[闲聊] 异世界悠闲农家Web #648 桃子

楼主: marssss (算不完的MC)   2020-09-14 09:15:08
桃子
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/648/
モモ
桃子收成了。
当然是熟了的而已。
不过这样也为数众多。
虽然想马上开动,不过得先留下赠礼用的份。
先是麦可先生的部分。
因为桃子不能久放,所以没拿来卖。
送给麦可先生一家人吃的分量。
再来是给魔王、毕杰尔、蓝单、格拉兹、荷那边的部分。
这些也是各个家庭享用的份量。
然后是龙族们……送给马克、多麦姆、以及库伦这些应该就行了。
多斯和基拉尔、多莱姆待在村子里的时候就吃的到了吧。
啊,不给多莱姆巢穴送去的话,古奇他们就吃不到了吗。
追加给多莱姆巢穴的部分。
不过这样也就必须追加给多斯和基拉尔那边的部分才行了吧。
龙族们大概还要再分赠下去,所以多给点。
接下来是好林村、南边地城的拉米亚族、北边地城的巨人族那边,还有东边地城的哥洛克
族也要送。
应该勉强够一人一个吧。
对了对了,也不能忘记始祖先生的份。
还有最近没露脸的芙修也不能忘记。
但是这得看始祖先生何时过来,也可能送不了。
毕竟总不能放到烂掉。
……
阳子盯着我看。
是给五村的大头们用吗。
知道啦。
我会好好留下的。
只是要送的时候就麻烦阳子了。
要是我出面赠礼,回礼什么的就很辛苦了吧。
如果会送给五村的大头们的话,那沙沙德街的米优也会知道吧。
给米优的份也留下。
就让米优转交给沙沙德街的伊法露斯代官。
这样应该都有了吧。
……
既然有转移门,也给魔王国的学园送一些去吗。
金,银,铜,乌尔莎,阿尔佛雷德,蒂洁尔也受人照顾了嘛。
虽然不知道教师有多少人,准备一点数量送给学园长应该就没问题了。
金,银,铜的妻子们也会想要吗?
妻子们不想要,金银铜也会想要吧。
他们在村子时就经常吃了。
就跟乌尔莎们的部分一起送,然后分送给他们吧。
乌尔莎感觉会大气的连自己的份都一起送出去,不过亚沙,厄斯和美图拉也在,应该会帮
忙留意。
最后是漏掉人时留下备用的份。
我有自觉总是容易出包。
好,送人用的旧这些吧。
虽然少了很多,但剩下的桃子还是多的吃不完。
帮忙采收的高等精灵、山精灵、鬼人族女仆、矮人、兽人族女孩,文官娘众、还有小黑孩
子们和座布团孩子们都引颈期盼。
抱歉啦。
还有就是我露出期待眼神的孩子们。
你们也有帮忙采收了嘛。
好了,开动吧。
配合我的口令,座布团孩子们运用丝线把皮剥掉,切开果实把种子去掉。
谢谢你们。
啊,我要第一个吃嘛。
嗯,好甜。
看见我吃了以后,其他的人也开始动手……座布团孩子们切好的桃子在放进盘子之前就没
了。
真厉害啊。
不过这可是点心哦。
要是吃太多,晚餐吃不下的话可是会被安瞪的。
嗯?
一只座布团的孩子问说桃子的种子要怎么处理。
矮人们会拿桃子的种子来酿酒,放到这个桶子里吧。
喔喔,种子不是拿来酿酒,而是添加香气吗。
变成有桃香的酒吗。
不是,没有全部都要用,想要种子就拿去,不过要拿来干嘛?
要给花田的妖精们的份?
哈哈哈。
这样直接拿果肉而不是种子去吧。
只有在种子边残留的果肉也太可怜了。
好了好了,在全部被吃光前拿一些去吧。
剩下的就当晚餐后的点心吧。
也要留点给不在场的人的份。
露的分?
是啊,露也喜欢吃桃子。
一开始就有算好了。
当然,其他妻子的份也是。
收到桃子的魔王国王都来了回信。
虽然写了感谢的话,但简单来说就是“想要更多”。
我觉得这种东西就是量少才有价值啊。
还有,别炫耀给旁边的人看了。
因为无法拒绝的对象开口要所以来哭诉我也很困扰。
啊,嗯,也可以算是蒂洁尔不好啦。
蒂洁尔自己的份没有吃而是卖给达冯商会。
虽然拿来赚点零用钱是无所谓,不过达冯商会给了超乎想像的标价,结果桃子就因为这高
价和少量在王都传为梦幻果实了。
结果听到风声的王都贵族们开始动作。
贵族们动用全部人脉寻找梦幻果实。
然后发现手上有梦幻果实的人,一拥而上。
魔王和四天王似乎因为交情所以拒绝不了。
不过最困扰的是学园长吧。
每天都有贵族来拜访,然后每次都会问到梦幻果实的话题。
这样只能端出桃子来问说要不要带一个走。
当然也有收到一些东西做回礼,不过美图拉的报告信上说状况还是蛮辛苦的。
嗯,有短距离转移门所以信几乎是即时送到真不错。
乌尔莎和阿尔佛雷德把桃子切片分给其他学生吃。
真希望蒂洁尔也能向他们学学啊。
嗯?
厄斯的店也想端出用了桃子的甜点。
虽然主意不错,不过只能做期间限定哦。
还有搞不好会因为梦幻果实的传闻而引发骚动。
得回信说要等一段时间才行。
那么,这里是……
蒂洁尔送来的辩解信。
简单来说就是不是卖,而是分送给商会的朋友。
收到的人为了回礼所以标上价格之后才变成这样的结果。
蒂洁尔应该不会撒谎,那大概就是真的吧。
引发骚动对方也很是困扰。
这样啊。
然后为了平息事态所以想要追加的桃子。
真是没办法啊。
虽然想这样说,不过慢了一步。
麦可先生和文官娘众正在握手。
就在刚才,听到王都的梦幻果实传闻的麦可先生签下桃子的买卖契约。
抱歉了蒂洁尔。
大树村现有的桃子存货都得给哥伦商会了。
下次收成的成熟桃子再送过去,就先等等吧。
本日的情报
不愧是世界的黑幕真正支配者大树村,举手投足都是大风大浪
蒂洁尔,(搞事)神人族风范
作者: melzard (如理实见)   2020-09-14 09:18:00
绳人族又一次的挫败
作者: TohmaMiyuki (塔马美由纪)   2020-09-14 09:19:00
作者: dennisdecade (尼德希克)   2020-09-14 09:19:00
绳人族你还是太嫩了
作者: terry750410   2020-09-14 09:19:00
先推
作者: purplekiller ( )   2020-09-14 09:19:00
吃个桃子都可以造成全国动荡...
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2020-09-14 09:20:00
桃子(X 毒品(O原来是毒品大盘商
作者: JesterCheng (Jester)   2020-09-14 09:22:00
麦可大胜利
作者: DivineSX (H是不行的)   2020-09-14 09:24:00
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2020-09-14 09:27:00
麦可有够强
作者: ch333 (333频道)   2020-09-14 09:28:00
麦可出手超快
作者: windr (天河银明)   2020-09-14 09:30:00
作者: cinder2 (织风的说书人)   2020-09-14 09:30:00
麦可先生手脚好快阿!不愧是大树村御用商人~
作者: yakan (543)   2020-09-14 09:32:00
谢谢翻译,因桃子引发的纷争
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-09-14 09:32:00
直接接触跟需要中间人就是有差啊这下两大商会又要欢乐无比了
作者: windr (天河银明)   2020-09-14 09:33:00
明明是桃子,变得和毒品一样
作者: GAIEGAIE (该该)   2020-09-14 09:34:00
村长怎么会觉得某人不会撒谎XD
作者: belion (灭)   2020-09-14 09:34:00
QQ
作者: lordofidiot (白痴之王)   2020-09-14 09:39:00
哦哦哦早上就可以吸农药
作者: storyo11413 (小便)   2020-09-14 09:42:00
传送门太方便了
作者: pbkfss (joker)   2020-09-14 09:42:00
绳人族还是太嫩了,比不上经验老道的商人
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2020-09-14 09:42:00
桃子可以搞成好像啥SSR道具厉害了村长
作者: taohjca (FS我的)   2020-09-14 09:43:00
绳人族大失策 麦可大胜利
作者: pbkfss (joker)   2020-09-14 09:45:00
在村长的心目中,孩子们都很纯真可爱啊绳人族当然也是天真可爱的小天使
作者: belion (灭)   2020-09-14 09:46:00
绳人族还是抵不过商场老手 xd
作者: Hazelburn (廉价酒)   2020-09-14 09:46:00
商会或成最大赢家
作者: rock30106 (路过的大叔)   2020-09-14 09:47:00
先推再看
作者: tamynumber1 (Bob)   2020-09-14 09:49:00
村子里钱太多的问题怎么没再提到啦?光是贩卖这些桃子就赚翻啦,钱真的流的出去吗?
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2020-09-14 09:50:00
这批除了给麦可的以外都是用送的吧
作者: pbkfss (joker)   2020-09-14 09:52:00
座布团的孩子还挺照顾花田妖精的,还想到要拿桃子给它们吃
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2020-09-14 09:52:00
蒂洁尔快对拔拔使用撒娇攻击啊
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2020-09-14 09:53:00
它们不是照顾妖精,是很喜欢养生物,也有养蜜蜂、地龙
作者: pbkfss (joker)   2020-09-14 09:53:00
这话倒是没提到妖精女王,她要是在的话一定会去卢村长想要吃更多
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-09-14 09:54:00
好林村>嚎林村 旧这些>就这些 就是我露出>就是对我露出感谢翻译!一周多没药,没想到今早居然有(感动
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-09-14 09:57:00
好林村是代理版正式译名
作者: pbkfss (joker)   2020-09-14 09:59:00
恩,m大的译名是跟台版一样,虽然嚎林村看起来比较顺眼点
作者: momomodo (莫貘)   2020-09-14 10:03:00
用丝线剥桃子皮……这技术真厉害 就算丝线比钢刀还利桃子皮也不是很好剥啊…
作者: science556 (啾啾人)   2020-09-14 10:04:00
绳人族还想骗啊XDDD
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2020-09-14 10:04:00
座布团一族充满母性
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-09-14 10:05:00
不只顺眼,正版译者把整个作者想表达的意思偏掉,嚎林howling,表犬系兽人村庄
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-09-14 10:07:00
有的时候是日本的锅啦 看过不少译者抱怨译名表送日本审的结果是被那群不懂中文的乱改一通...
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-09-14 10:08:00
直接跳结论的话 作者九成取名没想太多
作者: hank28 (此格空白)   2020-09-14 10:08:00
哥伦商会欠村长的钱已经连就算把整个商会给村长都不够了吧?
作者: buffalobill (水牛比尔)   2020-09-14 10:09:00
有附注,一二三四村都有种桃子,不过都自行消化掉了
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-09-14 10:09:00
去看单行本彩页对拉丝蒂安上的英文就懂意思了
作者: hank28 (此格空白)   2020-09-14 10:10:00
倒不如说如果让商会隶属于村长 整个商会就更有保障了0.0..
作者: buffalobill (水牛比尔)   2020-09-14 10:10:00
尤其三村半人马很喜欢桃子,成熟了很快就会被吃掉
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-09-14 10:11:00
话说没人吐槽银一家是最爽的吗荷那边送了一次全家餐 银那边再一次 等于两份(?
作者: roystorm (nightshadow)   2020-09-14 10:17:00
作者: tony231815 (Tony Ci)   2020-09-14 10:19:00
推推
作者: none049 (没有人)   2020-09-14 10:21:00
仙桃现世,先猜接下来是圣兽"齐天"登场了对吧!
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-09-14 10:22:00
腹黑小天使开始装傻蒙老爸了
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-09-14 10:23:00
那边其实没翻好 如果照信件内容写的确不是她的锅为了"思考"回礼所以标上价格 少两个字回礼不知道怎么回 所以标个价然后思考价格相等的东西结果因为标价就被人买走 差不多这样而且原文还有"一人歩き" 代表是非出于本意的结果所以这件事也是出乎标价的那位商人意料外
作者: ken859142 (卡7)   2020-09-14 10:27:00
绳人族的孩子以为自己能赢,结果还是输给老江湖惹
作者: none049 (没有人)   2020-09-14 10:27:00
补推
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-09-14 10:28:00
另外就是下面也有漏译 不是"不会撒谎"是"不会在这种事情上撒谎"
作者: YaLingYin (泠)   2020-09-14 10:38:00
梦幻果实 太夸张了XD
作者: lens82801 (开始QQ的见习生)   2020-09-14 10:49:00
作者: durllu (少年小树)   2020-09-14 10:50:00
作者: Algernon69 (B99)   2020-09-14 10:56:00
小公举 计画失败
作者: windr (天河银明)   2020-09-14 11:03:00
讲到回礼,这点真的蛮令人头痛的,大树村的东西,不管是村长的作物、工艺品,又或是死之森的盐、兽肉,全都是供品
作者: yuizero (14)   2020-09-14 11:06:00
金钱流入问题 目前有短距离传送门的开发暂时补上了吧
作者: windr (天河银明)   2020-09-14 11:06:00
级别的东西,收到这种礼品,就算是魔王国高层也很难回
作者: onejoeluo (onejoe)   2020-09-14 11:06:00
感谢翻译,都已经严重顺差了还继续倾销,大树村真狠
作者: rainxo6p (雷恩)   2020-09-14 11:06:00
麦克不是有跟村长签大树村出口专卖契约吗 所以要给蒂洁尔那边商会卖之前还是要先确定麦克有没有要卖才行
作者: windr (天河银明)   2020-09-14 11:07:00
龙族也是一桶一桶金币在喷的
作者: himekami (╯°□°)╯︵ ┴━┴)   2020-09-14 11:12:00
吸桃子
作者: seigtmh (透明黄)   2020-09-14 11:17:00
日本的桃子真的好吃啊,以前去日本玩,有看到卖桃子,都会买回饭店好好品尝的
作者: yuizero (14)   2020-09-14 11:38:00
是说 大树村应该没有制成罐头产品的技术 不然可以考虑
作者: jack0204 (Jarbar王朝)   2020-09-14 11:46:00
四村有罐头技术阿 一天10罐
作者: seigtmh (透明黄)   2020-09-14 11:48:00
生吃都不够了,还制成罐头?只怕在非产季会造成更大问题
作者: asdsdlgl12 (5566)   2020-09-14 11:51:00
不会撒谎(笑)
作者: beep360 (beep)   2020-09-14 11:53:00
未看先嘘好林村
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-09-14 11:59:00
自从龙王一家来吃掉村长一半库存后,村长每季种东西都是全力开动的,会剩很正常
作者: joinptt (joinptt)   2020-09-14 12:15:00
又吸了药,感谢
作者: gaha (gaha)   2020-09-14 12:25:00
御用商人是麦可的希望,不过看来是没这回事,不然哪来五村酒再说麦可也不会抗议违约吧XD
作者: rosydark (Fermi)   2020-09-14 12:28:00
作者: lunaX19 (Lazy&)   2020-09-14 12:36:00
作者: powerup (东刀轮一流)   2020-09-14 12:37:00
麦克先生手脚真快,蒂洁尔要多学着点啊XD
作者: sky24421 (Patchouli)   2020-09-14 12:48:00
作者: smallkuli (雕鱼烧)   2020-09-14 12:55:00
药来了~
作者: s41581115 (polarbear)   2020-09-14 12:58:00
推推
作者: chshsnail (工程师蜗牛)   2020-09-14 13:07:00
麦可先生又要垄断市场了XDDDD
作者: momomodo (莫貘)   2020-09-14 13:07:00
四村有罐头制造技术与器材 只是没用来作食品而已
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-09-14 13:22:00
太阳城是做太慢每天10个,要完全消化桃子库存大概全烂了
作者: windr (天河银明)   2020-09-14 13:32:00
麦可先生是需要的时候后来大树村,光是待在村子里精神负担就太大了,利益绝大但也算是用生命危险换来某一回五村的商人,稍微懂一点村长有多强的状况下,就决定永远忠诚敬畏但不会太靠近了
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2020-09-14 13:37:00
罐头技术应该不会影响世界平衡,老实说村长可以外流+投资这项技术,这样能长期保存的食物就更多了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-09-14 14:01:00
太阳城罐头厂有说负责人醒来后可以增加产量只是目前为止还没有特别去讲而已
作者: haganagi (羽贺)   2020-09-14 14:06:00
罐头找那两个正妻(动力&消毒防腐)+矮人(模具)+山精灵(生产线)就能搞定了吧。
作者: someice12 (多病)   2020-09-14 14:36:00
记得之前才看到新闻上一个甜度3x的桃子也是卖天价
作者: boyce02 (gooyday)   2020-09-14 14:47:00
不知道桃子种植面积有没有占大树村的 1% 光是看分送量就很恐怖 这样村里还剩一堆...万能农具真的太神拉
作者: simplebeauty (丁丁)   2020-09-14 14:57:00
我家女儿这么乖不可能说谎的
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2020-09-14 15:07:00
麦克 XD
作者: arzon (Arzon)   2020-09-14 15:49:00
想到之前村长顺手送麦可一头熊 因为价值太高 只好回送一台新船 村长几乎每次送礼都会引起风暴
作者: kenntrf (kennt)   2020-09-14 16:38:00
麦可原本没打算卖的 结果反而大赚一笔 XD
作者: PAPABEAR (PAPA)   2020-09-14 17:33:00
水蜜桃罐头这之后一定会出现啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com