如题
很多宝具的名字汉字都很多
日本玩家是真的看得懂它们在写什么吗？
还是说只要有汉字就是帅气
至于是什么意思就没差？

其实我觉得日本比中国跟台湾更珍惜汉字

日文有汉字阿 中文的会去学吧 比如色图什么的XD

同意楼上

日本有一阵子很流行伪中文

楼上内容农场

不懂的翻译成中文你也不见得懂

日本人有好好学习汉文化

还有汉字通常都会有读音给你读 尤其是FGO这种的

有些看不懂也没什么关系 去查就好像我们读古文看注释一样

伪中文是啥？

都残体字 有够可怜的

和制汉字跟残体字不太一样啦

FGO那种写汉字发音标片假名的不算啦

说人可怜的知道自己现在的常用用词将近一半都是和制汉语吗？

简单来说就是君中国语本当上手这种的

台湾至少有保留繁体文字啊，简体多难看

光是呼符日语念法就有两派争议了啦

我比较好奇唸跟字不同的理由

其实有部分简体写法在共产党之前就有了...不要一看到简体就崩溃....我觉得没必要

宫元一佐：米分糸工女乃豆页

简体字还民国政府提的

日本的佛经注释，很多都是全汉字古文

不要拿过去的汉学者和现在的日本人比啦

暴走族不是很喜欢吗？

笑死，日本人比台湾珍惜汉字真是天大笑话现代中文一堆和制汉语，但战后完全是另一个样子好吗日本战后废了一堆汉字，也采用一堆简化字体现在更是连一堆固有词汇都改用片假名的外来语这算哪门子的珍惜汉字？

日本没以前爱用汉字了，现在很多都只用假名拼一拼，很难读

看得懂跟会不会念不大一样日本人就算一堆汉字不会念，多半也猜得到意思日本一个汉字基本上就有音读训读，加上一堆特殊念法而且即使不同念法，意思也差不多，跟中文破音字不一样所以看到没见过的汉字组合不知道该怎么念很正常，但大概都猜得到是什么意思

草

还珍惜汉字咧，是没看到现在日文外来语多泛滥吗

还好啦 莫忘汉字保留论经典签名档

Gbf的比较好笑 什么先斩后奏 别有天地