是讲沟通障碍而已。社恐我看大部分都是我们这边自己讲的而且内向和闷烧也很难分啊。像阿夸线下跟别人坐的时候
继续阅读
