文章连结: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200903005293-260404?chdtv
9.9超高分人气网漫改编 怪谈《整容液》碰触整容议题
2020/09/03 中时 李承阳
耗时6年制作,成为韩国影史首部悬疑恐怖动画电影的《整容液》,改编自漫画家吴城?的同名人气作品,并以9.9超高评分霸榜NAVER WEBTOON恐怖漫画冠军。本作脱胎自网漫《奇奇怪怪》中的1个单元,故事描述其貌不扬的女主角,在涂上能够改头换面的“整容液”、并成为女神后所经历的恐怖怪谈。
剧情不仅融合悬疑、奇幻、犯罪、伦理等多重元素,更增添原作更多故事细节,以毛骨悚然的都市奇谈,淋漓尽致体现出人性之恶,并深刻反思韩国“看脸时代”的社会现况。而那让人不寒而栗的诡异画风,更被网友力赞媲美“恐怖大师”伊藤润二的作品。
《整容液》翻拍成电影的消息曝光后,立刻在网络上掀起轰动。光是本片前导预告在韩国乐天影院的脸书粉丝团释出,短时间就创下130万次超高观看人数,正式预告也有高达98万次观看数;再加上YouTube预告片突破100万观看次数,光两支预告就累积达到328万次以上的观看数,引爆热烈回响。
也因为本片剧情触及韩国民众习以为常却又敏感的“整容”议题,导演赵庆薰便表示:“女人改变外貌时,真的会变得‘更美’吗?会改变男人看待她们的想法吗?我想透过这部作品,去检视社会制度与标准,到底是如何扭曲人们对其他人的看法。”
而对于翻拍人气网漫作品,监制田炳进也透露取得漫画家吴城?的翻拍授权、并向他展示人物设计过后,漫画家就放心地交给制作团队打造。监制并进一步表示:“我们和原著漫画有很大程度的不同,就像整容手术本身如同一把双面刃。一方面,它确实相较传统标准‘变得更加美丽’,但另一方面,当人们注意到你曾动过刀,就会改变对你的想法。对我们来说,这种改编过后的改变,更像是一种重生。”电影18日在台上映。