[闲聊] 是不是一般人都觉得动漫=日本动画
楼主: ClannadGood (修) 2020-09-05 23:51:52
很久没用Netflix，
看到Netflix的分类多一个“动漫”
https://imgur.com/viy69sl
问题是这里面的动漫全部都是日本动画，
俨然就是“动漫”=“日本动画”
动漫是偏意复词，已经没有漫画的意思，
是不是已经是大众认定的用法了？
看到Netflix的分类多一个“动漫”
https://imgur.com/viy69sl
问题是这里面的动漫全部都是日本动画，
俨然就是“动漫”=“日本动画”
动漫是偏意复词，已经没有漫画的意思，
是不是已经是大众认定的用法了？
作者: ORIHASHI (38950) 2020-09-05 23:53:00
会动的漫画
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心动动) 2020-09-05 23:53:00
看卡通=看动画
作者: chinnez (棱靘) 2020-09-05 23:53:00
欧美动画是用别的分类哦 ？
作者: hellwize (狱巫) 2020-09-05 23:54:00
啊你妹
作者: spfy (spfy) 2020-09-05 23:56:00
你484想吃鸡排？
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2020-09-06 00:00:00
英语用词就是分开的,请查阅ANIME,就是特指日本动画
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-09-06 00:03:00
动漫=会动的漫画 眉毛病阿
作者: siyaoran (七星) 2020-09-06 00:04:00
早就自成一类了 反而中文没有分得很开?
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2020-09-06 00:06:00
Animax不是广告旁白很早就都自称动漫台了ㄇ
作者: touhou8426 (野生的猫) 2020-09-06 00:06:00
分类上动漫可以 但如果讨论中你用动漫去代指动画的话我会想拿球棒给你一顿粗饱
作者: TaipeiKindom (微软基本教义激进份子) 2020-09-06 00:08:00
就是Anime啊，硬要翻译只有动漫最贴切欧美2D卡通Cartoon, 3D动画Cartoon或Animation欧美漫画Comic，日本漫画特别另外称为Manga
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-09-06 00:34:00
ANIME这分类已经不只讲日本动画了
作者: nisioisin (nemurubaka) 2020-09-06 00:51:00
只用来代称日本动画很智障这种统称应该是因为日本动画常包含漫改，不该因为这样就去掉漫画的意思
作者: RYOJI (天堂之火) 2020-09-06 00:54:00
会把动漫讲成会动的漫画，是不是中国的东西看太多了
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2020-09-06 01:23:00
会动的漫画是三小，难道轻小说改编动画叫动说？？
