[讨论] 以前爸妈辈怎么接受魔神z?
楼主: hass231470 (11!) 2020-08-31 01:30:19
听说是被华视改版
柯国隆和余莎莎就算了
据说连剧情对白都改过
所以当年的魔神z是和谐版吗?
不然以同时创作恶魔人永井豪老爷的调性
温良恭俭的民风怎么可能接受?
柯国隆和余莎莎就算了
据说连剧情对白都改过
所以当年的魔神z是和谐版吗?
不然以同时创作恶魔人永井豪老爷的调性
温良恭俭的民风怎么可能接受?
作者: flysonics (飞音) 2020-08-31 01:34:00
永井豪根本不知道自己海外作品的状况吧 当年版权意识低落啊就像你讲的 和谐版无误
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2020-08-31 01:39:00
你知道以前不这样改送审是不会过的吗？政府反日，所以角色得改中文名
作者: yes986612 (yayayaya) 2020-08-31 01:54:00
当年的观众也很难知道有被和谐过吧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2020-08-31 04:25:00
电视上播的 尤其动画类一定要买版权好不好反而综艺节目就真的有好几部被跨海告过
